Descarcă aplicația
educalingo
безецно

Înțelesul "безецно" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA БЕЗЕЦНО ÎN UCRAINEANĂ

[bezetsno]


CE ÎNSEAMNĂ БЕЗЕЦНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția безецно în dicționarul Ucraineană

nimeni, hambar Bezstыdno.


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БЕЗЕЦНО

лацно · міцно · неміцно

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БЕЗЕЦНО

бездухий · бездушність · бездушний · бездушно · бездушшя · безе · беземстний · безецність · безецний · безецник · безжалісливий · безжалісність · безжалісно · безжальний · безжально · безживність · безживний · безживно · безжиттєвість · безжиттєвий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЕЗЕЦНО

аби-но · абсолютно · абстраговано · абстрактно · абсурдно · автоматично · автономно · авторитетно · агресивно · адекватно · ади-но · адміністративно · ажурно · азартно · айно · академічно · акордно · активно · актуально · акуратно

Sinonimele și antonimele безецно în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «безецно» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA БЕЗЕЦНО

Găsește traducerea безецно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile безецно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безецно» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

bezetsno
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bezetsno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

bezetsno
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

bezetsno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

bezetsno
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

безецно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bezetsno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

bezetsno
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

bezetsno
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bezetsno
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

bezetsno
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

bezetsno
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

bezetsno
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bezetsno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bezetsno
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

bezetsno
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

bezetsno
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

bezetsno
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

bezetsno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bezetsno
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

безецно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

bezetsno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

bezetsno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bezetsno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bezetsno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bezetsno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a безецно

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЕЗЕЦНО»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale безецно
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «безецно».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre безецно

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗЕЦНО»

Descoperă întrebuințarea безецно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безецно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 40
Ото вже безецна дівка,—нікого не стидаеться. Брацл. у. 2) Похабный. Безецнi пісні.—Як побачите, що вона дуже безецна.... то не давайте дрюкувать. Шевч. („Украiна“, 1907, П. 115). Везёщник, ка, м. Безстыдникъ. А ти, безецнику, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Poeziï - Сторінка 124
Мр1я в стро!' пмна, Безецний * фарс. О моя земле рщна — М1Й далекий Марс! * Безецний — безсоромний, соромщышй (застарЫе). Д1ТИ АПОЛЛОНА Лютий. Лютий. Лютий. Одинадцяте число. Мертвяк закутий Невиправданим.
Volodymyr Svidzinsʹkyĭ, ‎Mykhaĭlʹ Semenko, 1985
3
Драматичні твори - Сторінка 95
Ну вже твій Семен! Стара собака, а такий лайливий та безецний, що з ним і балакать противно. (Виходить.). М а р' я н а. Чи не в хазяїна удався? ЯВА їх Мар'яна і Михайло. Михайло. Хіба безецний я? То так здається! З пісними я ...
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, ‎Іван Карпенко-Карий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
4
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 172
Ну вже твій Семен! Стара собака, а такий лайливий та безецний, що з ним і балакать противно. (Виходить). М а р ' я н а. Чи не в хазяїна удався? ЯВА IX Мар'яна і Михайло. Михайло. Хіба безецний я? То так здається! З пісними я ...
I. Karpenko-Karyĭ, 1985
5
Svod razrieshenii na imieniia vladiel'tsev ... - Сторінка 329
Безецна Надежда бедорова. 26,506 N?.- 617 06. 1829 г. Ханыковб Николай ПешровЬ. l 26,507 N; 6-'18 Об. |829 r. Kzlcoanurcoaö МиХаилЬ АлексЪецЬ. 26,508 N2 773 06. 1829 r. СтегщринЪ ПавелЬ ИванонЬ. 26,509 N; son 05. 1829 г ...
Russia. Moskovskaia komissiia dlia sostavleniia Svoda zapretitelʹnykh i razreshiteʹnykh knig na imeniia, 1837
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще бёдрик1, бёдрик3, бёзр'ж. [безёмстний] «немстивий»; — запо- зичення з польськоУ мови; п. *Ьегет- з1пу утворене з прийменника Ьег «без» 1 1менника тз1а «помета». — Див. ще без2, мстйти. [безёцний] «безеоромний ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
7
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 20
Черцей цѣшишъ, безецно живучи. ввзвщный, прил. Безчинный, безчестный. Безецное, неприКладное жиццё. Безецному ни въ чемъ нема сорому. ввзжАлосливо, нар. Безжалостно, безпощадно. Безжалосливо караешъ.
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
8
Українсько-російські мовні зв'язки радянського часу - Сторінка 23
До лексичних чехізмів, що потрапляли тоді через польську мову до української, слід віднести: безецний, ведле, ганити, ганьба, гойний, зу- фалий, власний, бавовна, щацувати, шлюбувати та ін. 8Т. Ьепг-5р1а\уіЙзКі, назв, праця, ...
Halyna Prokopiïvna Ïz︠h︡akevych, 1969
9
I︠A︡, Bohdan: Nesti︠a︡my - Сторінка 189
Так і зродилася поголоска, ніби Тимко був безецний до пані Раїни. Я мав би нагримати на сина, та щось мені заважало, мовби несміливість чи сором. Сказав тільки Тимкові: — Ти вже вчив би того зегармістра свого. — Навчу!
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
10
Vybrane - Том 3 - Сторінка 54
Ось хоч би й повість «Наймичка». Безецний джигун корнет спокусив дівчину, покинув її покриткою, а коли вона дала собі раду, врятувала дитину й себе від загибелі, корнет знов знайшов її й хоче відновити свої брудні залицяння.
I͡Uriĭ Boĭko, 1981
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Безецно [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bezetsno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO