Înțelesul "бездомник" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЕЗДОМНИК ÎN UCRAINEANĂ

бездомник  [bezdomnyk]

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗДОМНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția бездомник în dicționarul Ucraineană

persoană fără adăpost, a, h. Singurul om; boatmen. Nu-mi amintiți că sunt o persoană orfană și fără adăpost (Crimeea, A. Lagovsky, III-IV, 14); Sunt o persoană fără adăpost și un bărbat gri. Înțeleg că sunteți unul, unul (Mal II, 1956, 406).

бездомник, а, ч. Одинока людина; бурлака. Не нагадуйте мені, що я знов сирота і бездомник (Крим., А. Лаговський, III-IV, 14); Я один бездомник і сірома Розумію: ти одна, одна (Мал., II, 1956, 406).

TRADUCEREA БЕЗДОМНИК

Găsește traducerea бездомник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile бездомник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бездомник» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: bezdomnyk
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: bezdomnyk
• Traducător din Ucraineană - Engleză: bezdomnyk
• Traducător din Ucraineană - Hindi: bezdomnyk
• Traducător din Ucraineană - Arabă: bezdomnyk
• Traducător din Ucraineană - Rusă: бомжи
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: bezdomnyk
• Traducător din Ucraineană - Bengali: bezdomnyk
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bezdomnyk
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bezdomnyk
• Traducător din Ucraineană - Germană: bezdomnyk
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: bezdomnyk
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: bezdomnyk
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: bezdomnyk
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bezdomnyk
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: bezdomnyk
• Traducător din Ucraineană - Marathi: bezdomnyk
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bezdomnyk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bezdomnyk
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: bezdomnyk
• Ucraineană: бездомник
• Traducător din Ucraineană - Română: bezdomnyk
• Traducător din Ucraineană - Greacă: bezdomnyk
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bezdomnyk
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bezdomnyk
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bezdomnyk

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗДОМНИК»

Descoperă întrebuințarea бездомник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бездомник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь русских говоров Башкирии: - Том 1 - Сторінка 38

БЕЗДОЖЬ. Засушливое, бездождливое время. Бездъш - па-нашъму лета бьз дажжа (Гаф: Т). БЕЗДОМНИК. 1 .Человек, не имеющий своего дома. В войну бездомникъф много было (Белеб: Н). || Человек, ушедший из своего дома, ...

Академия наук Республики Башкортостан, ‎Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997

Словарь русских говоров южных районов Красноярского края

Ир. БЕЗДоМНИК — Не занимающийся ведением домашнего хозяйства. — Да че это за бездомник-то! Ты гляди, все уж назем разбросали, садить готовы, а этот бездомник и руку не приложит, всё где бы лясы точить. Да где бы и ...

Валентина Никаноровна Рогова, ‎Красноярский государственный университет, 1988

Будење Во Buddhahood: Awakening into Buddhahood in Macedonian

А свештеникот рече: "Остани таму О shaveling; остане таму, Беден samana, ти си бездомник." Благословениот одговорил: ". Кој е бездомник бездомник е човекот кој е лут и носи омраза, човекот кој е злобен и лицемерно, ...

Nam Nguyen, 2015

Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Частина 1 - Сторінка 57

Краснояр., Мотыг. БЕЗДОМНИК, -а, м. 1. Неодобр. Тот, кто мало бывает дома. — Чё с яго возьмешь? Такой бездом- ник, шатун. Хватит — ишши свишши. Бурят., Кабанск. 2. Не имеющий своего жилья. — Бездомник бродит везде ...

Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999

Словарь русских говоров Прибайкалья - Том 1 - Сторінка 26

А я молчу. Ну чо я сделаю: он без догляду растет. (Колес.) Бездомник, -а, м. /. Тот, кто мало бывает дома.= Чо с яго возьмешь, такой бездомник, шатун хватит — ишши свиш- ши. (Каб.) 2. Плохой хозяин. = Ну толку чо мужик в дому, ...

М. Л Арутюнян, ‎Ю. И. Кашевская, ‎Ю. И Кашевская, 1986

Петербургские трущобы. Части IV (главы LIX—LXXIV)—VI

с раздраженной настойчивостью повторил бездомник. — Проходи, проходи себе с богом, приятель, нече пустяки-то болтать... Время ночное. — Мненекуда идти, уменя нет ни дома, ни пристанища— понимаешьли ты?

Крестовский В.В., 2014

Петербургские трущобы - Том 2

В сибирку! – с раздраженной настойчивостью повторил бездомник. – Проходи, проходи себе с Богом, приятель, нече пустяки-то болтать... Время ночное. – Мне некуда идти, у меня нет ни дома, ни пристанища– понимаешь литы?

Всеволод Крестовский, 2015

Избранное: - Сторінка 221

ПУТНИК Иссык-Куль брег страна лазоревых теплых прибрежных камней камней камней Спи путник странник Зульфикар Ходжа бездомник средь теплых чарых летних ленных дней и ночей Спи певец безродник одинокий на ...

Тимур Зульфикаров, 2007

Лазоревый странник на золотой дороге--: песнопения Руси и ...

ПУТНИК Иссык-Куль брег страна лазоревых теплых прибрежных камней камней камней Спи путник странник Зульфикар Ходжа бездомник средь теплых чарых летних ленных дней и ночей Спи певец безродник одинокий на ...

Тимур Зульфикаров, 1991

[Кн. 2] : Талдомские журавли: [сборник] - Сторінка 314

ПУТНИК Иссык-Куль брег страна лазоревых теплых прибрежных камней камней камней Спи путник странник Зульфикар Ходжа бездомник средь теплых чарых летних ленных дней и ночей Спи певец безродник одинокий на ...

Тимур Касимович Зульфикаров, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗДОМНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бездомник în contextul următoarelor știri.

Нема да им верувате на своите очи: Погледнете како изгледа …

Дон Лучијано Чуман, познат како „лудиот човек“, е бездомник кој живее во Ферењафе, Перу. Тој со години не ја сменил облеката, ниту пак се измил. «Sitel, Sep 15»

Крвава драма на улица: Крволочен питбул нападна бездомник

Питбул нападна бездомник, но за среќа животот на овој човек му го спаси полицаец кој тука се нашол. Тој морал да го застрела песот во глава за да му ... «Sitel, Sep 15»

Полицаи се гавриха с бездомник (ВИДЕО)

Полицаи се гавриха с бездомник (ВИДЕО). от Калина Александрова | агенция Стандарт Общество · НАЙ-НОВИ · Бойко пое ангажимент да помогне на ... «Стандарт, Sep 15»

Бездомник беше убит, спасявайки заложник (видео)

Бразилски бездомник се превърна в герой, след като освободи заложничка, а след това беше убит от похитителя ѝ пред катедралата Сао Пауло. «OFFNews, Sep 15»

Единственият бездомник в Смолян заживя във фургон (ВИДЕО)

Единственият бездомник в Смолян получи фургон. Росен, който от години живее под моста близо до болницата в града, вече няма да спи върху палети, ... «Стандарт, Sep 15»

Всеки десети бездомник иска да емигрира

Всеки десети бездомник в София иска да емигрира. Това показва проучване на “Градски номади” сред скитниците в столицата, цитирано от "Монитор". «Novini.BG, Sep 15»

Как няколко човека опитаха да помогнат на бежанеца-бездомник …

Вчера стана ясно, че вече пет дни безпомощен бежанец на име Камал лежи на столичната улица "Цар Иван Асен II" и Спешна помощ отказва да го ... «OFFNews, Aug 15»

Бездомник умира на улицата - отказват му помощ, нямал …

След дълго обяснение ми бе обяснено, че навярно такива случай с бездомници приключват с посещение на Спешна помощ на място и отказ от страна ... «OFFNews, Aug 15»

Умиращият бездомник се оказа бежанец от Либия с операция

Това стана ясно, след като екипи на Спешна помощ и полицията се отзоваха на място след на намесата на OFFNews. Мъжът знае френски ... «OFFNews, Aug 15»

Бургаската болница подаде ръка на бездомник

МБАЛ-Бургас плати таксата за издаване на лична карта на свой пациент, който живя в болницата близо месец. Мъжът е изоставен от близките си, ... «DARIK News, Aug 15»