CE ÎNSEAMNĂ БУБЛИЧОК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «бубличок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția бубличок în dicționarul Ucraineană
bellaby, chka, ch. Zmensh-pestl. la bagel 1. Acea dezonoare va veni să spună. El va cere acea poțiune, acele mici chifle, un mic copil. În total, pus (Shevch., I, 1951, 538). бубличок, чка, ч. Зменш.-пестл. до бу́блик 1. Той добридень прийде скаже. Той зілля попросить, Той бубличків, паляничку. Всього понаносять (Шевч., І, 1951, 538).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «бубличок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУБЛИЧОК»
Descoperă întrebuințarea
бубличок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
бубличок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
А ось що я тобі скажу, — казав, плямкаючи, суддя, — а ось що ти мені скажи... де се ти таких мудрих бубличків купила? — Та кушайте на здоров'я, ваше благородіє! Де купила? Звісно, на місті. Що ж ви скажете об моєму ділі?
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
Это он, много лет спустя, сочинил знаменитые «Бублички», под КОТОРЫЕ ЦИВИЛИЗОВЗННОГО мира: Купите бублички, Горячи бублички, Гоните рублички Ко мне скорей! И в ночь ненастную Меня, несчастную, Торговку частную, ...
И, конечно, «Бублички» — эту пришлось исполнить на «бис». Через неделю ее вызвали к начальнице пансиона. За «Бублички», не иначе. Вдруг выгонят?.. В кабинете, кроме начальницы, сидели две дамы: молодая, в глухом ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 256
Уберусь я, молоденька, в новенькі сап'янці, Та винесу бублички на базар уранці. Бублички гарячі, Бублички свіжі, Бублички з маком, Бублички з таком, Бублички з яйцями! Горпина (.з чаркою). От люблю за веселий звичай! От люблю ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
5
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 86
неначе хто розсипав зелені дрібні бублички. Ану, це яка? А розгорни, Василинко. Василина розгорнула другу спідницю. _ Ой господи! Де ти набрала такої гарної одежі? Дивись, моя ти матінко! Синя-синя, а по синьому полі неначе ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
6
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Бублейниця. Еге! Де вже там сидіти! Мені аж танцювати хочеться, так весело було в сусіди! Всі. То й танцюй, а ми подивимось! Бублейниця (приспівує). Уберусь я, молоденька, в новенькі сап'янці, Та винесу бублички на базар ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
7
Культурология: Дайджест - Випуски 3 – 2011
Песня «Купите бублички» тоже родилась во времена нэпа и приобрела необычайную популярность – в том числе в босяцкой и уголовной среде. В тексте есть недвусмысленные указания на время создания песни. Так, в нем ...
8
История русского шансона
Вероятно, Григорий Маркович что-то перепутал, такая улица есть в Харькове, где Ядов тоже одно время жил и работал. Вкус «Бубличков» понравился: простая мелодия зазвучала повсюду — «от тайги до британских морей».
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 256
Уберусь я, молоденька, в новенькі сап'янці, Та винесу бублички на базар уранці. Бублички гарячі, Бублички свіжі, Бублички з маком, Бублички з таком, Бублички з яйцями! Горпина (з чаркою). От люблю за веселий звичай! От люблю!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 256
Уберусь я, молоденька, в новенькі сап'янці, Та винесу бублички на базар уранці. Бублички гарячі, Бублички свіжі, Бублички з маком, Бублички з таком, Бублички з яйцями! Горпина (з чаркою). От люблю за веселий звичай! От люблю!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
