Definiția безгрішшя în dicționarul Ucraineană
fără vărsări, cu mine. Lipsa de bani sau lipsa acestora. Draga Vasile Vasileevici! Dacă nu v-ați întâmplat sau nu v-am venit la voi, atunci aș fi trebuit să mă dezamăgesc cu Moscova în nici un fel (Shevch., VI, 1957, 196); Unul dintre studenții lui, pe care trebuia să-l ia din cauza blestemului, fără jertfă, îl plângea (Ilch., Heart Waiting, 1939, 206). безгрішшя, я, с. Недостача у грошах або відсутність їх. Любий мій Василь Васильович! Якби не трапилися ви або я до вас не заїхав, то довелося б мені в Москві захряснуть на безгрішші (Шевч., VI, 1957, 196); Позував йому і один з його учнів, якого довелося взяти через те прокляте безгрішшя (Ільч., Серце жде, 1939, 206).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «безгрішшя» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗГРІШШЯ»
Descoperă întrebuințarea
безгрішшя în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
безгрішшя și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ridne pysanni͡a - Частина 1 - Сторінка 45
У слів м'якої відміни по подвоєнім шелеснім звуці ж, ч, Ш, пишемо -я (а не -а): збіжжя, Запоріжжя, клоччя, обличчя, безгрішшя і т. ін.; так само: підзамчя, розторжя, ріщя і т. ін., див. § 99. Не плутати цих форм з формами приголосної ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1933
2
Ridne slovo: pochatkova hramatyka ukkaïnʹskoï literaturnoï ...
Але по подвоеній шелесній на кінці слова пишемо я, ю, а не а, у: збіжжя, клоччя, безгрішшя. Завдання 110. Спишіть оці речення й замість + поставте потрібного звука — а або у. Пливла щ-\-ка з Кременчука. Майте ж+ль і до скотини.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1934
3
Šcodennyk: (1907 - 1917). - Сторінка 51
Я й так переживаю страшенну кризу безгрішшя, а тут ще й штрафи! Торік хліб майже зовсім не вродив; пшениці продав я надзвичайно мало, орендатори теж не мають чим платити, а видатків усяких у мене сила. Гроші, зібрані з ...
Jevhen Ch Čykalenko, 2004
4
Biblioteka ukraïnoznavstva - Том 4 - Сторінка 310
... що надто мало робить. Тим часом восени йому почало докучати безгрішшя: не мав ніякого заробітку, а ґраверська праця вимагала щг й додаткових видатків. Перші місяці після приїзду до Петербурґу матеріяльних труднощів не ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1955
Найбільших і найбагатших княжат нестатки і безгрішшя доводили до ганьби. Бо що може бути гіршим, ніж перетворитися на тирана і беззаконного узурпатора добра своїх підданців? Другий віковий відтинок мого життя — це той ...
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 76
... ви пишете ~ your spelling is bad; you write with bad/gross mistakes. безгрішний sinless, innocent. безгрошів'я, безгрішшя pennilessness, lack of money; (бідність) poverty, penury, destitution. безгрошовий penniless, destitute, having no ...
7
Untersuchungen zur Kodifizierung des Ukrainischen: ... - Сторінка 76
Beim Vergleich mit den Najholovniši pravyla ukraïnsʼkoho pravopysu fällt auf, dass diese nach den verdoppelten Zischlauten ж, ч und ш die jotierten Vokale я bzw. ю gebrauchen (збіжжя, клоччя, безгрішшя, за піччю, цею піччю, подоріжжю) ...
8
Problemy utverdz︠h︡enni︠a︡ i funkt︠s︡ionuvanni︠a︡ ...
Російському "текущий счет" автор пропонує український відповідник "біжучий рахунок", "дело житейское" — "світова річ", "отсутствие денег" — "безгрішшя" (замість — безгрошів'я), "свободные деньги" — "гулящі гроші" і т. д.
Volodymyr Z︠H︡ytnyk, 1998
9
Avtoportret z ui︠a︡vy: roman - Сторінка 209
Співчутливо схилили голову родичі, туплять очі й нарікають на безгрішшя, вони обступили маму, як кам'яну скіфську бабу. Вернись, дочко, додомонь- ку! Гзяться Грицько й Павлуньо. Гриць — на парубоцькій гулянці, а Павлуньо ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1981
10
Financial police [sic] of government Ukrainian state [sic] ...
Иншими словами, безгрішшя, яке виявилося в середині літа в кооперації, не є загальним безгрішшям, не є загальною кризою грошевого ринку, а лише кризою кооперативного грошевого ринку, кризою, яка належить кооперації, ...
Pavlo Pavlovych Haĭ-Nyz︠h︡nyk, 2004
