Înțelesul "борець" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БОРЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

борець  [boretsʹ]

CE ÎNSEAMNĂ БОРЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Aconit

Аконіт

Aconit sau Fighter sau Toha - un gen de plante erbacee perene din familia gălbenușului. Rădăcinile sunt îngroșate, în formă de arbore sau retinoid; frunzele sunt separate separat. Florile sunt zigomorfe cu cuple petale, colectate într-o țiglă simplă sau ramificată. Aproximativ 80 de specii comune în emisfera nordică sunt cunoscute. În Ucraina există 17 specii, majoritatea în Carpați și Carpați, altele mai ales în pășuni-stepă. Aproape toate plantele din acest gen conțin alcaloid otrăvitor - akonitină. Blossoms Aconit în august, nectarul și polenul sunt otrăvitoare pentru albine și miere - pentru oameni.

Аконіт, або Борець, або Тоя  — рід багаторічних трав'янистих рослин родини жовтецевих. Корені потовщені, веретеноподібні або ріпоподібні; листки пальчасто-роздільні. Квітки зигоморфні з пелюстковидними чашолистками, зібрані в просту або розгалужену китицю. Відомо близько 80 видів, поширених в Північній півкулі. В Україні — 17 видів, більшість в Карпатах і Прикарпатті, інші переважно в Лісостепу. Майже всі рослини цього роду містять отруйний алкалоїд — аконітин. Цвіте Аконіт у серпні, нектар і пилок такоє є отруйними для бджіл, а мед - для людей.

Definiția борець în dicționarul Ucraineană

wrestler, pt., p.1. Cel care se luptă (la un punct) se luptă cu cineva. Înainte de toamnă, aș putea lupta [Vasillya] cu un loboat plin de prietene prietenul lui .. Și unchiul doar râde de vibrațiile violente Vasilkov. - Anu, anu, a cărui frunte este mai puternică; - el convinge luptătorii (Gonchar, II, 1959, 164); Un început fără precedent a început. Ochii luptătorilor s-au aplecat în ceața sângeroasă, mâinile au fost ridicate din tensiune, respirația a izbucnit în piept (Op., Idu .., 1958, 335); Un luptător de lupte. Răspândită și ghemuită, ia amintit lui Vikhore mai degrabă de un luptător ușor, decât de un infanter (Kucher, Chernomorets, 1956, 294). Cel care participă la luptă (în 2 și 3 puncte), luptă pentru ceva. Amintiți-vă numai toată făina tare. Ce a făcut luptătorii pentru adevărul dușmanilor (L. Ukr., I, 1951, 113); Ochii strălucitori ai lui Taras. Tali în strălucirea lui - Și fărâmatul jurământului de mângâiere, Și furia unui luptător proeminent (Bazhan, Roki, 1957, 241).

борець, рця́, ч.

TRADUCEREA БОРЕЦЬ

Găsește traducerea борець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile борець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «борець» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 战斗机
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: luchador
• Traducător din Ucraineană - Engleză: fighter
• Traducător din Ucraineană - Hindi: योद्धा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مقاتل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: борец
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: lutador
• Traducător din Ucraineană - Bengali: যোদ্ধা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: combattant
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pejuang
• Traducător din Ucraineană - Germană: Kämpfer
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 戦闘機
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 전투기
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: fighter
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chiến đấu cơ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: போர்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सैनिक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: savaşçı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: combattente
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wojownik
• Ucraineană: борець
• Traducător din Ucraineană - Română: luptător
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μαχητής
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vegter
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: fighter
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: fighter

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОРЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea борець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu борець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

"Я не одинокий ...": національне самоствердження Тараса ...

1904 року під впливом революційних настроїв у суспільстві з'являється новий ідентифікат для визначення постаті поета — «борець». Першопочатково цю назву вжито саме у революційно-пролетарському сенсі, оскільки образ ...

Світлана Брижицька, 2006

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho samvydavu: 2000-2004

У переход! метро Борець за Добро I Справедливость. наполегливий I безстрашний, впевнений у своТй правел! Вш готовий боронити вод зла - будь-кого з людей. Кого йому протиставити? Вш як шмат гартованого зал(за, надштеся ...

Oleksandr Voroshylo, ‎Vitaliĭ Muz︠h︡, 2005

Knyha skorboty Ukraïny: Poltavsʹka oblastʹ - Том 2 - Сторінка 556

Борець Андрій Іванович, с. Вільхуватка. Розстріляний есесівцями 27.02.1943 р. Похований: с. Вільхуватка, братська могила. Борець Варвара Петрівна, 1903 р., с. Вільхуватка. Розстріляна есесівцями 28.02.1943 р. Похована: с.

