Înțelesul "богослужебний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БОГОСЛУЖЕБНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

богослужебний  [bohosluzhebnyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ БОГОСЛУЖЕБНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția богослужебний în dicționarul Ucraineană

liturgic, și, e. La fel ca liturgic. Nu există o carte în clădire - nici una seculară, liturgică sau spirituală (Stelmakh, Bread, 1959, 424).

богослужебний, а, е. Те саме, що богослужбо́вий. В світлиці нема жодної книги — ні світської, ні богослужебної, ні духовної (Стельмах, Хліб.., 1959, 424).

TRADUCEREA БОГОСЛУЖЕБНИЙ

Găsește traducerea богослужебний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile богослужебний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «богослужебний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 崇拜
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: culto
• Traducător din Ucraineană - Engleză: worship
• Traducător din Ucraineană - Hindi: पूजा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: عبادة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: богослужебный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: adoração
• Traducător din Ucraineană - Bengali: লিটার্জিকাল দেজ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: culte
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: liturgi
• Traducător din Ucraineană - Germană: Anbetung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 礼拝
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 예배
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: liturgi
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tôn sùng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வழிப்பாட்டு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: liturgical
• Traducător din Ucraineană - Turcă: ayinle ilgili
• Traducător din Ucraineană - Italiană: culto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: uwielbienie
• Ucraineană: богослужебний
• Traducător din Ucraineană - Română: cult
• Traducător din Ucraineană - Greacă: λατρεία
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: aanbidding
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: dyrka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tilbedelse

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОГОСЛУЖЕБНИЙ»

Descoperă întrebuințarea богослужебний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu богослужебний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Istorii︠a︡ Ukraǐnskoǐ literaturi: To the end of the 15th ... - Сторінка 84

Але в дійсности вона швидче була відома на Україні. Богослужебні книги мають велике літературне значіння, бо деколи підносяться до високої поетичности, напр. в церковних співах Романа Солодкопівця, Івана Дамаскина, Андрія ...

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1920

Poiàsneniè psalmiv i inshykh bohoslyzhebnykh pisnyi, iàki ...

О близшім подїлї псалтиря і розміщеню поодиноких псал— мів по частях богослужебних чинів, довідуєм ся до перва від Кассияна з V столїтя. Инакше подїлила псалтир Церков западна, (латиньска); инакше Церков всхідна, (грецка), ...

archimandrite Klymentii Sarnytskyi, 1903

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Viki XVI-XVIII, persha ... - Сторінка 113

Видання богослужебних книг. В тіснім звязку з пере- повідженими подіями національного пробудження українського народу стояло також його письменство. На українськім грунті відбулася боротьба між західньою католицькою й ...

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1970

II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...

... розглядають походження та сутність липківщини з історичної, догматичної та канонічної сторін; в) українізувати весь богослужебний устрій; г) визнати необхідним вивчення української мови усіма священослужителями України; ...

Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007

Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 245

Служебник — православна богослужебна книга, яка містить тексти для церковних служб кожного дня. 246. Требник — книга з молитвами для треб. Треба — богослужебний обряд, який здійснюється на прохання самих віруючих.

Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1993

Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury - Томи 2 – 3 - Сторінка 31

В противжсть тому найкраще представлена категор|'я книг богослужебних.Але з погляду 1"сторично-Л1тературного се матер1ял найменьше жтересний. Вж дае шкав1 вказ|'вки для кторп вироб- лення мови, для Д1ЯлектольопУ, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 21

Кажучи сучасною мовою, – “богослужебний”. Перегляд текстів календарно-обрядових пісень, як ми їх знаємо у записах останніх трьох століть, однозначно засвідчує втрату традиційної сакральної символіки (а отже, й семантики) ...

Іваницький А. І., 2008

Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 252

У пошані грецької царівни Аннн, подруженої з Володимиром Великим, прийшло до Києва багато грецьких духов- ників, а також і церковних співців. Літургічні книги, отже, й найважніші підручники для богослужебного співу, як Октоїх, ...

Fili︠a︡ret Kolessa, 1970

Istorii︠a︡ Ukrainy v zhizneopisanii︠a︡kh ... - Сторінка 391

Поправу богослужебних книг почав Славинецький без поквапности, з належною розвагою. В тій цїли вислано на Схід Арсенїя Суханова за всякими старими рукописями. Тілько обложивши ся громадно скількостю грецьких і ...

Mikola Kostomarov, ‎Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1918

Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 375

В тому, власне, була одна з тайн богослужебного успіху отця Сойки: яким способом сухі, застиглі формули церковних відправ, задубілі від старості й постійного вжитку, перетопити в очах парафіян на акти гарячої віри, акти ...

Stepan Tudor, 1982