CE ÎNSEAMNĂ БУХНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția бухнути în dicționarul Ucraineană
jură, bine, nu, doc. Conv. și nesofisticate. Odnokr. înainte de vârtej de vânt Grenade uciși cu gloanțe, băncile s-au zdruncinat (Voronko, Trei generații, 1950, 20); Perna a căzut din nou pe spatele vechiului preot (N.-Lev., III, 1956, 117); În cluburile unui cuplu înghețat, care se grăbeau să se odihnească, se opreau (Fri, IV, 1950, 291); Valul s-a grăbit prin ușă spre casă și a lovit zidurile (Kotsyub., II, 1955, 87). trecere, cameră Pentru a pune o mulțime de ceva. Eugene, ca și apa rece, a fluturat în fața unui țăran (Fri, VII, 1951, 255); - Apa din lut a fugit în făină și mi-a transferat întregul stoc (Stelmakh, Bread, 1959, 236); // Petreceți ceva, investiți o mulțime de bani în ceva. Mai mult de 10.000 l-am prins [în titlu] (Fri, III, 1950, 194) .3. nu peste. E greu să cade. Vecinul nu sa grăbit să intre în apă puțin (N.-Lev., II, 1956, 391); Vechiul Tymko a zburat și a grăbit comisarul la picioare (Fri, III, 1950, 307).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУХНУТИ»
Descoperă întrebuințarea
бухнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
бухнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
БУХНУТИ кого-що і ким-чим, розм. (поставити, покласти що-небудь недбалим, різким рухом або впустити що-небудь з глухим звуком, шумом, гуркотом), ГЕПНУТИ розм., ГРИМНУТИ ким-чим, розм., БРЯЗНУТИ підсил. розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще бук, буква. бухй (вигук для 1М1тацп кашлю), бухй-бухй «тс», бухйкати «кашляти», [бухкати] «дуже кашляти» МСБГ, бухй- кало; — звуконасл1дувальне утворення, близьке до бух (див.). бухнути «набрякати», набухати, \бу- ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
3
Порівняльна граматика української і російської мов - Сторінка 187
Якщо д1еслово з суфГксом -ну- означав д1ю суб'екта, то суфшс -ну- шфш1тивної основи збер1гаеться при утворенш минулого часу: укр. бухнути — бухнув (-ла, -ло), дихну- ти — дихнув (-ла, -ло), крикну ти — крикнув (-ла, -ло) та ...
M. I︠A︡ Brytsyn, М. Я Брицин, Михайло Андрійович Жовтобрюх,
1978
4
The Intellectual as Hero in 1990s Ukrainian Fiction - Сторінка 74
... блідий Дем і дуже червоний Бєлов. – Дем, здорів! – кричить Бампер. – Хочеш бухнути? Я ставлю. Дем мовчить. – Йому необхідно бухнути, – спокійно пояснює Бєлов. – Йому п е р е м к н у л о і він уже три години поспіль мовчить.
Акулькодітвак років має?.. – Чотиривже, хвала Богу...– Маринаподумки молилася, абине бухнути непритомно на землю. – Айбона пеленки му час вже давно минув, ге? – Якіпеленки? – втрачала останнє терпіння. – Йди лем ти, дівко ...
6
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy
бахнути, бухнути, гупнути, клацнути, луснути, стукнути, тр1снути і под., напр.: Глухо бухнула граната, задрижали береги (П. Воронько); Лід тркнув. Вживаючись як модифіковані присудки речень, такі звуконаслідувальні слова не є ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka,
2004
7
Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 166
Це насамперед звуконаслідувальні слова клац, бац, бух, беркиць, бебех, бульк і под., кожне з яких може ставати коренем похідного дієслова зі значенням одноразово! дії: клацнути, бацнути, бухнути, булькнути, беркицьнути, ...
О. К Безпояско, K. H. Horodensʹka, В. М Русанівський,
1993
Мы слегка бухнули с Брашом Серым и с этим, третьим... как его... — Слегка бухнули? — ухмыльнулся Калис. — Глянь-ка вон туда. И он показал на труп с разорванным горлом. Вялый Пырк перевел взгляд, и удивления в его глазах ...
Вот скрипнули ступеньки, и в дверь бухнули ногой. – Кто там?– нараспев протянул Саенко, сжимая вруке невесть откуда взявшийся карабин. – Открывай, Саенко, а то всю дверь разнесу к чертовой бабушке! – кричал за дверью ...
Наталья Александрова,
2015
10
Дневник московского пАдонка
Заточили, поели, бухнули неплохо, дурными голосами орали на все здание придуманную специально к ДР песню (всем раздали бумажки, по ним и пели), ремикс песни «В лесу родилась елочка». Песня начиналась со строк «В ...
Александр Дым (LightSmoke),
2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БУХНУТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
бухнути în contextul următoarelor știri.
ЗМІ: До солдатського котла підкрадаються вчорашні підслідні …
Туди можна бухнути мільйони, а дах все одно потече після першого дощу, бо незворотні руйнування конструкції, яку давно зносити треба. Зате цей ... «Украинские Новости, Iun 15»
Календар графа Шенборна
Серед відпочиваючих ходить популярний жарт, що спочатку треба «бухнути», а потім попити водички і омолодити печінку. Аби омолодитись, треба ... «Закарпаття online, Iul 13»
Нове посвідчення водія — за 200 гривень
Справа в тому що могильов з януковичом так борються з корупцією і братва не має за що бухнути.Ну ми ПАХАНА вибрали самі. Viktor (Гість) | 20.02.2011 ... «ОГО, Feb 11»