CE ÎNSEAMNĂ ШТРИКАВКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «штрикавка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția штрикавка în dicționarul Ucraineană
accident vascular cerebral la fel Instrument chirurgical pentru piercing. Pictorul atârnă o pungă de umăr peste umăr, cu pene, căpușe, cuțite și lovituri. P. MPR. 103. штрикавка ж. Хирургическій инструментъ для прокалыванья. У патера висіла через плече сумка з обценьками, кліщами, ножами, штрикалками. Стор. МПр. 103.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «штрикавка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШТРИКАВКА»
Descoperă întrebuințarea
штрикавка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
штрикавка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Peredchutti︠a︡ radosti: povisti - Сторінка 247
Йшла Ганка, голову опустивши, але глядь — лежить щось у рові над дорогою. Вже проминула, та всередині якась штрикавка її кольнула : підійди та подивись. Йідійшла, подивилася. Саме зима була, сніжок цілий день ішов, то воно ...
2
Holubyĭ veresenʹ: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 62
Комунішта, - підхопився Краус. - Я інтересант... Ферштейн?, - й ткнув мені в очі не то гріфликом, а не то іншим струментом для писання. Мало очі не виколов • на мос щастя штрикавка попала в лице... Посадили Петрича на лежанку ...
3
Іван Огієнко у діалозі культур і духовності (Огієнківські ...
"чисту" лексику, штучно нав'язувану деякими авторами ("штрикавка" зам1сгь "шприц" та ш.). Це явище 1рошчно сприймав ще акад. А. Кримський (зам1на "галош" на "мокроступи" - як це вплине на прогрес медицини?). Культура ...
Петро Юрійович Саух, Z͡Hytomyrsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010
4
Derz͡havnistʹ ukraïnsʹkoï movy i movnyĭ dosvid svitu: ...
Навряд чи сприятимуть піднесенню престижу нашої мови і такі альтернативи: змагун (спортсмен), відбиванка (волейбол), штрикавка (шприц), розчепірка (парасолька), живчик (пульс), відчаль (старт), хлипавка (клапан) та ін. 6.
H. A. Skrypnyk, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2000
5
Tvory: Povisti - Сторінка 198
Йшла Ганка, голову опустивши, але глядь — лежить щось у рові над дорогою. Вже проминула, та всередині якась штрикавка її кольнула: підійди та подивись. Підійшла, подивилася. Саме зима була, сніжок цілий день ішов, то воно ...
6
Chuz︠h︡a hra: roman - Сторінка 237
Валентин зазирнув до братів. Ті лежали на спинах, закотивши очі, з пришпиленими до нижніх губів язиками. Треба було з ними кінчати. Спочатку хотів пристрелити, але після цього •Баян — штрикавка (жарг.). залишиться багато ...
Serhiĭ Ukhachevsʹkyĭ, 2003
7
Petro Panch: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 140
Перші «операції» невеликої групи, озброєної саморобними списами-«штрикавка- ми», порожньою бочкою, по якій били дрючком, імітуючи звук кулемета, — не справляють враження високої боєготовності партизанів. Сила загону ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1981
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШТРИКАВКА»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
штрикавка în contextul următoarelor știri.
Якою мовою маємо спілкуватися зі Всевишнім?
... не можна перекладати Святе Письмо. І навів приклади, що слово "зонтик" в українському перекладі подають "розчепірка", а слово "укол" – "штрикавка". «Закарпаття online, Feb 11»
