Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "бездомність" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БЕЗДОМНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

бездомність  [bezdomnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗДОМНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «бездомність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția бездомність în dicționarul Ucraineană

fără adăpost, lucruri, la fel. Stare de valoare fără adăpost. Mai adânc în stepa, crinicienii sunt doliu, se simt din ce în ce mai mult fără adăpost (Gonchar, Tavriya .., 1957, 16). бездомність, ності, ж. Стан за знач. бездо́мний. Чим глибше в степ, — хмурнішають криничани, все гостріше відчувають свою бездомність (Гончар, Таврія.., 1957, 16).


Apasă pentru a vedea definiția originală «бездомність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БЕЗДОМНІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БЕЗДОМНІСТЬ

бездоглядний
бездоказовість
бездоказовий
бездокументний
бездолець
бездолля
бездольність
бездольний
бездольник
бездольниця
бездомний
бездомник
бездомниця
бездомок
бездонний
бездонно
бездоння
бездоріжжя
бездоріжній
бездорожній

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЕЗДОМНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Sinonimele și antonimele бездомність în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «бездомність» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БЕЗДОМНІСТЬ

Găsește traducerea бездомність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile бездомність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бездомність» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

无家可归
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

la falta de vivienda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

homelessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बेघर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

التشرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

бездомность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sem-abrigo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গৃহহীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

l´itinérance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tiada tempat tinggal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Obdachlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ホームレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

노숙자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

homelessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vô gia cư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வீடில்லாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

homelessness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

evsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

senzatetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bezdomność
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

бездомність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

persoanele fără adăpost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

το πρόβλημα των αστέγων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dakloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hemlöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bostedsløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a бездомність

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЕЗДОМНІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «бездомність» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre бездомність

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗДОМНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea бездомність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бездомність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Дозвольте мені запитати тебе, то, я повинен відмовитися від свого багатства, свій будинок, і мої бізнеспідприємств, і, як сам, перейдіть в бездомність, щоб досягти блаженство релігійного життя? " І Будда відповів: "блаженство ...
Nam Nguyen, 2015
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Бездомні громадяни і безпритульні діти також користуються іншими правами та свободами, що закріплені Конституцією і законами України. Реалізація бездомними громадянами і безпритульними дітьми своїх прав не повинна ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2005
3
Біографія випадкового чуда:
Послухайте, бездомних псів здають у китайські ресторани. — Тоді вам в управління розвитку підприємництва, — вигукнула секретарка, втішившись,щорозв'язала задачку. — Це не підприємництво! Цезлочин! Вищо, не розумієте, ...
Таня Малярчук, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1432
В поезії та strayed [streld] а заблудлий, заблукалий. strayling [' strellIN| n 1. заблукала тварина; 2. бездомна самітна людина; 3. безпритульна дитина; 4. бездомна тварина (кіт, собака). streak [stri:k] n 1. смужка (звич. нерівна); жилка, ...
Гороть Є. І., 2006
5
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
підготовка пропозицій щодо: — формування і реалізації державної політики з питань поліпшення соціального захисту бездомних громадян і безпритульних дітей та профілактики бездомності і безпритульності; — удосконалення ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2009
6
Zaĭvi li︠u︡dy: bezdomni na vulyt︠s︡i︠a︡kh Kyi︠e︡va - Сторінка 47
Індивідуальні та соціальні причини бездомності низькооплачуваною. Одинокі матері, які мають маленьких дітей, також е "групою ризику". Отже, першою передумовою бездомності е відсутність роботи. Другою е алкоголізм ...
Anastasii︠a︡ Ri︠a︡bchuk, 2005
7
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
У напрямку розвитку державної політики у питанні ресоціалізації засуджених слід розглядати Постанову Уряду про створення Ради з питань соціального захисту бездомних громадян та осіб, звільнених з місць позбавлення ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
8
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
... стан здоров'я при зверненні до них звільнених із УВП мали вимагати органи праці та соціального захисту населення, центри соціальної адаптації осіб, звільнених з місць позбавлення волі, або заклади для бездомних громадян, ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
9
Kryk pivni︠a︡ na svitanku: povisti - Сторінка 36
Бо тоді я сама, і на душі в мене як у бездомної кицьки! — Звідки ти знаєш, як буває на душі у бездомної кицьки? — Жінка часто, відчуває себе бездомною кицькою, — переконливо сказала Мирослава. — Адже вона тисячі років жила ...
V. O. Shevchuk, 1979
10
Питання сорабістики: за редакцією В. Моторного та Д. Шольце
Окрім того, в селі або околицях могли бути й бездомні собаки, якими ніхто не опікувався. І дворові, й бездомні собаки погано харчувалися, а бездомні не мали й житла, тому умови їхнього життя оцінюються як дуже погані, нужденні.
В. А Моторний, ‎Dietrich Scholze, ‎Львівський державний університет ім. Ів. Франка, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗДОМНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бездомність în contextul următoarelor știri.
1
Чому серед волинян так багато суїцидів
На третій позиції перебувають безробіття, бідність, бездомність, утиски суспільства щодо моральних, релігійних, сексуальних, політичних поглядів, ... «ВолиньPost, Sep 15»
2
Кіровоград: обласна бібліотека для юнацтва пропонує книжкові …
З 7 вересня у відділі популяризації книги буде оформлена книжкова виставка «Бездомність?! Сувора дійсність». Бездомність, яка останнім часом ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
3
Афіша бібліотеки ім. Бойченка на тиждень
З 7 вересня у відділі популяризації книги буде оформлена книжкова виставка «Бездомність?! Сувора дійсність». Бездомність, яка останнім часом ... «Весь Кіровоград, Aug 15»
4
Як це у Польщі. Міський патруль поспішає на допомогу
Причина того не лише фізичний стан, а безробіття та бездомність. В Прушкові та інших польських містах муніципальна поліція співпрацює зі ... «Українська правда, Iul 15»
5
Міфи, які спонукають захоплюватися закордоном
Але добре живеться тут далеко не всім, бо існує купа своїх проблем - бідність, бездомність, безробіття і багато іншого. Популярний міф: "в Європі все ... «Освітній портал, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Бездомність [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bezdomnist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe