Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "бачитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БАЧИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

бачитися  [bachytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БАЧИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БАЧИТИСЯ

бацилярний
бацнути
бацькати
бацькатися
бацькун
бацьнути
бач
бачений
бачення
бачити
бачки
бачко
бачність
бачний
бачно
бачок
бачучий
бачущий
бачця
баша

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БАЧИТИСЯ

блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися
будитися

Sinonimele și antonimele бачитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «бачитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БАЧИТИСЯ

Găsește traducerea бачитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile бачитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бачитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

见面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

se reúnen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

meet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मिलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

لقاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

видеться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

reunir-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সম্মেলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

rencontrer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bertemu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

treffen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

大会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

모임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Ndeleng sampeyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

gặp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சந்திக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बैठक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

karşılamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

incontrare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

spotkać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

бачитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

întâlni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Γνώρισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Ontmoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Möt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

møtes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a бачитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БАЧИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «бачитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre бачитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАЧИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea бачитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бачитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1251
See [si:] у (past saw, p. р. seen, pres. р. seeing) 1. бачити, дивитися; to — a film дивитися фільм; to — smb/smth бачити когось/щось; to — smb do/doing smth бачити, як/що хтось щось робить; to — smth with one s own eyes бачити щось ...
Гороть Є. І., 2006
2
Сповіді - Сторінка 40
І так само тим, що бачать під тим самим впливом: «Це не ви, що бачите». Так само й ми, коли бачимо через Дух Божий, що якась річ добра, то це не ми, а Бог бачить, що вона добра. Ось перший випадок: хтось уважає поганим те, ...
Августин, 2014
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 34
Бо вже ж менi та з милим не бачитися. Чуб. Бачиться, сокр. бачця. Кажется, кажись, какъ видно. От мерщій i одвернуться одно од другого i. бачиться, й не дивляться. Кв. Ой, бачиться, не журуся, в тугу не вдаюся, а як вийду за ворота ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Бачили, як ретельно він обсадив повноцвітним маком, нагідками, рожами, чорнобривцями та крученими паничами свої три ііовісінькі, міцні й високі шибениці на базарі, як заквітчав їх нині й троіцьким клечанням. Бачили люди, як він ...
Олександр Ольченко, 2013
5
Запорожці
Орел глянув очима просто на сонце, а потім униз і промовив: — Чи бачите, що діється на Україні? — Не бачимо, — обізвались Карпо й Маруся, — бо ріки вже здаються ніби шнурочки, а зелена Україна туманом укрилась.
Іван НечуйЛевицький, 2007
6
Quo vadis
Але вони, учні, не вірили їй, а коли плакала від радості, одні засуджували її, інші думали, що вона від горя збожеволіла, бо говорила також, що біля гробу бачила ангелів, а вони ж, прибігши туди вдруге, бачили порожній гроб. Потім ...
Генрик Сенкевич, 2014
7
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 21
Я бачив, Що жінка впилася кров,ю святих і кров”ю свідків Ісусових, і, бачивши її, здивувався дивовижжям великим. 7. І сказав мені Ангел: Чому ти дивуєшся? Я повідаю тобі таємницю цієї жінки і звіра, що носить її, і має сім голів та ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
8
Смерть Атея
що Геродот був на Ексампеї і навіть і бачив, і навіть `оторкувався до мідяного диво-казана Аріанта (ах, все , міф, із чужих переказів узято!), то чому він не залишив зординат місця, де стояв той витвір? ж не залишив?
Валентин Чемерис, 2014
9
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 223
Не бачити нам скарбу, як йому — своїх вух... Тепер Данило розвернувся всім корпусом до Вуха. — Ти десь можеш свої вуха побачити? — Чого ви всі вчепилися до моїх вух! — Ти бачив колись свої вуха? — Данило зробив крок у бік ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
5:12 Є лихо болюче, я бачив під сонцем його: багатство, яке бережеться його власникові на лихо йому, 5:13 і гине багатство таке в нещасливім випадку, а родиться син і немає нічого у нього в руці: 5:14 як він вийшов нагий із утроби ...
деякі автори, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БАЧИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бачитися în contextul următoarelor știri.
1
Опікунська рада має вирішити долю сина покійної Фріске
Спеціаліст розповів, що органи опіки можуть вирішити точно, чи мають право рідні артистки бачитися із Платоном та висувати претензії Шепелєву. «Новини від ТСН, Oct 15»
2
Батько Фріске розповів про сварку із Шепелєвим, про яку стало …
Я запитав про те, що ми будемо робити з Платоном. Запропонував бачитися раз на тиждень. Він відповів, що це багато. І сказав, щоб приїжджали сюди і ... «Новини від ТСН, Sep 15»
3
Якщо Шепелєв не віддасть онука, батько Жанни Фріске …
Нам не дають бачитися з сином Жанни, хоча ми виховували його з самого народження. Батьки Діми кажуть, що це їхня дитина, - розповіла дівчина. «UkrMedia, Sep 15»
4
У Мережі з'явилися фото Дмитра Шепелєва разом із сином у …
Нагадаємо, батько Жанни Фріске готується воювати за свого онука. Володимир Борисович не впевнений, що він та його дружина зможуть бачитися з ... «Новини від ТСН, Sep 15»
5
На Чернігівщині засудили екс-начальника колонії, де сидів Луценко
Керівник колонії неправомірно не дозволяв адвокатам, які неодноразово зверталися до нього письмово, бачитися із засудженим, котрого через ... «Українська правда, Sep 15»
6
Як Потап влаштовував сина в перший клас
Співак зізнався: через щільний графік та велику кількість концертів бачитися з сином часто не вдається. Але влаштовував дитину в перший клас Потап ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
7
Ольга Альонова розповіла, чи забороняє Шовковському бачитися
Український дизайнер Ольга Альонова, яка розповіла, хто зруйнував її родину із Олександром Шовковським, не забороняє бачитися СаШо із донькою, ... «Новини від ТСН, Sep 15»
8
Вийшов новий трейлер драми "Керол" з Кейт Бланшетт
В їх бурхливий роман втручається чоловік Керол, який говорить, що заборонить їй бачитися з дітьми, якщо вони розлучаться. Читайте також: Вийшов ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
9
Сноуден заочно отримав норвезьку премію за критику спецслужб
Я багато втратив: я не можу повернутися додому, важко бачитися з родиною. Але я також зробив внесок до багато чого. Я задоволений зробленим" ... «espreso.tv, Sep 15»
10
Платник податків. Без права на суд
Однак такі прості й очевидні речі, як бачитися, не цілком очевидні Міністерству фінансів України, яке в запалі реформаторського ентузіазму ... «espreso.tv, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Бачитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bachytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe