Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "безрукавка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БЕЗРУКАВКА ÎN UCRAINEANĂ

безрукавка  [bezrukavka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БЕЗРУКАВКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «безрукавка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
безрукавка

Jachetă fără mâneci

Безрукавка

Jachetă fără mâneci - pulovăr tricotat fără mâneci. Ele erau populare în secolul al XX-lea, în special, în anii 1970 în Marea Britanie. Ele sunt, de asemenea, populare printre entuziaștii sportivi care le poartă adesea în timp ce joacă golf. Безрукавка — трикотажний пуловер без рукавів. Вони були популярні в XX-му столітті, зокрема, у 1970-х роках у Великобританії. Вони також популярні серед любителів спорту, які часто носять їх під час гри в гольф.

Definiția безрукавка în dicționarul Ucraineană

sacou fără mâneci, și, da. Un fel de haine fără mâneci. Găsesc o trishka bărbierită într-o cămașă roșie și o sacou negru cu pantaloni fără mâneci (Mirny, IV, 1955, 336); Baticul fără mâneci al lui Baikova era deja bine îngrijit (Ilch., Heart Waiting, 1939, 145). безрукавка, и, ж. Вид одягу без рукавів. Мені ввижається бородатий Тришка в червоній сорочці та чорній плисовій безрукавці (Мирний, IV, 1955, 336); Байкова безрукавка його була вже добре перемазана (Ільч., Серце жде, 1939, 145).

Apasă pentru a vedea definiția originală «безрукавка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БЕЗРУКАВКА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БЕЗРУКАВКА

безрога
безрогий
безрода
безроздільність
безроздільний
безроздільно
безрозсадний
безрозсудність
безрозсудний
безрозсудно
безрозсудство
безрозумність
безрозумний
безрозумно
безросяний
безротий
безрукавий
безрукавний
безрукий
безрульний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЕЗРУКАВКА

бавка
блимавка
бігавка
білавка
скікавка
сцикавка
сікавка
тараскавка
тарахкавка
тискавка
трускавка
туркавка
фискавка
фошкавка
хикавка
цикавка
черкавка
чикавка
штрикавка
щикавка

Sinonimele și antonimele безрукавка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «безрукавка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БЕЗРУКАВКА

Găsește traducerea безрукавка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile безрукавка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «безрукавка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

无袖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sin mangas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sleeveless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बिना आस्तीन का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بلا أكمام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

безрукавка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sem mangas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

হঠাৎ জ্যাকেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

sans manches
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tanpa lengan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ärmellos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ノースリーブの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

소매없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sleeveless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

không tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கையில்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बिनबाहींचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kolsuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

senza maniche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bez rękawów
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

безрукавка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

fără mâneci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αμάνικο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

moulose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ärmlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

uten ermer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a безрукавка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЕЗРУКАВКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «безрукавка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre безрукавка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕЗРУКАВКА»

Descoperă întrebuințarea безрукавка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu безрукавка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Вязаные пальто, платья, безрукавки, накидки, пончо и ...
Светлана Михайловна Жук. ряду закрыть еще 2 раза по 1 п. В итоге должно получиться 47 (51) п. Выполнив 10,5 (11,5) см (26 (28) рядов) с начала пройм, закрыть средние 23 п. для горловины. Две стороны закончить по ...
Светлана Михайловна Жук, 2010
2
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 50
Відносно новим вбранням у святковому одязі жінок Полісся (як з білоруського, так і з українського боку) на рубежі X1X - XX ст.ст. була безрукавка. Про генезис безрукавок у европейській етнографічній літературі існуе кілька думок.
Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2008
3
Бурятский народный костюм - Сторінка 65
Короткая безрукавка (уужа). Забайкалье. Конец XIX — начало XX в. 24а. Длиннополая безрукавка (морин уужа). Забайкалье, хоринские, тункинские буряты. Конец XIX — начало XX в. 246. Длиннополая безрукавка дэгэлэй.
Райса Дашиевна Бадмаева, 1987
4
Вязание детских вещей от 3 до 6 лет:
Безрукавка. с. капюшоном. (возраст. 6. лет). Шикарный узор изкоссделаетэту модель не только очень красивой, но и очень теплой, аобъемныйкапюшон защититот ветра. Вам потребуется 450 г пряжи(100 % шерсти), спицы No4.
Елена Анатольевна Каминская, 2015
5
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 116
КАМАЗЕЛЬКА - жіноча або чоловіча безрукавка (Львівщина) (335:135). КАМАЗбЛЯ - 1 .Чоловіча безрукавка прямого крою, оздоблена сапяном (Закарпаття); 2.Див.: камізелька (460: 83); З. Жіночий жилет (Бойківщина) (537 І:336).
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
6
Историко-этнографический атлас Прибалтики
Большинство историков, изучающих развитие одежды средневековья, утверждают, что безрукавки появились в XV в. в результате «разделения» прилегающего в талии верхнего платья [ВЬМ, с. 143, 573, Ма1е\узка, табл. 8, с. 361].
Соломон Ильич Брук, ‎Л. Терентьева, ‎Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, 1986
7
Podilska narodna vyshyvka: (etnohrafichnyĭ aspekt) - Сторінка 164
За кроєм безрукавки нагадують золотопотоцькі, лише дещо коротші (46-48 см). Пройми рукавів, поли внизу і виріз горловини обшивали чорним смушком. Вишивкою тонкими вовняними нитками прикрашали краї довкола поли, ...
Li︠u︡dmyla Bulhakova-Sytnyk, ‎Instytut narodoznvstva NAN Ukraïny, 2005
8
Одежда и жилище абхазов: Материалы для ... - Сторінка 72
В конце XIX — начале XX в. безрукавка фиксируется как верхняя одежда абхазской женщины. Описывая крестьянскую одежду, находящуюся в массовом употреблении, А. В. Фадеев указывал, что женщины (абхазки — Е. М.) ...
Елена Михайловна Малия, ‎Лили Хуршитовна Акаба, 1982
9
Домоводство - Сторінка 470
БЕЗРУКАВКА. для. дошкольникд. 4—5. ЛЕТ. - .. шт! Вт щит мшщд _. мг;:‚-::нчг‚н::::к:гит. 1 г 1 - Н'ЧЩ!!!"Интим-1 "1:5 Не Щ Шт“ ем птпишп'ётгинтима ппътцщчи гр: шипит"штщтш и т Рис. 43. Ьёзршсаака для дошкольника 4 5 лет Рис. 41.
А. Демезер, 2013
10
Etnohrafii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 233
Найстарішою частиною народного одягу є безрукавка. Носили її під різними назвами: у гірських районах — це кірсетка, західних — бруслики, лейбики, кабати, катанки тощо. Безрукавки прикривають груди і спину, сягаючи звичайно ...
S. A. Makarchuk, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕЗРУКАВКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul безрукавка în contextul următoarelor știri.
1
В Минске пропала 16-летняя школьница
Была одета: спортивный светло-синий джемпер с белой надписью, безрукавка светло-синяя с зеленой надписью на спине, джинсы серые со светлыми ... «TUT.BY, Sep 15»
2
Модные виды платьев
Для жаркого летнего дня подойдет безрукавка, для прохладного вечера, осени или зимы – модель с длинным рукавом или ¾. Хотите быть модной? «Пресса онлайн, Aug 15»
3
Школьные ярмарки открылись во всех регионах
Безрукавка с логотипом стоит 22000т.с качество трикотаж, а на базаре безрукавка из шерсти стоит 180000-20000т.с На просьбу продать мне только ... «Газета.уз, Aug 15»
4
В Пензенской области ищут трех пожилых грибников
На нем были коричневый костюм, матерчатая безрукавка и черные ботинки. 22 июля в лес ушел 70-летний Владислав Петрович Кузнецов. Около 18:00 ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Iul 15»
5
«Карта паводка-2015»: подтоплены 15 населенных пунктов в 9 …
Безрукавка: подтоплено 85 приусадебных участков из 679 домов; с. Березовка: подтоплен 1 жилой дом из 163 и 51 приусадебный участок; с. Бобково: ... «ТВ Катунь 24, Apr 15»
6
Норковые шубы и меха. Какая зимняя одежда популярна у …
Бесспорный хит продаж – это безрукавка из меха лисы. Такая одежда способна не только согреть, но и придать ее обладательнице неповторимый ... «svit24, Ian 15»
7
«Принцомания» грозит всему миру?
Напомним, что на сыне герцогов Кембриджских во время фотосессии была безрукавка с гвардейцами. Поклонники королевской семьи отыскали вещь в ... «The Good Life, Dec 14»
8
Модный антикризисный стафф от Джареда Лето
Как раз это и предлагается на сайте Лето — заказывать вещи с его лицом или фразами. К примеру, вот безрукавка Лето с цитатой из другого средства ... ««Модный Петербург», Dec 14»
9
Британцы раскупают рождественскую одежду принца Джорджа
Сообщается, что безрукавка с гвардейцами в красных мундирах и медвежьих шапках, продавалась в магазинах одной популярной британской сети за ... «ДеПо, Dec 14»
10
В каких нарядах выходили замуж наши прабабушки и почему …
Рубашку выпускали поверх штанов (портков) и подвязывали ярким домотканым поясом. Дополняла костюм безрукавка. По сезону надевали головной ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Безрукавка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bezrukavka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe