Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "бук" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БУК ÎN UCRAINEANĂ

бук  [buk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БУК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «бук» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
бук

fag

Бук

Fag este o familie de copaci de înălțime de familie de fag de 20 - 40 m. În acest gen există 9-10 specii. Бук  — рід дерев родини букових заввишки 20 — 40 м. У цьому роді налічується 9-10 видів.

Definiția бук în dicționarul Ucraineană

fag, a, partea 1 Foioase cu coaja gri neteda si lemn masiv. Pe munte între fag undeva pin este negru, iar peste pârâu sunt nuci (Kotsyub., III, 1956, 139); Naked noduri și faguri înnodate cu ramuri (Tulub, Lyudolov, I, 1957, 336) .2. Dial. Thumb, stick, tac Ceea ce cererea nu dovedește, va dovedi buzunare (Nomis, 1864, nr. 1059); Nu vărs de băutori peste plută, cu ei mănâncă, am o fagă pentru o luptă (Vin, XI, 1952, 61). бук, а, ч.

1. Листяне дерево з гладкою сірою корою і міцною деревиною. На горі між буком чорніє подекуди сосна, а над струмком стоять горіхи (Коцюб., III, 1956, 139); Голі вузлуваті горіхи та буки переплутувалися гіллям (Тулуб, Людолови, І, 1957, 336).

2. діал. Ціпок, палиця, кий. Чого просьба не докаже, то докажуть буки (Номис, 1864, № 1059); Я з п’ющими за пліт не виливаю, З їдцями їм, для бійки маю бук (Фр., XI, 1952, 61).

Apasă pentru a vedea definiția originală «бук» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БУК


бойчук
boy̆chuk

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БУК

буйтур
буківка
букініст
букіністичний
букарка
букарт
букарь
букат
буката
буква
буквалізм
буквальність
буквальний
буквально
буквар
букварик
букварний
буквений
буквиця
буквичний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БУК

вигук
внук
вовчук
вуглярчук
віадук
відгук
відзвук
віщук
габук
гайдук
гайструк
галстук
гонук
грапчук
гребенчук
грук
гук
друк
дук
дігтярчук

Sinonimele și antonimele бук în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «бук» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БУК

Găsește traducerea бук în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile бук din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бук» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

榉木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

haya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

beech
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बीच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خشب الزان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

бук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

faia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বীচবৃক্ষসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

hêtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

beech
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Buche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ブナ材
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

너도밤 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

beech
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cây giẽ gai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பீச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बीच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kayın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

faggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

buk
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

бук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

fag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

οξιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

beuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

beech
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bøk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a бук

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БУК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «бук» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre бук

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУК»

