Înțelesul "безправ’я" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЕЗПРАВ’Я ÎN UCRAINEANĂ

безправ’я  [bezpravʺya]

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗПРАВ’Я ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția безправ’я în dicționarul Ucraineană

fărădelege, eu, cu. La fel ca și dizabilitatea. Cine nu apreciază drepturile pe care le-a dat, el însuși este condamnat la nedreptate (Bash, Dnieper dawn, 1953, 70); Nici o țară din Imperiul Austro-Ungar nu a suferit o asemenea opresiune economică, nedreptate politică și temeri fiscale ca Galicia de Est (Kozl., Rev., 1950, 10).

безправ’я, я, с. Те саме, що безпра́вність. Хто не цінить наданих йому прав, той сам приречений на безправ’я (Баш, Дніпр. зорі, 1953, 70); Жодна країна в Австро-Угорській імперії не зазнавала такого економічного гніту, політичного безправ’я й податкових страхіть, як зазнавала їх Східна Галичина (Козл., Відродження.., 1950, 10).

TRADUCEREA БЕЗПРАВ’Я

Găsește traducerea безправ’я în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile безправ’я din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безправ’я» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 无法无天
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: desorden
• Traducător din Ucraineană - Engleză: lawlessness
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अराजकता
• Traducător din Ucraineană - Arabă: فوضى
• Traducător din Ucraineană - Rusă: бесправия
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ilegalidade
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অনাচার
• Traducător din Ucraineană - Franceză: anarchie
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: terkawal
• Traducător din Ucraineană - Germană: Gesetzlosigkeit
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 不法
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 법률이없는 것
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: durhaka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: phóng túng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சட்டத்திற்கு புறம்பாகவும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: नियमभंग
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kanunsuzluk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: mancanza di leggi
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: bezprawie
• Ucraineană: безправ’я
• Traducător din Ucraineană - Română: anarhie
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ανομία
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: wetteloosheid
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: laglöshet
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: lovløshet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗПРАВ’Я»

Descoperă întrebuințarea безправ’я în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безправ’я și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Nimet︠s︡ʹkyĭ kont︠s︡entrat︠s︡iĭnyĭ tabir: sproba ... - Сторінка 12

Volodymyr I͡Aniv, 1948

Людина в сфері гуманітарного пізнання - Сторінка 173

Таким чином право є антипод безправ'я. Право і безправ'я - це дві протилежні парні категорії, які при певних умовах можуть переходити одна в одну, які визначають одна одну, визначають суть цих явищ. Безправ'я означає, що ...

Леонид Васильевич Губерский, 1998

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

Щоб рибку їсти, треба в воду лізти. Кінь, що вівса заробив, не дістає його. Хто везе, того ще й підганяють. Робочий кінь – на соломі, а ледачий – на вівсі. Де право сильного, там повне безправ'я. Das Recht hat eine wächserne Nase.

Кудіна О. Ф., 2005

Сповіді - Сторінка 45

субстанци виступала беззаконн1сть моя». Частина IV Радощ! з капостей. Icropifl одше! крадажки 9. Адже Твое право, Господи, карае злод!йство, право, викарбуване в сериях людей, право, якого не знищить навпъ саме безправ'я.

Августин А., 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

14:4 Чи ж не розуміють всі ті, хто чинить безправ'я, хто мій люд поїдає? Вони хліб Господній їдять, та не кличуть Його... 14:5 Тоді настрашилися страхом вони, бо Бог в праведнім роді. 14:6 Раду вбогого ганьбите ви, та Господь ...

деякі автори, 2015

Гетьманський скарб

Усі ті країни в Європі, з яких за велінням царя везли книжки, всілякі інструменти, посувалися до владарювання праведного, законночинного, Росія ж дедалі більше занурювалась в трясовину безправ”я, деспотії, рабства і вже _ на ...

Юрій Мушкетик, 2013

Полное собрание сочинений

Кто отвергаете свободу воли, отвергаете и всю иеику и вместе съ темъ различ!е права и безправ!я, истины и лжи, добра и зла*. Если свободнымъ считается действ1е, исходящее изъ безкачественнаго субъекта сознатя, то это же ...

Антоний (Храповицкий), ‎архиепископ, 2013

Избранные произведения русской поэзии

Жизнь свою, брать, береги! Это—торжественный день возрождешя, Будто бы къ счастью заветному путь? Вижу убитыхе кровавыя ТЕНИ я... Стыдно-ль убМцамъ? Ничуть!... I Праздника жду я иного великаго: Царству безправ!я ...

Пушкин А. С., ‎Одоевский А. И., ‎Рылеев К. Ф., 2015

Украдене щастя

Чи вам звісно, як смачно На гаках тортур? «самовбійство — се прогріх, Безправ'я і злість...» Най вам слово Христове На се відповість. як Христос по землі ще Навчати ходив, То зустрів чоловіка, Що в шабас робив. «як же можна!

Франко И. Я., 2013

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Як ти гадаєш, Софіє, може, він іще повернеться? Орест? Не тішмо себе марно, подруженько, чого йому повертатися? Там він оперує, має сім`ю, гроші. Хто у здоровому розумі приїде з Лондона сюди, у наше безправ`я і безглуздя?

Леся Романчук, 2003