Înțelesul "бенкетар" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЕНКЕТАР ÎN UCRAINEANĂ

бенкетар  [benketar]

CE ÎNSEAMNĂ БЕНКЕТАР ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția бенкетар în dicționarul Ucraineană

banchet, sunt participant la un banchet; fan al banchetelor. Toți motocicliștii s-au răsturnat în picioare, s-au sculat oriunde au putut, au întors masa cu toate paharele și vasele (Fri, VI, 1951, 77); Aici stă, acest corp de Mefistofele. Contul urât este un banchet sumbru (Bazhan, I, 1946, 188).

бенкетар, я, ч. Учасник бенкету; любитель бенкетів. Усі бенкетарі напруго посхапувались, вискакуючи хто куди міг, перевернули стіл з усіма кубками й стравами (Фр., VI, 1951, 77); Ось він сидить, цей куций Мефістофель. Недобрих учт похмурий бенкетар (Бажан, І, 1946, 188).

TRADUCEREA БЕНКЕТАР

Găsește traducerea бенкетар în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile бенкетар din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бенкетар» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: benketar
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: benketar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: benketar
• Traducător din Ucraineană - Hindi: benketar
• Traducător din Ucraineană - Arabă: benketar
• Traducător din Ucraineană - Rusă: бенкетар
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: benketar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: benketar
• Traducător din Ucraineană - Franceză: benketar
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: benketar
• Traducător din Ucraineană - Germană: benketar
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: benketar
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: benketar
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: benketar
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: benketar
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: benketar
• Traducător din Ucraineană - Marathi: benketar
• Traducător din Ucraineană - Turcă: benketar
• Traducător din Ucraineană - Italiană: benketar
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: benketar
• Ucraineană: бенкетар
• Traducător din Ucraineană - Română: benketar
• Traducător din Ucraineană - Greacă: benketar
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: benketar
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: benketar
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: benketar

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕНКЕТАР»

Descoperă întrebuințarea бенкетар în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бенкетар și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Фауст

Сидів він на бенкеті, І все лицарство з ним, У замку на бескеті, Над берегом морським. Допив живець д,останку Старенький бенкетар І в буйні хвилі з ґанку Жбурнув свяЩенний дар. Ось кубок летить, мигоче, Ось вир його схопив.

Іоган Гете, 2012

А - Н: - Сторінка 190

1 — 3. бризкати. 1. пирскати, 1, 2. пирхати, 1. побігти, 1. сміятися. пирувальник див. бенкетар. пирувати див. бенкетувати. 1. ПИРХАТИ (видавати глухі звуки, шумно випускаючи повітря через ніс), ПИРСКАТИ, ЧМИХАТИ, ПОРСКАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 533

Змшюеться побут, а в1дпов1дно розвиваеться нова лексика, особливо та, що виображае життя заможних клас1в, напр.: бал «банкет» (Шевч.), балювати «гуляти на балах» (Гр.), бенкетар (Фр.), бомонд (К.-Кар.), букет (Мирн.), вечер ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

неясне. бёнкёт Г, Ж, банкет, [бёнькет], бенкётник, заст. бенкетар, бенкетува- ти, ст. банкеты (XVI ст.), банкетъ (XVII ст.), бенкет (XVIII ст.); — р. бр. болг. м. банкет, п. Ьапк1е1, ч. слц. Ъапкет, схв. банкет, слн. Ьапкёх; — через польську ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Поезії та поеми: - Том 1 - Сторінка 78

Ось В1Н сидить, цей куций Мефктофель, Недобрих учт похмурий бенкетар. Ах, що йому до жшчиних пантофель, Врядовницьких чишв, 1 ордешв, 1 чвар! Ковтае мовчки дим, вино слизьке 1 слину, Мовчить, 1 дивиться, 1 гне свою ...

Микола Платонович Бажан, 1965

Ne dli︠a︡ diteĭ: literaturno-krytychni statti i eseï - Сторінка 14

... Любомира Дмитерка, — «Чужих весіль тверезий бенкетар»: Ніч нависала. Цимбал бракувало. В бубон бряжчало. І зір запинало. Скрипкою тнуло в заснулий майдан. З вечора п'яний, крутий, нездоланний Поза плотом на обійстю ...

I︠U︡riĭ Sherekh, 1964

Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 89

Це будуть такі слова: байкар, бенкетар, бідар, бляхар, бровар, буквар, бунтар, винар, вівчар, віспар, владар, володар, воротар, ганчар, гап- тар, гарбар, годинникар, грабар, двигар, дзвонар, димар, домон- тар, дротар, друкар, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952

V Ukraïni - Том 2 - Сторінка 263

тим, що Любомир Дмитерко назвав колись: «Чужих весіль тверезий бенкетар». Такий я був дитиною, в буквальному сенсі — на весільній учті в Заліщиках, потім у МУРі, потім... Тут треба було б перелічити мало не всі факти моєї ...

IU. (IUrii Sherekh). Shevelov, 2001

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 8. пйрснути див. 1 — 3. брйзкати, 1. пйрскати, 1, 2. пйрхати, 1. побцти, 1. смштися. пирувальник див. бенкетар. пируватн див. бенкетувати. 1. ПЙРХАТИ (видавати глух1 звуки, шумно випускаючи пов1тря через шс), ПЙРСКАТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Литературно-художественная ценность: методологические ...

Место действия в поэме — артистическая корчма без названия, где владычествует поэт- гений, внимательный пастырь непостижимого иррационального бытия, «недобрых учт по- хмурий бенкетар», из недр сознания которого ...

О. В Билый, 1986