Descoperă întrebuințarea бук în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бук și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Открытки и арт-буки своими руками: пошаговый мастер-класс
АРТ-БУКИ. И. АРТ-ЖУРНАЛЫ. А. рт-бук и арт-журнал — явление не новое, скорее, хорошо забытое старое. Помните, в детстве многие девчонки вели тетрадки-анкеты с «секретами», стихами, красивыми вырезками из открыток ...
Латышева Ольга Георгиевна, 2013
2
Современная охота - Сторінка 8
... 710, 725, 750, 760 70, 76 Береза, бук, орех ИЖ-18 М 12, 16, 20, 28, 32, 410 2,6–2,8 675, 725 70 Береза, бук, орех ИЖ-18 Спортинг 12 2,8 750 76 Бук, орех ИЖ-27 12, 16, 20 3,2–3,4 675, 710, 725, 750 70, 76 Бук, орех ИЖ-27 М 12, 16, ...
Дарья Нестерова, 2014
3
H.O.M.E.& Style - Випуски 3 – 2014 - Сторінка 74
BRIGITTA ПАОЛО КАТТЕЛАН CATTELAN ITALIA СТУЛ избука с кожаной обивкой B603 ПИТ ХЕЙН, АРНЕ ЯКОБСЕН И БРУНО МАТСОН FRITZ HANSEN ПАРКЕТ 01 BAUWERK Коллекция Multipark — бук с защитным покрытием 02 ...
ИД «Бурда», 2014
4
Тарас Бульба
Гьев г1олохьанав запорожецас Пицlго ахулеб жо бук|ана: "Хех пуй, зурмихьаби! Фома, дин бит(арал христианазе кьолеб Паракьиялда барах щуге!» Цинги заруца бер чlварав Ромаца гьараравщинасе хlисаб тун борцун бачlyнеб ...
Николай Гоголь, 2015
5
Активный словарь русского языка. Том 1. А–Б
СИН: бурный, необузданный, ураганный; ДЕР: буйство [И. Л. БУК, СУЩ; МУЖСК; -а, МН-и, -ов. бук 1 Молния ударила в старый бук; В этой части леса преобладали буки, вязы и осины; Древесина бука белая с желтоватокрасным ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2015
6
The Max Planck Encyclopedia of Public International Law: ...
BVerfG, Beschluss vom 08.07.2010 - 2 БУК 2485/07, 2 БУК 2513/07, 2 БУК 2548/07, Order, 2 БУК 2485/07, 2 БУК 2513/07, 2 БУК 2548/07, NJW2011, 207, 8th July 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..X:683 BVerfG, Beschluss Vom ...
Rudiger Wolfrum, 2013
7
Растения. Полная энциклопедия - Сторінка 68
Все буки — долгожители. В среднем эти деревья живут 350-400 лет, иногда до 500. Цвести бук начинает в возрасте 45-50 лет. Цветки у бука мелкие и не отличаются красотой. Но ведь буку и не надо привлекать насекомых — ‚ его ...
Юлия Школьник, 2013
8
Миоцен севера Кореи и юга Приморья: (слои с Engelhardia): ...
Несомненно, одним из главных компонентов горных лесов Сепёльско-Хасанского угленосного бассейна был бук Fagus stuxbergii, непосредственным преемником которого в современной флоре является бук зубчатый. В буковых ...
Аблаев А. Г., ‎Син Ен У, ‎Васильев И. В., 1993
9
Сын повелителя сирот
Бук отвернулся, и Га понял, что он не хочет говорить о своем старом друге. – У тебя ведь семья, Бук. Тебе нужно держаться от этого подальше, – напомнил Га. – Но ведь я тебе нужен, – возразил Бук. – Я все еще тебе нужен.
Адам Джонсон, 2015
10
Альбомы и открытки своими руками: - Сторінка 58
Или, например, мног ие хозяйки заводили специальные тетради с рецептами, написанными о т руки или вырезанными из газет и журналов, — а это уже типичный арт-бук! Я бы определила понят ие ар т-букт ак: э то коллаж или ...
Латышева О Г, ‎Ольга Латышева, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БУК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бук în contextul următoarelor știri.
1
В России разрабатывают новый "Бук"
На данный момент в России создана очередная модификация семейства - 9К317М "Бук-М3" и может быть принята на вооружение уже этой осенью. «Корреспондент.net, Aug 15»
2
Гибель MH17: найдены детали, возможно, относящиеся к "Буку"
Ранее в интервью Би-би-си голландский прокурор Фред Вестербек, возглавляющий расследование катастрофы, заявил, что версия с участием "Бука" ... «BBC Russian, Aug 15»
3
Глава расследования о причинах падения Boeing на Донбассе …
Один из них это то, что ракета "Бук" была запущена из другого района, другого места. Также мы изучаем техническую состоятельность версии, что ... «NEWSru.com, Iul 15»
4
Сбивший Боинг "Бук" прибыл из России - СМИ
Пусковая установка зенитно-ракетного комплекса Бук в единственном экземпляре, без полагающегося комплекта, состоящего из станции обнаружения ... «Корреспондент.net, Iul 15»
5
Последний "Бук" Украина продала Грузии - советник Порошенко
Советник президента Украины Игорь Смешко на конференции по вопросам безопасности в Брюсселе заявил, что Украина продала последний ... «Корреспондент.net, Iun 15»
6
Чей "Бук" сбил "Боинг". Российская версия развалилась со …
Такую версию озвучили 2 июня на пресс-конференции представители концерна "Алмаз-Антей" - российского производителя ракетных комплексов "Бук". «Последние новости в мире, Iun 15»
7
При трансляции парада в Москве не объявили "Буки"
На параде ко Дню Победы в Москве диктор трансляции не объявил прохождение зенитно-ракетных комплексов "Бук". На видео трансляции парада, ЗРК ... «Корреспондент.net, Mai 15»
8
СМИ: Российские эксперты в секретном докладе подтвердили …
Эта работа российских инженеров ВПК (в том числе и того НПО, которое проектирует и выпускает ракеты типа "Бук") должна быть направлена в адрес ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Mai 15»
9
Следствие по MH-17 рассматривает версию с "Буком" как …
В нем отмечает, что ЗРК "Бук" перевозился по территории Украины тягачом марки "Вольво", "отжатым" боевиками у одного из донецких предприятий. «Левый берег, Mar 15»
10
Эксперты из трех стран доказали, что MH17 был сбит из "Бука
Издание утверждает, что до сих пор относительно этого были лишь некоторые признаки, но международные судебно-медицинские эксперты из трех ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Бук [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/buk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe