Înțelesul "богоугодний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БОГОУГОДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

богоугодний  [bohouhodnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ БОГОУГОДНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția богоугодний în dicționarul Ucraineană

caritabilă, o, biserică. Dumnezeule bun. [Mama Humen:] Trebuie să acoperim această fată tânără pentru scopurile sale sfinte și lucrări de caritate cu baioneta monahală, acceptată între surorile ei (Mirny, V, 1955, 82).

богоугодний, а, е, заст., церк. Угодний богові. [Матушка гуменя:] Оцю молоду дівчину за її святі заміри та богоугодні діла маємо ми покрити чернечою рясою, прийняти між свої сестри (Мирний, V, 1955, 82).

TRADUCEREA БОГОУГОДНИЙ

Găsește traducerea богоугодний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile богоугодний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «богоугодний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 慈善机构
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: caridad
• Traducător din Ucraineană - Engleză: charity
• Traducător din Ucraineană - Hindi: परोपकार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مؤسسة خيرية
• Traducător din Ucraineană - Rusă: богоугодное
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: caridade
• Traducător din Ucraineană - Bengali: খয়রাত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: charité
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: amal
• Traducător din Ucraineană - Germană: Nächstenliebe
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: チャリティー
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 자선
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: amal
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: từ thiện
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தொண்டு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: प्रेम
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sadaka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: carità
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: dobroczynność
• Ucraineană: богоугодний
• Traducător din Ucraineană - Română: caritate
• Traducător din Ucraineană - Greacă: φιλανθρωπία
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: liefdadigheid
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: välgörenhet
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: veldedighet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОГОУГОДНИЙ»

Descoperă întrebuințarea богоугодний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu богоугодний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Частотний словник сучасної української художньної прози

... 1 0,0003 1 1 1 0,002 — БОГОУГОДНИЙ — — 2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 богоугодний наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — богоугодним ч. ор. ' — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — БОГОХУЛЬСТВО т. 2 0,0014 1 0,0003 3 3 3 0,006 0,0034 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Oleksandr Polʹ: mriï, spravy, spadshchyna - Сторінка 133

О.М.Поля обрали попечителем богоугодного закладу в Катеринославі, незважаючи на те, що в той час він не був гласним губернського земства. До обов'язків попечителя входили: "1) нагляд за виконанням у богоугодних закладах ...

Ihor Oleksandrovych Kocherhin, ‎Instytut humanitarnykh problem (Dnipropetrovsʹk, Ukraine), 2002

Ivan Kotli︠a︡revsʹkyĭ u lystuvanni - Сторінка 87

Такою нагодою м1ж шшим було й надюлання з полщн до «богоугодных заведений» гпд догляд 5-ти бродяг, двох служниюв та одного посадженого в д1м поправи. Ва вони ранпл були в «богоугодных заведениях» та повтжали звідти ...

Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, ‎Ivan P. Kotljarevs·kyj, ‎Petro Rotach, 1994

Іван Котляревський у документах, спогадах, дослідженнях

в «богоугодных заведеннях» він пише: «...Но при всем этом не донося теперь о таковом поступке чиновника по- лиции высшему своему начальству, прошу только оную полицию, взыскав с г-на Комаровского за семимесячное ...

Anatoliĭ Zalashko, 1969

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Не пробейкав я свій вік, на що ти натякав, а оддав в услужіння товариству, яке саме служить богоугодній справі захисту землі нашої. А що прогуляв якг/пїг гріш у корчмі чи заночував у нецнотливої удовІ/Щі, за те дам одвіт Богові, ...

Юрій Мушкетик, 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 37

... deification; /-'e- ний(-на, -не) deified; r-лпн (-орю, -Ориш) / vt to deify; to idolize; to worship (idols). богоугодний (-на, -не)* agreeable to God, pious: -не заведения, charitable institution. богохуль|ник (-ка) m blasphemer; r-нича- ТИ (-ЗЮ, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

O.T. Bohai͡evsʹkyĭ--likar. Hromadsʹkyĭ dii͡ach - Сторінка 27

Коли тклувальник О.Ф.Козачківський запросив до себе шсцевих купщв, щоб домовитися про поставку продуктов для богодальщв 1 хворих та кутвлю будинку, купщ вщлшили: «Для устроения здесь Богоугодных заведений ради ...

Lev Isaakovich Evselevskiĭ, ‎Valentyna Tymofiïvna Fedʹko, 1995

Sentymentalʹna "provint︠s︡ii︠a︡": nova ukraïnsʹka ... - Сторінка 125

М. Рєпнщ, за погодженням з Мшістерством внутршшх справ, призначив I. Котляревського на почесну I разом з тим вщповГдалЪну посаду попечителя Полтавських богоугодних заклад1в. Генерал-губернатор у своєму виборі, ...

Oleksandr Ivanovych Borzenko, 2006

Ukraïnsʹki pravoslavni svi︠a︡ti istorychnoï Volyni IX-XX st

Русі, заходив в тамтешні монастирі і підтримував на дусі братію їх і вірних, закликав словом Божим і Богоугодним ділом боронити Святу Православну віру і всіх запевняв, що в тому допоможе чудотворна ікона Куп'ятицької Божої ...

Volodymyr Roz︠h︡ko, 2003

Орлі,син Орлика

... не повірить, що вся боротьба його, батька, усіх козаків-емігрантів є марною! а отже, боротьбу варто продовжити, оскільки справа визволення рідної Украйни від московитського поневолення є справою священною, богоугодною.

Тимур Литовченко, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БОГОУГОДНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul богоугодний în contextul următoarelor știri.

Інквізиція на службі релігійного обскурантизму

Покійний Іван-Павло ІІ вибачився перед жертвами католицької інквізиції, а чи хтось із главкомів московської релігії зробив аналогічний богоугодний ... «Вголос, Mar 15»

Вибухові емоції АТО

Мєчнікова в Дніпропетровську, це навіть не лікувальний заклад, а іменно богоугодний. Тому, що врачі і персонал ведуть себе тут так, як угодно Господу ... «Нежин сити - сайт новостей, Ian 15»

Смотрицький. Нічийний Цицерон? (Частина ІІ)

Богоугодний Феофан розіслав грамоти, в яких радив одновірцям обрати гідних кандидатів та прислати до нього. Перебуваючи в Києві, у 1620 р. патріарх ... «espreso.tv, Dec 14»