Înțelesul "дзенькати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДЗЕНЬКАТИ ÎN UCRAINEANĂ

дзенькати  [dzenʹkaty]

CE ÎNSEAMNĂ ДЗЕНЬКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția дзенькати în dicționarul Ucraineană

dzenkat, aju, aesh, nedok. Dați bipuri scurte atunci când sunt lovite. Ciocanul este ciocanit, ridicat și subțire (Mal., Zvenigora, 1959, 186); Puteți auzi cum se îndoaie gălețile în jurul puțului (Donch., I, 1956, 49); Ce? Pentru a provoca astfel de sunete prin lovituri pe metal, sticlă etc. Vizitatori noi .. jumătate de napping, zdrobind, bătând pe plăci (N.-Lev., I, 1956, 623); Ridwan, care se distra cu o găleată de fier, se rostogolea ușor în musturi (Kucher, Vohnyk, 1952, 85).

дзенькати, аю, аєш, недок. Видавати короткі дзвінкі звуки при ударах. Дзенькає молот, високо й тонко (Мал., Звенигора, 1959, 186); Чути, як .. біля колодязя дзенькають цеберки (Донч., І, 1956, 49); // чим. Викликати такі звуки ударами по металу, склу і т. ін. Нові гості .. полуднували, дзенькали ножами, стукотіли об тарілки (Н.-Лев., І, 1956, 623); Ридван, весело дзенькаючи залізним відром, плавно покотився у вибалок (Кучер, Вогник, 1952, 85).

TRADUCEREA ДЗЕНЬКАТИ

Găsește traducerea дзенькати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile дзенькати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дзенькати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 环
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: anillo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ring
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अंगूठी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: عصابة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: звенеть
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: anel
• Traducător din Ucraineană - Bengali: রিং
• Traducător din Ucraineană - Franceză: anneau
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: cincin
• Traducător din Ucraineană - Germană: Ring
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: リング
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 링
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ring
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vòng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மோதிரம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अंगठी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: halka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: anello
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pierścień
• Ucraineană: дзенькати
• Traducător din Ucraineană - Română: inel
• Traducător din Ucraineană - Greacă: δαχτυλίδι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: ring
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ring
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: ring

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЗЕНЬКАТИ»

Descoperă întrebuințarea дзенькати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дзенькати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(дзенькати) сlink 3. (дзеленчати) сlang, clank 4. (чимось) jingle 5. (про струну) twang дзвін 1. (-вона) (тіло) bell 2. (-вону) (звук — дзвінок) ring(ing) 2. (-вону) (звук — дзенькіт, дзеленчання) сlink, clang, clank, clash дзвінкий sonorous, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 409

ДЗЕНЬКАТИ (видавати короткі дзвінкі звуки при ударах, струсі; викликати такі звуки ударами по склу, металу і т. ін.), ДЗВЯКАТИ, БРЕНЬКАТИ [БРИНЬКАТИ], ДЗЕЛЕНЬКАТИ, ДЗЕНЬКОТІТИ [ДЗЕНЬКОТАТИ] підсил., БРЕНЬКОТІТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 179

... -отйш)/ й 1о пп§, ипк1е. дзень! Шег/. = дзелёнь! (зоиш) ргойисеН Ьу а {аШпе те(аШс о^'есО. дзёнькати(-аю, -ае-и)/й; дзёнькнути(-ну, -неш) Р VI (о !тк1е, пп^ (аз те1а1 «Ьеп з1гиск). дзер (ру) т, г-Ъ (-ри) / Иа1. «Ьеу. ДЗёрк|ало (-ла) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... надавати//надати відтінку 2. (злегка) забарвлювати//забарвити 3. підфарбовувати//підфарбувати [tInd3] tinkle дзенькіт, дзенькання, дзеленчання | дзенькати/дзеленчати//дзенькнути; тенькати//тенькнути, теленькати//теленькнути ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 247

... to peal – дзвонити, сповіщати дзвонінням; to tinkle – дзенькати, дзвонити (негучно, але різко). дзвін bell; (сполох) tocsin; (звук) peal, ding, ringing, chiming, ringing of bells; toll; (скла) clink; (як сигнал) curfew; похоронний ~ passing bell; ...

Гороть Є. І., 2009

Час збирати метафори

Або втомлено зітхати, відгукуючись на тихе попискування коліс старої сільської брички. Іноді – тисячі нездійсненних срібних соверенів будуть дзенькати й цокати по бруківці. А час перелітною гускою летітиме у зворотний бік, через ...

Михайло Блехман, 2015

Побачити Алькор

«Йопст! Воно ж усе почне дзенькати, коли я кидатиму», — схаменувся він. «А може, й не дзенькатиме, — сказало щось в його голові го- лосом інструктора-містика. — Будь простішим, Грінченко. Будь простим, як Ван Сінмінь1, який ...

Володимир Єшкілєв, 2011

Снулль вампіра Реджінальда

Заборонити образливі коментарі? І жестикуляцію на вашу високоповажну адресу? Гаразд. Заборонити парі? Виконаємо. Чи парі залишити, але не на гроші? Обмежити розмір ставок? Не дзенькати монетами поблизу карети?

Генри Олди, 2013

Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана

На нижнш палуб! час вщ часу дзенькати кайданами BBi CHi невшьники. Не спали тшьки Звенигора, Вощов i Спихальський. Лежали мовчки в niTbMi, вичжуючи, поки Bci на корабл1 поснуть. Протяжний свист BiTpy i приглушений ...

Малик В., 2013

Gramatyka ukraïnsʹkoï movy: pidruchnyk dli͡a︡ 5-7 klasiv ...

Вщ багатьох вигуюв можна утворити ЗМ1НН1 частини мови: охатпи, охання (в1д ьх), гавкати, гавкания (вхд гав), дзенькати, дзенькання ' (вдд дзень) [ т. т. П р и м 1 т к а. У значена вигук!В можуть вживатнся й самостшн! слова.

A. O. Zahrodsʹkyĭ, 1954