CE ÎNSEAMNĂ БОСІСІНЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «босісінький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția босісінький în dicționarul Ucraineană
bossin, dar, e, pom. Este complet desculț. Merzla [Khristyaya], a murit pe aceste sfeclă, șeful-bosin'ka (Golovko, II, 1957, 87). босісінький, а, е, розм. Зовсім босий. Мерзла [Христя], гибіла на тих буряках, боса-босісінька (Головко, II, 1957, 87).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «босісінький» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОСІСІНЬКИЙ»
Descoperă întrebuințarea
босісінький în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
босісінький și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Що в нього штани драні? Що він босий-босісінький? Ї от, розбагатівши-таки, він вирішив притьмом причепуритись. Поспішив до стрижія, і той обмакогонив його з усіх бопіп, лишивши на маківці копичку волосся, що з неї мала згодом ...
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
БОСИЙ, босісінький, босоногий, голоногий, невзутий, роззутий. БОСОНІЖ, босака, босо, *** босими ногами; на босу ногу. БОЯЗКИЙ, боягуз, боягузливий, боягузкуватий, боязкуватий, боязливий , боязний, боюн, варівкий (діал.) ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
I︠U︡rko Kruk; roman - Сторінка 115
Хе! Янко «якось» то сюди, то туди став крутити, мов шилом, але Мартин не попускав уже ні на ниточку. — Катерина почекають ще днину — їм і так, виджу, не докінчите нині. А хлопець босісінький, дивіться! Я собі на це день збавив ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 136
А хлопець босісінький, дивіться! Я собі на це день збавив у лісі, отже, беріться раз-два, бо час утікає. Рад-не-рад, мусив Янко до Юркових черевиків братися притьмом. Добре, що хоч ті пришви були вже з машини Янко майстерно ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
5
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 253
Дух перехопило, а без права хлепнути повітря: захлиснешся ж... Нарешті виринаєш, відсапуєшся. І... Боже, я, босісінький, з рогожевим кошиком, у благенькій цайговій маринарочці, перед оцією пишною богинею? І це вона ж сама ...
6
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 242
Що в нього штани драні? Що він босий-босісінький? І от, розбагатівши-таки, він вирішив притьмом причепуритись. Поспішив до стрижія, і той обмакогонив його з усіх боків. лишивши на маківці копичку волосся, що з неі мала згодом ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
7
Khortovi choboty - Том 4277 - Сторінка 14
Повіють заметілі, випадуть глибокі сніги... буде ще холодніше, а він ходитиме босісінький. Хорт хропе водній німнаті, Михайло Потапо- вич в другій, тільки не йде сон до сердешного Зайчика. Отак сидів він до півночі. Все думав, як ...
8
Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 113
Хе! Янко «якось» то сюди, то туди став крутити, мов шилом, але Мартин не попускав уже ні на ниточку. — Катерина почекають ще днину — їм і так, виджу, не докінчите нині. А хлопець босісінький, дивіться! Я собі на це день збавив ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957
