CE ÎNSEAMNĂ БЛЯХОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «бляхований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția бляхований în dicționarul Ucraineană
Blastay, a, e, cadran. Diyepr. min. h. să rătăcească; // în semn adj. Sfarcurile nu erau simple, ci țigani, clovni (Gl. Gri). бляхований, а, е, діал. Дієпр. мин. ч. до бляхува́ти; // у знач. прикм. Вуздечки були не прості, а циганські, бляховані (Сл. Гр.).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «бляхований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЛЯХОВАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
бляхований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
бляхований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
ВеУг, [бляхований] «критий бляхою; карбований» ГО, бляшаний, [бляхувати] «оббивати бляхою», ст. бляха «зброя (XV ст.); жерсть (XVII ст.)»; — р. бляха «металева пластинка», бр. бляха «жерсть», п. ЫасЬа, ч. р1есЬ, слц. Ы'асп ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
2
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 13
А поки він накладав поверх смушка й сорочки широкий, важкий, розмаїто бляхований черес, затискаючи ним тупі болі, вона поставила на стіл сніданок - миску холодного, засмаченого олією борщу і пригорілий корж-малай, бо була ...
3
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 385
... не вміє,— тепло всміхнувся Довбуш, звертаючись до Штоли. Тоді знов заговорив до Фоки: — Отож візьми, Фоко, цей топірець на знак того, що послав тебе дійсно я, — подав він Фоці свій дорогий, золотом бляхований топірець.
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 43
-Л1СТЮ блякло-блакйтиий блякло-голубйй блякло-зелёний блякло-СЙН1Н. -Я, -е блякнути. -ну, -неш бляха, -и, д.-м. -а бляхар, -я, ор. ем, мн. -1, -1в, д. -ям бляхарський бляхований бляхувати, -ую, -уеш бляшаний бляшанка. -и, д.-м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Opryshky: roman [i] opovidanni︠a︡ - Сторінка 81
Тоді знов заговорив до Фоки: — Отож візьми, Фоко, цей топірець на знак того, що послав тебе дійсно я, — подав він Фоці свій дорогий, золотом бляхований топірець. — Дідушок мій топірець знає. Переночуй тут, у Федора, а завтра ...
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ, 1970
6
Opryshky: roman - Сторінка 74
... я,_ подав він Фоці свій дорогий, золотом бляхований топірець.Дідушок мій топірець знає. Переночуй тут, у Федора, а завтра вдосвіта й у путь! І скажи, що коли замислить шукати захисту в князя, то йому це коштуватиме дорожче, ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1985
7
Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 62
Тоді знов заговорив до Фоки: — Отож візьми, Фоко, цей топірець на знак того, що послав тебе дійсно я,— подав він Фоці свій дорогий,, золотом бляхований топірець.— Дідушок мій топірець знає. Переночуй тут, у Федора, а завтра ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1971