Ivan Oleksandrovych Herasymov, ‎Petro Hryhorovych Shemet, ‎Raïsa Petrivna Samoĭlenko, 2002

Мої Дікамерони:

«Борець» помалював її. Апотім, коливона наїлась «Мішок» і видудлила пляшку шампанського, то взяласядо діла з «Борцем». І справді, якїї вжерозібрало, то вона затріскотіла,якзаведена: «тататататата...» «Борець» не витримав ...

Юрій Логвин, 2014

100 ключових подій української історії

Помітними діячами українського руху цього періодубули перемишлянський єпископ Григорій Яхимович (1792—1863; з 1848р. перемишлянськийєпископ, борець заправа грекокатоликів,голова Головної Руськоїради,з1860 р.

Журавльов Д., 2014

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 73

БОРЕЦЬ. Упродовж XV ст. ім'я Borzecz вживалося серед селян землі Галицької та Львівської (Szulkowska 19). Воно з'явилося як українське усіченно-суфіксальне утворення з демінутивним суфіксом -ець від котрогось із двоосновних ...

Павло Чучка, 2011

Україна. Загартована болем

Змову підслухав інший французький борець, Ембаль де Кальмет, за що був забитий на місці. Рік 1910й. Ніцца. За столиком затишної кав'ярні потягує каву імпозантний чоловік у капелюсі. До нього підсідають двоє чоловіків ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 58

Ось яка завше чоловікові покірна жінка в оповіданні «Праправнучка баби Борця»: «Поїхали вони, її прабаба, а моя вже прапрабаба, із своїм таки чоловіком на ярмарок. Ну, туди наїджало тоді всякого народу з далеких країн: хто з ...

Ivan Korsak, 2015

Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...

Аби не викликати підозри, що вони не бандерівці, убивали совєтських активістів і. 89 Борець Ю. Шляхами лицарів ідеї і чину. — Київ, 2008. — С.110–112. 90 Борець Ю. ОУН-УПА: шляхами лицарів ідеї і чину. —. 166 Богдан Савка ...

Богдан Савка, 2009

Коли ти поруч:

А щоязможу зробити? — Ех ти, тютяматютя! Не борець ти. — Ти в нас борець — цеяне заперечую. Ічоготи добилася? Два рокиспишіз нашим завідувачем, аде результат? Він спить з тобою, а живе доцього часу зі своєю дружиною.

Світлана Талан, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БОРЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul борець în contextul următoarelor știri.

Борець Жан Беленюк став кращим спортсменом вересня в Україні

Високого визнання український борець удостоєний завдяки тріумфальному виступу на чемпіонаті світу, який відбувся в американському Лас-Вегасі. «Gazeta.ua, Sep 15»

Борець з імпортом Стас Барецький влаштув шоу зі спалення …

Борець з санкційний продуктами, а в минулому музикант Стас Барецький, влаштував чергове шоу під девізом боротьби з імпортом. На цей раз шоумен ... «Новий погляд, Sep 15»

Борець з корупцією організував "конвертаційний центр" з обiгом …

У Києві ліквідували "конвертацій ний центр", через який "відмили" в 2015 році 600 млн грн. Організував "бізнес" голова одного з обласних комітетів по ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Прикарпатський борець поборов індуса та отримав світове …

Відеоновини. Прикарпатський борець поборов індуса та отримав світове визнання. 14/09/2015 0 21. Версії. 468x60 ... «Версії, Sep 15»

Румунський борець зі злості застрибнув на українця після поразки

Автором першої нагороди для нашої країни став представник греко-римського стилю Дімітрій Тімченко. У ваговій категорії 98 кг наш борець здобув ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Український борець виграв "золото" чемпіонат світу в Лас-Вегасі

Борець, який виступає у ваговій категорії 85 кг, не залишив жодних шансів своїм суперникам. Гарну крапку свого виступу в Лас-Вегасі Жан поставив у ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Борець Тімченко приносить Україні першу нагороду чемпіонату …

Зазначимо, що цього року наш борець-класик був віце-чемпіоном І Європейських ігор у Баку. Все по темі: боротьба, Чемпіонат світу, бронза, медаль, ... «espreso.tv, Sep 15»

Український борець Тимченко завоював бронзу чемпіонату світу

У Лас-Вегасі (США) стартував чемпіонат світу з боротьби, де в перший же день у змаганнях греко-римського стилю у ваговій категорії до 98 кг медаль ... «Newsru.ua, Sep 15»

Український борець завоював бронзу на чемпіонаті світу у Лас …

Український борець Дмитро Тимченко завоював бронзову медаль на чемпіонаті світу, який стартував у Лас-Вегасі, США, повідомляє офіційний сайт НОК ... «ZAXID.net, Sep 15»

Маленький борець...

Дуже просимо допомоги у Всіх, хто читає дане повідомлення та не байдужий до чужої біди! Будемо вдячні, за будь-яку підтримку, яка Вам по силам ... «20 хвилин, Sep 15»