CE ÎNSEAMNĂ БЕЗПРЕМІННО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «безпремінно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția безпремінно în dicționarul Ucraineană
indiscutabil, p., zast. Adv. la indiscutabil. În sate, [Vasilenko] merge și oamenii sunt încurajați ... să meargă la alegeri fără întârziere (Pace, IV, 1955, 364); [Otdarya:] Voi merge fără nici o îndoială - nu voi lua o oră să se întâlnească cu ea (K.-Karyy, I, 1960, 48); - Pentru tine, bunica, va fi iminent mâine [scrisoare] (Jn., Mystery, 1959, 62). безпремінно, розм., заст. Присл. до безпремі́нний. По селах їздить [Василенко] та людей підбадьорює.., щоб безпремінно на вибори їхали (Мирний, IV, 1955, 364); [Старшина:] Піду безпремінно — чи не влучу години, щоб побалакать з нею (К.-Карий, І, 1960, 48); — Вам, бабусю, безпремінно завтра буде [лист] (Ів., Таємниця, 1959, 62).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «безпремінно» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗПРЕМІННО»
Descoperă întrebuințarea
безпремінно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
безпремінно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
«Так буде добре, так і зроблю я безпремінно, шкода тілько, що не доміркувався я до цього раніше! ... Петренко закінчив свої думки і ще раз нагадав собі, що останнього плана свого він повинен виповнити, і виповнити безпремінно.
2
Твори у двух томах - Сторінка 610
Ні, ні шифру, безпремінно шифру добивайся! — одно казала мама. — Хоч і перервись? — якось з посміхом поспитався папа. — Ти завжди мені перечиш! — нетерпляче відказала по-французькому мама і додала: — Вона дівчина, ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
3
(1918 - 1919). - Сторінка 196
Взагалі в Галичині не так до бре, як нам здавалось здалека. Цегельському тут теж показалось не так добре, як видавалось з Галичини. Він боїться, що большевицька політика нашого уряду безпремінно викличе вміщання Антанти, ...
I︠E︡vhen Chykalenko, I. Davydko, 2004
4
Tvory v 2-kh tomakh - Сторінка 215
А Максима все ж таки безпремінно треба тут залишити. Безпремінно, а не дай боже зі мною якесь нещастя, чи що? Або тут щось: дівчата ж дурні... А потім і часу ніяк не можна гаяти: поки вправлюся — хай з ними про все умовиться ...
Oleksandr Kovinʹka, Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1970
5
Vybrani tvory - Сторінка 33
І щоб безпремінно! — Еге ж, безпремінно! — додав писар. — А не схочеш сама, то й за ноги виволочем. Чуєш? Ось тобі й староста — і він тобі велить. Старосто, скажіть їй! Чого ж ви мовчите, неначе вас тут і нема? Староста не ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 256
І вашу п'єсу надрукують, безпремінно надрукують... Багато знайдеться рук узятися за таке митецьке діло... Заграйте ще що. Козачка чи те місце, де молода прощається з родом... Голубчику!.. А знаєте що? У таких справах, знаєте, ...
7
Vas chekai︠u︡tʹ, trydt︠s︡i︠a︡tyĭ: povisti - Сторінка 265
Хатинка стояла самотньо, якась ніби всіма забута, вросла в землю, почорніла, і Миколці знову подумалося, що там таки нікого немає, що лейтенант безпремінно устиг втекти з тіточкою Лідою в дубнячок, а звідти є стежка на Чорну ...
8
Lysty do Iv. Franka i ynshykh: . 1887-1895 - Сторінка 384
Хто передума про ці всі ] подібні' речі, то] прв]де до думки, шчо ] клерикальна ари- стократі]а чи б ь у р о к р а т і ] а безпремінно потребу]е кастово]і арха]ічно]і мови з одповідно]у правопис е] у, — а далі безпремінно мусить ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1908
9
Tvory v trʹokh tomakh: Topoli͡a na tomu berezi - Сторінка 559
Тиміш рвучко підвівся, наче несподівано щось надумав. — А ти безпремінно сьогодні чи, може, ще відкладеш? — запитав. — Ну, як же не безпремінно! Жінка ж чекатиме там, — відповів Федір. — Може б, тютюну привіз? Я грошей ...
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
10
Tvory - Том 6 - Сторінка 27
онучка, і безпремінно вона тепер городська баришня, і безпремінно в неї шовкова бинда в косі... — Дай боже, щоб доїхала благополучно, — шепоче баба Лизавета і згадує зненацька, як Недолюбляє дід Галактіон усякі стосунки з ...
