CE ÎNSEAMNĂ БЕЗНЕВИННИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «безневинний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția безневинний în dicționarul Ucraineană
nevinovat, a, e. pentru care nu există nici o vină; nevinovat, nevinovat. Deasupra colibei mele se ridica un nor negru; Pentru mine, tineri, inocenți, prostii (Chub., V, 1874, 279); - Gritskoe! frate! Vezi tu sângele nevinovat se toarnă ... (Pace, II, 1954, 199); Să fie mai bine să piară mai multe suflete - vinovate, dar întregul popor nevinovat va fi salvat de distrugere (Golovko II, 1957, 303); Ceea ce nu face rău nimănui, rău. "Fotografiați această pasăre, Tymoshe! ... - De ce am o răsucire inocentă pentru a trage? (Vovchok, I, 1955, 55). безневинний, а, е. За яким немає ніякої вини; безвинний, невинний. Над моєю хатою чорна хмара встала; На мене молоду, безневинную, неслава (Чуб., V, 1874, 279); — Грицьку! братику! Ти бачиш? кров безневинна ллється… (Мирний, II, 1954, 199); Нехай краще кілька душ загине — винуватих, але зате весь безневинний народ врятується од погибелі (Головко, II, 1957, 303); // Який нікому не робить шкоди, зла. — Устрель сю пташку, Тимоше!.. — А нащо я маю безневинну щебетушечку стріляти? (Вовчок, І, 1955, 55).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «безневинний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗНЕВИННИЙ»
Descoperă întrebuințarea
безневинний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
безневинний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 703
... погляд: 4. дурний, придуркуватий, 5. сумирний, нешкідливий, безневинний; — medicine нешкідливі ліки; 6. розм. позбавлений (чогось); — of ideas позбавлений ідей; 7. мед. незлоякісний, доброякісний (про пухлину тощо). innocuity ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 262
(а'оЬгоа'гиіхпо) малозначний; (кга, кипейшуо, їдЬахіа) невинний, безневинний, нешкідливий; (гогкоуог) невинний, безневинний, неважливий; (х>ес) маловажний, неважливий; (іагі) необразливий, невразливий, невинний, ...
Розплющте широко очій відкрийте ротик, — наказав мені цей зовні безневинний Онопрієнко, такий безневинний, що прикінчив десятки людейі тепер, замістьтого, щобдовічно попивати чифір десь там у житомирському ізоляторі, ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
innocuous [ɪ ́nɒkjʋәs] adj нешкідливий, безневинний innominate [ɪ ́nɒmɪnɪt] adj безіменний, анонімний innovate [ ́ɪnәʋ͵veɪt] v вносити зміни, запроваджувати новшества innovator [ ́ɪnәʋ͵veɪtә] nноватор; раціоналізатор ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 БЕЗНЕВИННИЙ 2 0,0014 2 0,0005 4 3 3 0,008 0,0048 безневинна . 1 0,0007 1 0,0003 2 1 1 0,004 0,0039 безневинних род. 1 0,0007 1 1 1 0,002 безневинними — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 * БЕЗНЕВИННО ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Народ про релігію: українська народна антирелігійна творчість
Начальство добре знало, що в нього шабля дерев'яна, а так для сміху, покликали зовсім безневинного солдата і наказали Грицькові Побідоносцю, щоб одрубав йому голову. Ну, вже коли Григорій одержав наказ, просить, щоб ...
А. Л Іоаніді, А. І Бондаренко, 1984
За цей безневинний чистий ар- куш зі шкільного зошита в клітинку? Він би їх зараз усіх засадив у клітку свого дітища — ГУЛАГу, але за що? Найважчою для ката є невидимість злочину, бо вона дратує його поза межі ненависті, ...
... багатою, я не звертав би особливої уваги на ті випадки, коли гідне осуду тимчасово бере гору над добром. Була б вона жінкою з чималим статком, я дав би можливість виявитися кожній безневинній абсурдності й не сварився б із.
9
Убивство в будинку пастора:
Якби тобув лише безневинний жарт, ніхто нестав битакретельно витирати відбиткипальців. — Ні. Я розумію. — Цетакож свідчить про те, що вбивця бувдобре обізнаний зі Старою Садибою та її околицями. Проте телефонувала ...
10
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Батьки дратувалися, я ж робила безневинний вигляд, мовляв, «ні, не чула». Без скандалів також не миналося, особливо тоді, коли пропущене повз вуха оберталося застудою або сивиноюв маминому волоссі через мої опівнічні ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗНЕВИННИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
безневинний în contextul următoarelor știri.
"Джип мене вдарив, я упав..."
Хтось анонімно заявляв, що водій безневинний, як янголятко. А мої фани на порталі, який тепер "добрі люди чомусь називають собачим", навіть ... «Нововолинськ Діловий, Sep 15»
Складно бути українцем на рідній землі
... виникло припущення, що вони схопилися за її безневинний допис в надії вибити якийсь грант на своє існування. Ще раз повторюю, рівень терпимості й ... «Галичина, Aug 15»
Коментар: Чи може Україна обійтися без заборони російської …
... де через кому йшли нобелівський лауреат Олександр Солженіцин, шансоньє Віллі Токарев, металісти Kiss і безневинний естрадник Хуліо Іглесіас. «Deutsche Welle, Iul 15»
Коротков не хоче отримати розкрадене бурштинове родовище
Жорстоко побитий (до реанімації) безневинний водій, знищений вщент його автомобіль. Спалені будиночки охорони, розкрадене чи знищене інше ... «Рівне вечірнє, Iul 15»
Мілітаризація свідомості. Нові російські "РаКеТи"
Але незабаром з'ясувалося: безневинний і смішний розіграш розвинувся до того, що на 16 червня було оголошено прес-конференцію, та не де-небудь, ... «Укрінформ, Iun 15»
Навіщо Путіну „естонські шпигуни”
Перший, відносно безневинний – це чисто пропагандистська мета. Яка полягає у створенні приводу для чергової хвилі пропагандистської істерики на ... «espreso.tv, Sep 14»
Ольга Герасим'юк: Нацрада не оголошувала перевірок у зоні АТО
«І навіть у цих випадках кожен факт перевіряємо окремо - щоби ніхто безневинний не постраждав. Роботу цю провадить зокрема добре знайомий з ... «Telecriticism, Iul 14»
На Донеччині двоє нелюдів вкрали молоду жінку та під загрозою …
25-річна мешканка м. Українська навіть не підозрювала, чим обернеться її безневинний флірт з незнайомим чоловіком у смс-переписці. Нерозпещена ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Apr 14»
Центрвиборчком відмовив Дарту Олексійовичу Вейдеру в …
"Могло здатися, що це безневинний жарт. Але за цей жарт хтось заплатив 2,5 млн грн. Хтось, кому вигідно перетворити вибори президента України у ... «Дзеркало Тижня, Apr 14»
6 звичних продуктів, від яких товстіють
Однак різні смакові добавки можуть перетворити безневинний ранковий напій в небезпечний для здоров'я продукт. Ніколи не замислювалися про те ... «UKRHEALTH, Mar 14»
