Înțelesul "бенкетний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЕНКЕТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

бенкетний  [benketnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ БЕНКЕТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția бенкетний în dicționarul Ucraineană

sărbătoare și, de exemplu, Prikm. la sărbătoare și banchet. Din curtea regală au auzit recenzii de muzică și o homonie de banchet amuzant (L. Ukr., II, 1951, 312); Ce se întâmplă la sărbătoare. Privirea lui a căzut pe o masă de banchet și feluri de mâncare (Silk., Engineers, 1948, 333).

бенкетний, а, е. Прикм. до бенке́т і банке́т. З царського двору чутно відгуки музики і веселого бенкетного гомону (Л. Укр., II, 1951, 312); // Який буває на бенкеті. Погляд його впав на заставлений бенкетними стравами та пляшками стіл (Шовк., Інженери, 1948, 333).

TRADUCEREA БЕНКЕТНИЙ

Găsește traducerea бенкетний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile бенкетний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бенкетний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 欢乐的
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: convivial
• Traducător din Ucraineană - Engleză: convivial
• Traducător din Ucraineană - Hindi: खुशनुमा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بهيج
• Traducător din Ucraineană - Rusă: банкетный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: jovial
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পার্বণ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: conviviale
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: meriah
• Traducător din Ucraineană - Germană: gesellig
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 楽しいです
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 연회를 좋아하는
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: convivial
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: vui vẻ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மகிழ்ச்சியான
• Traducător din Ucraineană - Marathi: आनंदी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: şen
• Traducător din Ucraineană - Italiană: conviviale
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: biesiadny
• Ucraineană: бенкетний
• Traducător din Ucraineană - Română: de sărbătoare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ευχάριστος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gesellige
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: gemytlig
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: selskapelig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕНКЕТНИЙ»

Descoperă întrebuințarea бенкетний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бенкетний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Новий Заповіт: Новітній Переклад

Матвія 22 Притча про шлюбний бенкет у царя. 1. Ісус продовжував оповідати притчами, і сказав: 2. Царство Небесне схоже на чоловіка-царя, котрий влаштував шлюбний бенкет для сина свого. 3. І послав служників своїх покликати ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Я терміново маю його побачити!” “Ти погано інформований. Король не чекає тебе. Його тут немає. Він поїхав зі своїм караваном годину тому у справах двору. Він не повернеться до вечора, поки не почнеться королівський бенкет”.

Морган Райс, 2015

Svi︠a︡ti korovy: humoresky ĭ opovidanni︠a︡ z mynuloho, ...

МОЛОДІ моди — Пані Василино, ви йдете на бенкет Союзу українських ветеринарів? — Ні, цього разу обмину, бо в середу маємо ще один бенкет — Об'єднання українських бібліотекарів. Туди вже мушу піти, ще й дочок поведу, ...

Hanna Cherinʹ, 2004

Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 195

Припустимо, що такий бенкет відбувся, що керівництво ювілею покладало якісь особливі надії на нього, що для цього на бенкет було запрошено членів партії й уряду і що вони демонстративно на бенкет не прийшли. Припустимо ...

Hryhory Kostiuk, 1987

Айвенго (укр.)

Вечірній бенкет був вище за будьякі похвали. Замок і маєток Ашбі належали Роджерові де Квінсі, графу Вінчестеру, якийвирушив разом із королем до Палестини. Принц, зовсім не відчуваючи докорів сумління, користувався його ...

Скотт В., 2014

"Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky: satyrychnyĭ roman - Сторінка 26

Було ясно, що бенкет буде затяжний і, очевидно, щедрий. Сідалковський хотів було пройти повз Ковбика непоміченим, але Мурченко активно збивав його із заданого курсу і направляв, як баржу на маяк, прямо на Стратона Стра- ...

Oleh Chornohuz, 1983

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: "Arystokrat" iz vapni︠a︡rky

При вході на тротуарі стояли невеличкі групки. "Гуртування між своїми", — подумав Сідалковський. Ковбик давав підлеглим водіям якісь розпорядження, машини враз заводилися і кудись мчали. Було ясно, що бенкет буде затяжний ...

Oleh Chornohuz, 2006

I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 234

Але чому він, як і чимало інших авторів, написав банкет, а не бенкет ? Слово банкет — французьке, траплялось воно в нашій літературі й раніше, але слово бенкет чи бенькет , теж запозичене, має за собою певну традицію: "Що ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Volodymyr ... - Сторінка 107

No, я з таким чоловіком не зго- ворюсь, Тасю! Сьогодня у нас бенкет, сьогодня ми... Пульхеро! Саня (б1жить до дверей в кухню й гукае). Пульхеро! Пульхеро! Андр1й Карпович. Тасю, сьогодня бенкет. У нас е хоч трохи грошей?

Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004

Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 92

Показовою є праця поета над першим заглавним рядком цього вірша, який у Пдр читається: Коли бучний бенкет на всю губу товсту Ти справляєш... (с. 52). При читанні цього рядка мимоволі згадується одна з байок Л. Глібова, що ...

M. I͡E. Syvachenko, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕНКЕТНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бенкетний în contextul următoarelor știri.

На Львівщині відкрили бар у чинному дитячому садочку

У селі Стенятин у Сокальському районі на Львівщині вже з 2008 року у частині приміщення дитячого садочку, який функціонує, розмістили бенкетний ... «ZAXID.net, Sep 15»

У найбільшому місті ОАЕ зведуть першу оперу-"човен"

... дизайн-студії та інші культурні майданчики. Сучасні можливості будівлі дозволять використовувати її як театр, концертний майданчик і бенкетний зал. «Еxpres.ua, Aug 15»

ТОП-15: Банкетні зали Івано-Франківська

Не знаєте де відсвяткувати свій випускний? У Вас весілля, а ви ще не знайшли місця для святкування? Ми допоможемо Вам знайти кращий бенкетний ... «Сайт Івано-Франківська, Iul 15»

Очима новоселів: Калинова Слобода торгівельна (ФОТО)

До речі, ще один «Тростянецький» от-от відкриється в центрі містечка. На другому поверсі розташований бенкетний зал «Ювілейний». Сімейне свято ... «Галицький кореспонтент, Iul 15»

Бенкетні зали для весілля у Рівному

Правильний бенкетний зал створює атмосферу всього весілля і багато в чому саме від обраного закладу залежать враження від цього особливого дня. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 15»

У МВС за підкуп голосів хочуть карати і кандидатів, і виборців

В Одесі на зустрічі кандидата в депутати з лікарями та пенсіонерами був бенкетний стіл на як мінімум із сотню душ, опісля того кожному видавали ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 14»

Як я харчувався за правилами. Смачного Луцька!

Тобто, «простий» грецький салат дорожчий за бенкетний в перерахунку на грами. Алкоголь і пиво − все, що треба, з «упором» на солодке вино і різні ... «ВолиньPost, Aug 14»

«Стоп-Кадр» у «Адреналіні» - ідеальне місце для весілля! *

У «Стоп-Кадрі» 350 посадкових місць; святково оформлений бенкетний стіл та стільці; урочисто прикрашена зала (кульки, квіти, серця); яскравий гарний ... «ВолиньPost, Iun 14»

У квітні європейські дипломати відкриють на Львівщині Лаяр палац

Відреставровано бенкетний зал, збудовані санвузли, опалення. В унікальних залах збереглися автентичні рельєфи та підлога. Зараз палац у Хирові ... «Gazeta.ua, Ian 14»

Попаритися в Ужгороді коштує від 70 до 360 гривень

За додаткову плату – послуги банщика, медовий масаж і бенкетний зал з ресторанним меню. Попаритися у «Європі» можна за 100 грн/год. У сауні ... «Голос Карпат.ІНФО, Dec 13»