Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "біг" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БІГ ÎN UCRAINEANĂ

біг  [bih] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БІГ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «біг» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alerga

Біг

Rularea - în plus față de sensul direct - una dintre căile de mișcare umană - înseamnă, de asemenea, tipul de exerciții fizice care alcătuiesc secțiunea principală a atletismului. Există patru tipuri principale de alergare: ▪ alergarea pe pista de stadion ▪ alergarea cu obstacole - t. bariera de alergare și cursa de șoc ▪ cursa releu ▪ a fugit în condiții naturale pe teren accidentat și maraton. Activitatea activă a majorității mușchilor în timpul alergării ajută la creșterea metabolismului, la întărirea sistemului nervos și muscular, la îmbunătățirea respirației și a circulației sângelui și la îmbunătățirea capacității fizice. Біг — окрім прямого значення — один із способів пересування людини, — означає також вид фізичних вправ, що становлять головний розділ легкої атлетики. Розрізняють 4 основні види бігу: ▪ біг на доріжці стадіону ▪ біг з перешкодами — т. з. бар'єрний біг та стипль-чез ▪ естафетний біг ▪ біг в природних умовах по пересіченій місцевості та марафонський біг. Активна діяльність більшості м'язів під час бігу сприяє підвищенню обміну речовин, зміцненню нервової та м'язової систем, посилює дихання та кровообіг, поліпшує фізичну підготовку.

Definiția біг în dicționarul Ucraineană

rularea, în partea 1. Acțiune pentru înțeles Rulați 1-4. Pavel a condus o fată ... - Varko! continuă să rămâi! - abia vorbesc deja: spiritul era în fugă (Vovchok, I, 1955, 159); Zamfir a tras căruțele, caii au redus cursa (Kotsyub., I, 1955, 189); Din incercarea rapida inima a fost umplut (Sobko, Path .., 1948, 27); A doua zi a început cu un cântec .. fluiere, care rulează pe o distanță de trenuri bloc întindere de cărbune (PP, Homeland Pace 1951, 38.); baraj istoric a trecut marele fluviu, uriaș arc vypnulasya curenți opuse de apă care rulează în turbina directioneaza (A. Janov, IV, 1959, 139.); Până când sângele meu nu va mai funcționa, iubirea mea va semăna o stea în ochii voștri (Sos., Nimeni, .., 1960, 79); Istoria lumii în ultimele zile extrem este accelerat ritmul la revoluția mondială de lucru (Lenin, 28, 1951, 83) .◊ prin timp - apoi, mai târziu, în dezvoltarea ulterioară (curs) a evenimentelor. Sport. Tipul exercițiilor fizice, care constau în deplasarea rapidă de-a lungul traseului stadionului sau în mediul natural pe un teren accidentat și constituie principala componentă a atletismului pe teren și pe teren. Toate exerciții de gimnastică .. construit pe o combinație de mers pe jos, de funcționare și sărituri (Hood. Gymnast., 1958, 4) .BIH2 vezi. біг, у, ч.

1. Дія за знач. бі́гти 1-4. Наздогнав Павло дівчину.. — Варко! тривай, зажди! — ледве промовляє вже: дух у бігу однявсь (Вовчок, І, 1955, 159); Замфір стягнув віжки, коні зменшили біг (Коцюб., І, 1955, 189); Від швидкого бігу налатало серце (Собко, Шлях.., 1948, 27); День розпочинавсь.. піснею гудків, бігом на далекім перегоні вугільних маршрутних поїздів (Уп., Вітчизна миру, 1951, 38); Історична гребля перетнула велику ріку, велетенським луком випнулася напроти течії, біг води направляє в турбіни (Ю. Янов., IV, 1959, 139); Аж поки кров свій не спинила біг, моя любов сіятиме зорею в очах твоїх (Сос., Так ніхто.., 1960, 79); Світова історія за останні дні надзвичайно прискорила свій біг до всесвітньої робітничої революції (Ленін, 28, 1951, 83).

◊ З бі́гом ча́су — згодом, пізніше; в пізнішому розвитку (ході) подій.

2. спорт. Вид фізичних вправ, що полягають у швидкому пересуванні по доріжці стадіону або в природних умовах по пересіченій місцевості і становлять головну складову частину легкої атлетики. Всі вправи художньої гімнастики.. побудовані на поєднанні ходьби, бігу і стрибків (Худ. гімнаст., 1958, 4).

БІГ2 див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «біг» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БІГ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БІГ

бівуачний
біга
бігавка
бігамія
біганина
бігання
бігарь
бігати
бігатися
бігкий
біглий
бігма
бігматися
бігме
бігнути
біговий
біговисько
бігом
бігос
бігота

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БІГ

збіг
козеріг
кривоніг
кровообіг
кругообіг
мліг
моріг
муріг
набіг
навідліг
незбіг
носоріг
ночліг
нічліг
оберіг
обліг
оборіг
обіг
одноріг
одіг

Sinonimele și antonimele біг în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «біг» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БІГ

Găsește traducerea біг în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile біг din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «біг» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

运行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

carrera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

run
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

रन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

бег
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

corrida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চালান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

course
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

jangka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Lauf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ラン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

달리기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

roto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chạy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

एकही रन नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

koşmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

corsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

run
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

біг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

alerga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τρέξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

run
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

run
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

run
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a біг

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БІГ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «біг» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre біг

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БІГ»

Descoperă întrebuințarea біг în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu біг și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 9
оргашзашї б1г (б1ж) пу, як переб1жчик, зб1 01 г 61Г-ТИ б1Ж-у 61Ж-ЛШ (ИЖ-ИТЬ 61Ж-ИМ0 б1Ж-ше бIж-ать б1г-а-тп б1г-а-ю біг-а-еш б1г-а-е біг-а-емо біг-а-ете б1г-а-ють бк-л-а 61Г-Л-0 61Г-Л-11 б1г-ал-а б1г-ал-о # бIг-ал-и біг-а-та-му ...
V. S. Vashchenko, 1979
2
Svit l'vivs'kogo sportu 1900 - 1939: sportdosâgnennâ, ... - Сторінка 240
2"7 І 28 ЧЕРВНЯ 1825 І* ПРОГРАМА- 26. ЧЕРВНЯ, ПЯТНИЦЯ, ГОП. З ПОПОЛУДНІ 1. Святочно відкриття Ігрищ. 2. Біг на 100 м.-тр. (передбіг). 3. Мст кулею 4. Біг на 200 метр. ґ передбіг) ГЕ 5. Скок у довжінь з розбігом. 6. Біг на 400 м.
Oles' Noga, ‎Irina Kodlubaj, 2004
3
Quo vadis
Кількома хвилинами пізніше вже перестав упізнавати завулок, яким біг. Відчував, що ось-ось знепритомніє, пам'ятав лише, що мусить утікати, бо на відкритому полі його чекає Лігія, що її пообіцяв йому апостол Петро. Й раптом ...
Генрик Сенкевич, 2014
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 60
Мир. ХРВ. 203. 5) Біг-ма, Біг-мае. Нѣтъ, не имѣется. Дiточск у 7х Бі-ма. Шевч. А іще на козаку нетязi иапка-бирка, зверху дірка, хутро голе, околицi Біг-мае. ЗОЮР. П. 6) Біг-мё. Ей Богу; право. Біг-ме на щотах не училась. Котл. Ен. ГV.
Borys Hrinchenko, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БІГ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul біг în contextul următoarelor știri.
1
Біг завжди заряджає — учасник півмарафону в Києві
«Особисто я роблю це для того, щоб підтримувати гарне самопочуття. Біг він завжди заряджає. Для мене це така медитативная якась штука. Ти біжиш ... «Hromadske Radio, Sep 15»
2
Реформи в Україні: ходіння по муках і біг по колу
Минулої п'ятниці на засіданні Національної Ради Реформ при президентові України прийняла рішення щодо відкликання законопроекту № 2490 "Про ... «Українська правда, Sep 15»
3
5 помилок в бігу
Біг на довгу дистанцію – не тривалий спринтерський забіг. Не ставте собі темп, який не зможете підтримувати кілька хвилин поспіль. Почніть з легкої ... «ICTV, Aug 15»
4
Біг на місці. Чому Порошенко не бореться з олігархами
Українські реформи залишаються лише красивими словами у виступах політиків, вплив олігархів в країні ніяк не похитнувся. З війною на Донбасі процес ... «Корреспондент.net, Aug 15»
5
Податкові реформи в Україні: біг по колу
Податкова система України останні 24 роки знаходиться в перманентному стані реформування. Складається таке враження, що процес податкового ... «Finance.ua, Aug 15»
6
В Івано-Франківську відбудеться легкоатлетична естафета "Біг
З чотирьох напрямків в'їзду до Івано-Франківська одночасно стартуватимуть чотири групи спортсменів-легкоатлетів та любителі бігу мешканців нашого ... «Стик, Aug 15»
7
“Забіг у повзунках” у Вінниці. Хтось йшов, хтось повз, хтось біг
Кожному малюку запропонували здолати дистанцію завдовжки 15 метрів, повідомляє “5 канал”. Хтось йшов, хтось повз, хтось біг. Головне правило – без ... «Педагогічна Преса, Aug 15»
8
Біг по колу, чи Через терни до європейських зірок
Другого липня, вітаючи президента Польщі Броніслава Коморовського в ошатних залах палацу Потоцьких у Львові, Петро Порошенко емоційно зізнався ... «Українська правда, Iul 15»
9
Забіг малюків: хтось йшов, хтось повз, хтось біг
Кожному малюку запропонували здолати дистанцію завдовжки 15 м. Хтось йшов, хтось повз, хтось біг. Головне правило - без батьківської допомоги. «Еxpres.ua, Iul 15»
10
За мільйон доларів хочуть продати десятиметровий біг-фут
Лімузином нині нікого не здивуєш навіть у провінційному містечку. Біг-фути зустрічаються рідше, але відвідати шоу з їх виступом теж проблеми не ... «UkrMedia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Біг [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bih>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe