Înțelesul "бородань" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БОРОДАНЬ ÎN UCRAINEANĂ

бородань  [borodanʹ]

CE ÎNSEAMNĂ БОРОДАНЬ ÎN UCRAINEANĂ?

zăgan

Ягнятник

Yarrow, vulturul sau barba, cunoscută și ca vulturul, este o specie de păsări din familia Hawk, unicul gen de Gypaetus. Inclus în Cartea Roșie a Rusiei și în alte țări care au cuiburi. În Ucraina există un zbor rare. Cele mai răspândite în sudul Europei, în Africa de Est și de Sud și în Asia Centrală și Centrală. ...

Ягнятник, гриф-ягнятник або бородач, також знаний як орел-бородач  — вид птахів родини яструбових, єдиний вид свого роду Gypaetus. Занесений до Червоної книги Росії та інших країн, у яких гніздиться. В Україні є рідкісним залітним. Найпоширеніший на півдні Європи, в Східній і Південній Африці та у передній і Центральній Азії.

Definiția бородань în dicționarul Ucraineană

brad, I, h, ros. Barbat bărbat. - Oamenii lumii nu vor lăsa Nastya lor ca fiind spiritual, pentru un fel de nebun și bărbos (N.-Lev., III, 1956, 215); Unchiul Fyodor nu ar ști în acest cer barbat (Golovko, II, 1957, 573).

бородань, я́, ч., розм. Бородата людина. — Зроду-віку не оддам своєї Насті за духовного, за якогось патлача та бороданя (Н.-Лев., III, 1956, 215); Не впізнав би дядько Федір у цьому бороданеві свого небожа (Головко, II, 1957, 573).

TRADUCEREA БОРОДАНЬ

Găsește traducerea бородань în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile бородань din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бородань» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 海狸
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: castor
• Traducător din Ucraineană - Engleză: beaver
• Traducător din Ucraineană - Hindi: ऊदबिलाव
• Traducător din Ucraineană - Arabă: سمور
• Traducător din Ucraineană - Rusă: бородач
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: castor
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বীবর
• Traducător din Ucraineană - Franceză: castor
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: memerang
• Traducător din Ucraineană - Germană: Biber
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ビーバー
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 비버
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: singing
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hải ly
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நீர்நாய்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बीव्हर
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kunduz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: castoro
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: bóbr
• Ucraineană: бородань
• Traducător din Ucraineană - Română: castor
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κάστορας
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bever
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bäver
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bever

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОРОДАНЬ»

Descoperă întrebuințarea бородань în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бородань și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АТО. Історії зі Сходу на Захід: Як жити, коли в твоєму ... - Сторінка 11

Нічого дивного, за столик у фаст-фуді до мене підсів бородань. Я пошкодувала, що не сіла за столиком, з якого можна дивитись на вулицю, а не на незнайомого мужика. При цьому я не мала нічого проти бороданя. Мені просто ...

Marharyta Surz︠h︡enko, 2014

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 98

Овва! Хлопці! — загукав бородань. — Гляньте! У нас гість, а ми спимо! Ти бач — і не тікає! Мисливці посхоплювалися, закліпали спросоння очима: — Га? Що? Де? — Курли! Курли! Здоровенькі були! Здрастуйте! — сказав журавлик.

Всеволод Нестайко, 2015

Svitanok nad morem: roman - Сторінка 29

Люди слухняно зняли ящики з плечей і звалили їх на землю перед собою. — Хлопці! — сказав вантажник Григорій докірливо. — Як же це так? Взяли гроші, а тоді — руки вгору? Хтось із картярів пирхнув, бородань, душачись сміхом, ...

I͡Uriĭ Smolych, 1963

Климко. Повісті та оповідання

І осяяла їх такими лагідними, такими рідними очима, що їмобомздалося на мить, ніби всенавколо так,які колисьбуло,що немає і не було ніколи війни,іпохмурого бороданя на возі, і вибитих вікону магазинах, і холодної неживої ...

Григір Тютюнник, 2015

Kriz' buri: istorychni povisti - Сторінка 85

Еге ж, — не заперечив бородань. — Прислухайся до моїх слів, приглядайся до моїх дій, і ти також станеш розумним. Враз кульгавий схопив свого товариша за туніку. — Стривай] Я все-таки щось помітиві — шепнув збуджено.

Teodor Dmytrovych Mykytyn, 1976

Tvory u vosʹmy tomakh: Svitanok nad morem - Сторінка 36

Бородань люто вилаявся і кинув свій наган на землю. — Кидай пістолети під ноги! — наказав вантажник Григорій. Бандити неохоче покидали свої нагани. — Полапай їм, хлопці, по кишенях! — наказав тепер вантажник Григорій.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985

твори - Сторінка 35

Хвилингу вантажник Григорш покрутив паку грошей в руц1, замислившись. Пот1м кивнув до бороданя: — 1ди сюди! Бородань наблизився, не опускаючи зведених вгору РУК. — ЕНзьми гропп... Бородань не рухався 1 не опускав рук.

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Елементал:

Зачекай! — зупинив жилавого бороданя той, що стояв з кінокамерою.— Зачекай,я зайду з того боку,так буде краще. Ніжбув довгий і широкий,як коса, він розмашисто пройшов по горлянці, легко долаючи хрящі, із хрускотом ...

Шкляр В., 2014

На запах м’яса:

Люко Дашвар. — Ти... іди собі! Ми тут самі... розберемося! — Бородань відштовхує беззубого, ховає гроші. — Ні, ви дайте йому сотню! То я на всіх! — На всіх!— Труситься беззубий, тягнеться рукамидо бороданя. — Стійте! Добре..

Люко Дашвар, 2013

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

і розплився в улесливій посмішці: — Й до того ж добірний, ваша ясновельможносте. — Скільки ти хочеш за цього хлопчиська? — спитав бородань, ткнувши пальцем на Каспіана. — О,—заметушився Гавкінс, несумнівався, —я що ви, ...

Льюїс К.С., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БОРОДАНЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бородань în contextul următoarelor știri.

Принц Гаррі - найсексуальніший бородань світу

Рослинність на обличчі молодика, яку той привіз після тримісячної подорожі до Африки, найбільше до вподоби жінкам, пише "The Daily Mail". На думку ... «Еxpres.ua, Oct 15»

У день народження принца його спіткала невдача

Ця прикрість із літаком, до того ж, сталася саме в той день, коли бородань Гаррі святкує своє 31-річчя. Видання вирішило привітати його танцювальним ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Волиняни на Мегаподії: студія «Квартал 95» і Дзідзьо – на одній …

Бородань із музикантами також закликали присутніх вшанувати світлу пам'ять Кузьми Скрябіна, який ще рік тому спільно з музикантами виступив на ... «Волинські Новини, Sep 15»

У Брюсселі "Пісяючий хлопчик" у День Незалежності України …

Принц Гаррі - найсексуальніший бородань світу. 01:55. Розумні люди часто бувають багатими і щасливими. 01:50. Допитливий леопард застряг головою ... «Еxpres.ua, Aug 15»

Віфлеємське диво

Дужий бородань натхненно посмоктував кальян – так, наче грав на кларнеті. Відірвавшись від «інструмента», він запитав: «А ти що з Украйни?». Так тут ... «Журнал "Віче", Iul 15»

На кордоні з Росією "з незрозумілих причин" затримано понад …

Принц Гаррі - найсексуальніший бородань світу. + Усі новини ... з цього року буде вихідним884. Принц Гаррі - найсексуальніший бородань світу720. «Еxpres.ua, Iul 15»

Дружина "Мотороли" привітала чоловіка-терориста, пообіцявши …

Принц Гаррі - найсексуальніший бородань світу. + Усі новини ... з цього року буде вихідним884. Принц Гаррі - найсексуальніший бородань світу720. «Еxpres.ua, Iul 15»

У новому кліпі українська співачка, яка нині виспівує у Росії …

Героїня Повалій живе "у золотій клітці" з чоловіком-нелюбом, аж раптом у її житті з'являється бородань-дизайнер, котрий створює для неї сукню. «Еxpress.ua, Mai 15»

Розкрито деякі секрети "Форсажу-8"

Принц Гаррі - найсексуальніший бородань світу. + Усі новини ... з цього року буде вихідним884. Принц Гаррі - найсексуальніший бородань світу720. «Еxpress.ua, Apr 15»

Франківські бійці «Азова» розповіли про війну на Донбасі

Серед молодих хлопців вирізняється один бородань з неймовірно добрими очима – Іван Дем'яник із Богородчан. Він медик, начмед полку «Азов», має ... «Pravda.if.ua, Ian 15»