Înțelesul "брехенька" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БРЕХЕНЬКА ÎN UCRAINEANĂ

брехенька  [brekhenʹka]

CE ÎNSEAMNĂ БРЕХЕНЬКА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția брехенька în dicționarul Ucraineană

buzele și, w, p. 1. Redusă. să mori 1. - Aparent, Gapka te-a fluturat ca și cum aș fi scăpat de drum, deci e curva ei feminină (Vovchok, VI, 1956, 261). O scurtă poveste despre ceva improbabil; prostii. Sunt învinșii care se prăbușesc, Cine să-i atragă numele. Deci, la fel [fata] (Kotl., I, 1952, 154); Tânărul ia spus lui [Protsenko], mințind, ascuțind câmpul, cel vechi - a atras un limbaj rațional despre viața lui (Peace, III, 1954, 190); Faust continuă în Europa cu râde, fluiere, buze (Thich., I, 1957, 89).

брехенька, и, ж., розм.

TRADUCEREA БРЕХЕНЬКА

Găsește traducerea брехенька în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile брехенька din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «брехенька» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: brehenka
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: brehenka
• Traducător din Ucraineană - Engleză: brehenka
• Traducător din Ucraineană - Hindi: brehenka
• Traducător din Ucraineană - Arabă: brehenka
• Traducător din Ucraineană - Rusă: брехенька
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: brehenka
• Traducător din Ucraineană - Bengali: brehenka
• Traducător din Ucraineană - Franceză: brehenka
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Lol
• Traducător din Ucraineană - Germană: brehenka
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: brehenka
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: brehenka
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: brehenka
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: brehenka
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: brehenka
• Traducător din Ucraineană - Marathi: brehenka
• Traducător din Ucraineană - Turcă: brehenka
• Traducător din Ucraineană - Italiană: brehenka
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: brehenka
• Ucraineană: брехенька
• Traducător din Ucraineană - Română: brehenka
• Traducător din Ucraineană - Greacă: brehenka
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: brehenka
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: brehenka
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: brehenka

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БРЕХЕНЬКА»

Descoperă întrebuințarea брехенька în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu брехенька și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Ном. в довга брехенька про старця й Сго поводатирн. В |І.І.ІІшх місцях вона раз- но росказуецця. В Коропщині, як рос- казуе д. Камінецький, тав, що повода- тирь був .Іедацюга, а старець — ничого собі; поводатирь раз нишком ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...

Пр. 3 брехеньки про вовка и лисицю. Кажуть в жарт замюць — ось-де вш! ось идпъ по- дившця, шо я найшов! Мерзни, мерзни, хвостику! Ном.— Мерзни, вовчий хвосте. Ст. 36. Мороз давить бабу, мороз давить бабу! К. 12806.

Matviĭ Nomys, ‎Опанас Васильович Маркович, ‎M. M. Pazi︠a︡k, 2003

100 чарівних казок:

Покружив я, покружив коло хати та й натрапив на стежку догреблі: одвідаю кума Демка Пелипаса. Гапка, мабуть, плескала вам, нібиянишком втік, таксеїїжіноча брехенька. Звісно, жінка: якнема, чого їйтреба,то видума тайкаже: «Ось ...

Фрезер А., 2014

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 94

Кубан. — ППЗК 2000, 54 БРЕХЕНЬКА Хороша брехенька, да коротенька. В.—рус. — Рыбн. 1961, 128 БРЕХНЯ БРЕХНЕЮ О Брехнёю мир стоит — Тан. 1986, 24 БРЕХНИ О Брехни много, а правда одна— Раз. 1957, 144; Рыбн.

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Три долі

Покружив я, покру[в коло хати, та й Натрапив На стежку до греблі: одвідаю Ма ДеМка Пелипаса. Г апка, Мабуть, плескала ваМ, Ніби я ъп/ІшкоМ втік, так ІІ жіНоЧа брехеНька. ЗвісНо, жіш<а2 як НеМа, Чого Ій еба, то видуМа та й каже: ...

Марко Вовчок, 2012

Из уст народа - Сторінка 398

Хто й зна, чы се правда, чы такъ брехенька. Кажуть, жывъ у одного пана старець, и такый винъ бувъ бидный, ну зoвсимъ старець. А тоди винъ умеръ. И осталася гйого свыта така погана, шо дворныкъ погыдувавъ йійи и въ рукы ...

Б.Д. Гринченко, 1900

Zapiznile kai︠a︡tti︠a︡: roman - Сторінка 144

Мотузочок брехеньки далі пов'ється: як же бути з телятами? Позичити в бога? А ще ж надбати корму, збудувати скотарник, найняти в Закарпатті доярок-дівчат, бо свої повтікали в міста, нарахувати зарплату... «Пов1тряних корів» у ...

Vasylʹ Solohub, 1987

Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 198

Менї аж брехенька прийшла на думку про царя та його коханого боярина. Боярин вірний у чімсь перед царем прошшетив ся. От, цар не хотїв пустити в дїло огню та желїза, а продержавши три доби у темницї без води й без хлїба ...

Taras Shevchenko, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, ‎Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898

Poezìï - Сторінка 20

Ллються, Ыються 1 смйються Дзеньки-бреньки. Рйзнотоннй, Рйзнодзвоннй, Солоденькй, Золотенькй Життьовй брехеньки. У Григорйя Чупринки багато таких вйршйв, якй заворожують поетичним звукописом, мелодикою ритму, ...

Hryt︠s︡ʹko Chuprynka, 1991

Iз забуття в безсмертя : (сторiнки призабутоï спадщини):

Ллються, в'ються I сміються Дзеньки- бреньки, Різнотонні, Різнодзвонні, Солоденькі, Золотенькі Життьові брехеньки. У Грицька Чупринки чимало таких творів, які заворожують поетичним звукописом, мелодикою ритму, дзвінким ...

Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990