Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "брикати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БРИКАТИ ÎN UCRAINEANĂ

брикати  [brykaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БРИКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «брикати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția брикати în dicționarul Ucraineană

muscatura, ayu, aesh, nediko.1. nu sa terminat Aruncați picioarele spate și spate (despre ungulate); scoate, expira Căderea [măgarului] în sat - scutură ochii lui, Și el lovește, coada este ridicată. Dar a ridicat puiul (Gla., Vyborg., 1957, 186); Și Khuanov a fost mumificat. E ca un ghostwriter. Deci lovituri. Ce pare a fi Cavaleria este aruncată (Sam I, 1958, 261). nu sa terminat Joacă, plutește, alerga și sărituri. Pe mătură ei sărută casa (copiii) (Cheremsh., TV, 1960, 298); Păstorul vechi are râsete și mânie: Ei bine, se spune - mic! Orice să-i lovi! (Rilsky, I, 1956, 2). neperturbate., porten., p. Detectați pussiness; a fi jenat Parkhome, Nu lovi cu bucurie fericirea! Nu te urca la cer în plictiseală! (G.-Art., Bike .., 1958, 82). Conv. Pentru a bate picioarele Eu numesc muza nu după cum urmează: Fericit, frumos, tânăr - Bătrânul lăsa bug-ul Pegasus (Kotl., I, 1952, 234). брикати, а́ю, а́єш, недок.

1. неперех. Підкидати зад і задні ноги (про копитних тварин); вихати, хвицати. Ускочив [Осел] у село — всяк очі витріщає, А він брикає, хвіст задрав. Аж куряву підняв (Гл., Вибр., 1957, 186); А Хуанова кобила. Наче справді норовиста. Так брикає. Що здається. Скине геть кавалериста (Сам., І, 1958, 261).

2. неперех. Граючись, пустуючи, бігати й стрибати. На вінику по хаті брикають [діти] (Черемш., Тв., 1960, 298); Старого пастуха бере і сміх і гнів: Ну, сказано — малі! Усе б то їм брикати! (Рильський, І, 1956, 2).

3. неперех., перен., розм. Виявляти норовистість; капризувати. Пархоме, В щасті не брикай! В нудьзі притьмом не лізь до неба! (Г.-Арт., Байки.., 1958, 82).

4. перех. Бити задніми ногами. Я музу кличу не такую: Веселу, гарну, молодую — Старих нехай брика Пегас (Котл., І, 1952, 234).


Apasă pentru a vedea definiția originală «брикати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БРИКАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БРИКАТИ

бризнутися
бризястий
брик
брика
брикайло
бриканець
брикання
брикет
брикетний
брикетований
брикетування
брикетувати
брикливість
брикливий
брикнути
брикси
брику
брикун
брикуха
брикучий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БРИКАТИ

втикати
галдикати
гарикати
гарликати
гигикати
гикати
гуцикати
дзидзикати
дзиндзикати
досмикати
дотикати
жмикати
забрикати
забухикати
завикати
загалдикати
загарикати
загигикати
загикати
зайдикати

Sinonimele și antonimele брикати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «брикати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БРИКАТИ

Găsește traducerea брикати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile брикати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «брикати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pateando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

kicking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

लात मार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الركل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

брыкаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

chutando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সুস্থ ও সক্রিয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

coups de pied
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menendang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Tritte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

蹴り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

발로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nendhang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உதைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

kicking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tekme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

calci
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kopiąc
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

брикати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

lovind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κλοτσιές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sparkar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sparker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a брикати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БРИКАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «брикати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre брикати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БРИКАТИ»

Descoperă întrebuințarea брикати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu брикати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 93
ФЙЦКАТИ рідше, ФИЦАТИСЯ рідше, ФЙЦКАТИСЯ рідше; ВИБРЙКУВАТИ (раз у раз грайливо брикати, стрибати). — Док.: ( брикнути, брикнутися, копнути, хвицнути, хвицонути підсил., вихнути, фицнути. Лиш коней держатиме ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 43
Гфик а (-КИ) / = бричка (-КИ) / carriage half-covered waggon; /-~®P (-pa) m cabman driver of брйка. брик{айло(-ла) т,п frisky person (animal) г^ання п prancing, kicking (of horse). брикати (-аю, -аеш) / vi: (брикнути Р) to frisk, prance, play ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 241
БРИКАТИ, 'кае, исдик. Брикати. - Ува'жий, бо ц'и ко'рова бри'кайе, то моло'ко 'може 'вкипати (Врт). БРЙКИ1, К1у, мн. Стрибання, брикання. - 'Шдеш ти б'рики бити (КсПл). БРЙКИ2. Тьльки у загадц! - ноги корови. - Штири б'рики, два ...
Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991
4
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
центруватися на декількох справах важко. y Постарайся, за першої ж нагоди, дати собі повноцінний відпочинок. y Зроби вправу “Брикання” на зняття загальмованості Вправа “Брикання”. Ляж на спину на ліжко, матрац або спальний ...
Banderfund, 2015
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Kick [kuk] у брикати(ся), штовхати ногою to — the door open відчинити двері ударом ноги; to — (at) the ball вдарити ногою по м'ячу, Тhe horse -s. Кінь брикається.e Who —ed the dog? Хто штурхнув собаку? Кid Ikld] п козеня, цапеня; ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 466
Овес ку під хвосток брикає. (Гнїдк.) Про ситого коня, годовавого вівсом. г» \ 2. 'Го вівсик брикає в копи. (Наг.) Говорвть про брикливого ковн. Пор. шахта. П, Наі'ег 45. 2. Як ся пробіжпт, то он і овес спирожит. (Гнїдк.) Як чоловік ванучить ...
Ivan Franko, 1908
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 753
... надоїда. kibosh [' kаlbРS n розм. дурниця; нісенітниця; () to put the — on покінчити, пристукнути; put the — on that! кінчайте цю справу! kick [klk] n 1. удар, поштовх (ногою, копитом); брикання (коня тощо); —s and punches поштовхи і ...
Гороть Є. І., 2006
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 47
брикання, -я брикати, -аю, -аеш брикатися, -аюся, -аеш- ся брикёт, -у брикётиий брикетування, -я брикетувати, -ую, -уеш брнклйвий брнклйвкть, -вост1, ор. -В1СТЮ брйкнути, -ну, -неш (упасти) брикнути, -ну, -нёш, -немо, -нетё ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 150
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
10
Камiнний хрест - Сторінка 170
Але ти нгчо не знаеш, ти ще лиш ходити ледви знаеш, то я вмгю брикати, як кгнь... — Ховайси за маму, о, знов пускае свгтло, але бгле, бгле, як рантух, зараз на нас наверне, адг, яккт ми бглИ, а вже кулИ знов свищуть. Овва, як мене ...
Стефаник В. С., 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Брикати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/brykaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe