Înțelesul "безстрашшя" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЕЗСТРАШШЯ ÎN UCRAINEANĂ

безстрашшя  [bezstrashshya]

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗСТРАШШЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția безстрашшя în dicționarul Ucraineană

nefericire, cu mine. Același lucru este neînfricat. Într-un impuls de neînfricare, cu trupe în mâinile lor s-au grabit din tranșee ... în tancuri (Gonchar, Tavriya .., 1957, 660); Curajul, curajul, curajul și neînfricarea armatei ruse a fost celebra luptă rusă (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 337).

безстрашшя, я, с. Те саме, що безстра́шність. В пориві безстрашшя, з гранатами в руках кидались з окопів бійці.. на танки (Гончар, Таврія.., 1957, 660); Сміливістю, хоробрістю, відвагою, безстрашшям руського війська був знаменитий руський бій (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 337).

TRADUCEREA БЕЗСТРАШШЯ

Găsește traducerea безстрашшя în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile безстрашшя din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безстрашшя» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: bezstrashshya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: bezstrashshya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: bezstrashshya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: bezstrashshya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: bezstrashshya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: бесстрашие
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: bezstrashshya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: bezstrashshya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bezstrashshya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Ketakutan
• Traducător din Ucraineană - Germană: bezstrashshya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: bezstrashshya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: bezstrashshya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: bezstrashshya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bezstrashshya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: bezstrashshya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: bezstrashshya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bezstrashshya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bezstrashshya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: bezstrashshya
• Ucraineană: безстрашшя
• Traducător din Ucraineană - Română: bezstrashshya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: bezstrashshya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bezstrashshya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bezstrashshya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bezstrashshya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗСТРАШШЯ»

Descoperă întrebuințarea безстрашшя în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безстрашшя și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Romany I︠U︡rii︠a︡ Mushketyka: literaturno-krytychnyĭ narys

Безстрашшя потрібне не для того, щоб вмерти, а щоб жити по правді — утверджується в переконанні герой В. Тендрякова. Лише правда має стати «в узголов'ї людського спокою і щастя», — стверджує Ю. Мушкетик. Безстрашшя ...

Lada Fedorovsʹka, 1982

Проби

Не було нікого, хто б, знемагаючи на рани, до останнього подиху не силкувався помститися за себе і в розпуці безстрашшя осолодити власну смерть смертю якогось супротивника. їхня звага не збудила в Олександра жодного ...

Мішель Монтень, 2014

Огненне коло

... до нього, в шинелі наопашки, і йому видалося щось ніби знайоме. Хто б це міг бути?.. А втім, яке то має значення! А Кутузов прохарчав, прошипів йому в лице, відчуваючи, що він не в силі зломити його глумливого безстрашшя: ...

Іван Багряний, 2013

Vse te, shchto na sert︠s︡e li︠a︡hlo - Сторінка 205

... не боятися, хтось-таки повинен був ставати проти жорстокої несправедливості, в багатьох випадках узаконеної. Доля склалася так, що Горобчука за його безстрашшя і здібності зробили офіцером зв'язку. Це звучало дуже лунко, ...

Ivan Volosheni︠u︡k, 2008

Щоденники: (1984-1995) - Сторінка 385

І в голосах людей, що кажуть: «Я за вільну Україну!», відчувається рішучість і навіть виклик, безстрашшя. Цього раніш у людях не помічалось. Хочеться ще за життя побачити, що 300-літньому рабству, колоніальному нашому ...

Olesʹ Honchar, ‎V. D. Honchar, 2004

Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 422

... поруч із своїми сподвижниками, від юних літ і до останнього подиху стояла наша прекрасна Леся Українка, стояла з вояцьким щитом у руці, мов легендарна дівчина-витязь, закута в кольчугу свого безстрашшя, гідності й правоти.

Olesʹ Honchar, 1988

Ukraı̈nsʹka mova - Сторінка 158

Перепишіть речення, замість крапок вставляючи букви и або і. Виберіть дієприслівники і схарактеризуйте їхній вид та перехідність, користуючись цифровим кодом таблиці V. 1. В пориві безстрашшя, з гранатами в руках кидались з ...

Ivan Pylypovych I︠U︡shchuk, 1984

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a: ... - Сторінка 334

"всесвггшй жах" мріє залоскотати душу до смерті страхом), а безстрашшя ("Немає в мене страху за плечима") 1 бажання спопеляти "байдуж1 душ1", "слшоту й холопство", "щоб не зшшлись, в кривавицю заюшеш, народ1в ...

Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 2007

Heroĭ i slovo: problemy, kharaktery i poetyka ... - Сторінка 19

Сталося це, можливо, тому, що нам не вистачало безстрашшя заглянути в глибину супе- речностей, ми наче зупинились на швдороз1, анал1зуючи переважно помилки недбайливих начальнитв трест1в чи гол1в колгосшв.

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1986

Fragmenty z monoknyhy: aforyzmy, settentsiï, rozdumy - Сторінка 29

Якщо люди довго терплять страх, що доводить їх до відчаю, то на шпилі цього відчаю він нерідко перетворюється в повне безстрашшя, яке повертає цих людей в позицію наступу проти того, що раніше змушувало їх відступати.

Hnat O. Dibrova (pseud.), 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗСТРАШШЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul безстрашшя în contextul următoarelor știri.

Зима 2013-2014: що пропонують модницям світові дизайнери …

Це безстрашшя використати такі активні кольори у верхньому одязі, саме в пальто. Достатньо широкий силует пальта забезпечує комфорт власнику. «Від і дО Погляд Чернівці, Oct 13»