Înțelesul "блякнути" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БЛЯКНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

блякнути  [blyaknuty]

CE ÎNSEAMNĂ БЛЯКНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția блякнути în dicționarul Ucraineană

să te furișezi, bine, nash, nedik. Pierde prospețime; decolorați, legați-vă Soarele nu încălzește frunzele căzute; Varza și maduva biliară (Ment., Poezie, 1958, 215) .2. Deveniți vagi; întunecă, întunecă. Fading, steaua de seară dispare (Shiyan, Groza, 1956, 732); Figurativ. În răul războiului, cu atât mai mult, cu atât mai inimă și memoria acestui [Orissa] a fost lovită (Golovko, II, 1957, 516).

блякнути, ну, неш, недок.

TRADUCEREA БЛЯКНУТИ

Găsește traducerea блякнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile блякнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «блякнути» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 褪色
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: fade
• Traducător din Ucraineană - Engleză: fade
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मुरझाना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تلاشى
• Traducător din Ucraineană - Rusă: блекнуть
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: desvanece-
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বিলীন করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: fondu
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pudar
• Traducător din Ucraineană - Germană: verblassen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: フェード
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 페이드
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: fade
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: phai
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஃபேட்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: फिकट
• Traducător din Ucraineană - Turcă: karartmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: dissolvenza
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zgasnąć
• Ucraineană: блякнути
• Traducător din Ucraineană - Română: decolorare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: fade
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vervaag
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: blekna
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: fade

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЛЯКНУТИ»

Descoperă întrebuințarea блякнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu блякнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. блуд. блякнути, [блякувати] «линяти», [бла- кувати] «тс.» Я, бляклий, блякуватий, блякльсть, збляклий, побляклий; — бр. блякнуць, п. Ыакпа^с, Ыако\уас «блякнути», вл. Ыак «бл1Д1сть, блякл1сть»; — вважаеться запозиченням ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Русский этимологический словарь. Вып. 3 (бе – болдыхать)

"Бlankаli, но такой реконструкции ЕСУМ не дает. блякнуть "хиреть, портиться, блекнуть” пск. (СРНГ 3: З4) II блр. блякнуць, укр. блякнути Л! Из польск. blalingé (ЕСУМ 1: 215; ЭСБМ 1: 365), см. блекнуть; блямба см. блёмба, блябла.

Александр Аникин, 2014

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

МЕРЗЕННИЙ. МЕРЗОТНИК, див. МЕРЗОТА з. шевлюга; ЛАЙ. ПАДЛКЖА, ок. паразит. МЕРКАНТИЛЬНИЙ, др1б'язк6во-ощадли- вий, корйсливий. МЕРКНУТИ, мёркти, мёрхнути, мёрхти; згасати, темшшати, блякнути, померкати, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

А - Н: - Сторінка 773

Останні лампочки тьмяніють (М. Трублаїні); За вікнами хуртовина: все більше затьмарюється день (П. Тичина); Вдосвіта, зірки лиш починали блякнути, Кравчиха раптом підхопилась (Л. Смілянський); Темно-сумно.. Навіть зорі ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Мелодія кави у тональності кардамону:

Яскрава зелена барва листя почала блякнути, задекілька днів прохолодної погоди перетворилася на золотаву табрунатну,а ще за тиждень затяжні львівські дощі впевнено витанцьовували свої монотонномеланхолійні танці на ...

Наталія Гурницька, 2014

Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку

Щойно він зник з очей, котяча голова стала потроху блякнути, а до того часу, поки кат повернувся разом із Гер- цогинею, зовсім щезла. Отож Король та кат гасали, мов скажені, туди-сюди, шукаючи, куди ж подівся кіт, а решта ...

Керролл Л., 2013

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про колір) блякнути//зблякнути; тьмяніти// потьмяніти 3. (про зображення) знебарвлюватися// знебарвитися, вiдбарвлюватися//відбарвитися [fепd] fadeaway (поступове) заникання (звуку чи образу/зображення) | feIdowei) faded 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Джури-характерники: - Сторінка 247

Небо вже почало блякнути, птаство й звірина ховалися у тінь. Лише невтомні орли кружляли у неймовірній високості, готові будьякої миті скласти крила і стрілою шугонути на необережну дичину. Проте ніщо не ворушилося, і вони ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 492

... (сотр faddier, sир faddiest) дивацький, чудний, що постійно носиться з якимсь новим За ХО ПЛе ННЯМ. fade [feld) у (past і р. р. faded, pres. р. fading) 1. блякнути, вигоряти, линяти; в'янути; 2. забуватися, стиратися (з пам'яті — from); ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(висхлий, зiв'ялий) withered зблякнення див. блякнення зблякнути див. блякнути збовтаний 1. agitated 2. (каламутний) turbid, roiled збовтаність (каламутність) turbidity, roiliness збовтання див. збовтування збовтати див. збовтувати ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЛЯКНУТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul блякнути în contextul următoarelor știri.

Головні осінні проблеми шкіри і волосся

З настанням холодів природна краса шкіри і волосся починає блякнути. Волосся стає більш тьмяним і жирним, шкіра лущиться, набуває «зеленуватий» ... «EuroMD - медичний портал про здоров"я, Sep 15»