CE ÎNSEAMNĂ БЕЗНАДІЙНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «безнадійність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția безнадійність în dicționarul Ucraineană
speranță, lucruri, același lucru. Stare de valoare fără speranță 1. Aici este săptămâna sau al doilea de speranță și suferință, pierderile se întorc, sunt ascunse în uitare (Mirny, I, 1954, 231); Această deznădejde a fost rănită de Semen mai rău decât cele mai grave răni din lume (Kotsyub., I, 1955, 127); Aceasta și perioada precedentă - o perioadă de îndoială, demisie, aglomerată în versete cu note de deznădejde (Ellan, II, 1958, 104); În sufletul ei a rămas doar durerea, suferința, lipsa de speranță și chinul (Shiyan, Balanda, 1957, 249). безнадійність, ності, ж. Стан за знач. безнаді́йний 1. Аж ось минув тиждень-другий безнадійності та горя, утрати відходять назад, криються забуттям (Мирний, І, 1954, 231); Ця безнадійність боліла Семена гірше, ніж найтрудніші рани в світі (Коцюб., І, 1955, 127); Цей і попередній період — період сумнівів, резигнації, що оббиваються у віршах нотками безнадійності (Еллан, II, 1958, 104); В душі її зостались лише біль, страждання, безнадійність і муки (Шиян, Баланда, 1957, 249).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «безнадійність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗНАДІЙНІСТЬ»
Descoperă întrebuințarea
безнадійність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
безнадійність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
БЕЗНАДІЙНИЙ (про становище, обставини і т. ін. — у якому не видно надії на поліпшення), БЕЗВЙХІДНИЙ, БЕЗПОРАДНИЙ; БЕЗПРОСВІТНИЙ підсил. (звичайно із сл. часи, життя, доля, злидні тощо); НЕВИЛАЗНИЙ підсил. розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Автор "Слова о полку Игоревім" та культура Киïвськоï Русі:
Безнадійність. спроб. Були ще й інші спроби розв'язати персональну проблему авторства "Слова о полку Ігоревім". Професор Київського університету Олександр Назаревсь- кий, наприклад, припускав свого часу, що таємничим ...
М. Ю Брайчевський, Юрий Витальевич Павленко, 2005
3
Problema li︠u︡dyny v ukraïnsʹkiĭ filosofiï XVI-XVIII st - Сторінка 126
Калиновський аналізує і такі психічні стани, як надія і безнадійність. "Надія є афект бажання, яким спрямовується до добра, набуття якого вважається важким, але можливим. Безнадійність є афектом того ж бажання, котрим також ...
Igorʹ Stepanovich Zakhara, M. V. Kashuba, 1998
Він бачив усю безнадійність операції, безнадійність їхнього становища й одчайдушно кидався перший вперед, але, побачивши, як падають товариші й як вони відступають, вертався назад, мало не плачучи. Він би ладен уже був ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 368
... зневірятися; втрачати надію (на — of); to — of success втрачати надію на успіх; the patient's life is -ed of стан хворого безнадійний. despairing [dls pearlN а розпачливий; безнадійний; а — look погляд, повний відчаю, а — wail зойк, ...
6
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
Ьасі сіеЬі [Ьаесі сіл] бухг., банк, безнадійний борг; прострочена позичка борг (гіеЬі), який неможливо стягнути з покупця або позичальника, що робить його безвартісним для кредитора (сгесШог); ♢ безнадійний борг, який підлягає ...
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 78
Desperate вживається по відношенню до скрутного становища, з якого, проте, є вихід. безнадійність hopelessness, despair; hopeless state/ condition. безнадійно hopelessly, desperately. безнасінний бот. seedless. безнастанний ...
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 52
... Ьегпааеі -е/Ьегпаїнфнкі -(і і безнадія -її, безнадійність -ості і Ьегпйаеіпу безнадійний: безвихідний: безпорадний; розпачливий; відчайдушний; -- Ьо) відчайдушний бій; -- рп'раеі безнадійна справа; -і гйГакіУО безпомічна розпука; ...
9
Ekonomika postkomunistychnykh kraïn v umovakh ... - Сторінка 7
АНТОНІЙЧУК М. М. Львівський державний техніко-економічний коледж РЕГУЛЮВАННЯ БЕЗНАДІЙНОЇ І СУМНІВНОЇ ЗАБОРГОВАНОСТІ В МЕТОДОЛОГІЇ ОБЛІКУ За економічним змістом дебіторська заборгованість е не що інше, ...
Vasylʹ Bohdanovych Buni︠a︡k, T. Mori︠a︡k, M. Kosarchyn, 2004
Холод пронизав її аж до самого серця,безмірная туга спустиласьна душу, безнадійна тривога опанувала її. Вона опустила коло забору свою в'язкуі сама сіла на неї.«Ну,куди ж тепер, куди?» — «У Мар'янівку, — наче підказало що їй ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗНАДІЙНІСТЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
безнадійність în contextul următoarelor știri.
Судова реформа і відповідальність служителів Феміди
Що ж стосується думки про безнадійність судової реформи взагалі, то погоджуюся лише в оцінці тих змін, що відбуваються сьогодні. Як раніше, я ... «Ракурс, Sep 15»
20 серпня. Пам'ятні дати
Перед нами безнадійність як спонукальний мотив конструктивної соціальної дії. Чи можливо таке? Так». Дубін робив безжальні висновки про сучасну ... «Укрінформ, Aug 15»
Як мене не взяли у львівську поліцію
Далі театральна пауза (під час якої я, напевне, мала усвідомити всю безнадійність ідеї) і печатка на запит з ВЛК. Це друга печатка. Але ж мені треба три. «Вголос, Iul 15»
Иван Марчук: "Если бы жил тысячу лет, разрисовал бы все небо …
Ми побачили безмежність, відчули смуток, але не безнадійність — в кожній картині є промінчик надії на краще життя». Фото в заголовке Сергея ... «Fakty.ua, Mai 15»
Іван Марковський запросив екс-губернатора Кіровоградщини на …
Вони рано починають свої кампанії, розуміючи всю безнадійність свого становища і бажаючи надолужити, компенсувати, встигнути хоч на міліметрик ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Feb 15»
Вбивча політика
Дратувала безнадійність. Дратував цинізм, прогнозованість. Цинізм і прогнозованість – як можна на все це спокійно дивитись і чогось чекати? «Новини від ТСН, Feb 15»
Сміх - справа державна. «Чемпіонат України з гумору» проти …
Тут же Росія!..» Свого часу надзвичайно талановитий «95 квартал» абсолютно правильно вчинив, що, відчувши ці «ножиці» і безнадійність гри в Москві, ... «Укрінформ, Feb 15»
Хто зупинить "смітникову" люстрацію
Все більше ситуація нагадує часи пізнього Януковича, коли ми, адвокати потерпілих, розуміли повну безнадійність будь-яких наших намагань домогтися ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 14»
Суд зобов'язав газету «Експрес» вибачитись перед Тягнибоком
Очевидно, усвідомлюючи безнадійність такого кроку. Таким чином, «Експрес» визнав, по суті, справедливість рішення суду і правоту позивача», – заявив ... «espreso.tv, Iul 14»
Freedom on Paper: паперова інсталяція білоруски на підтримку …
Проект відображає стан суспільства і має на меті змінити настрої: перетворити страх і жадібність в натхнення, безнадійність - на пошук виходу. «Українська правда, Mar 14»
