Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вдихнути" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВДИХНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

вдихнути  [vdykhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВДИХНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вдихнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вдихнути în dicționarul Ucraineană

respirați vezi вдихнути див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «вдихнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВДИХНУТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВДИХНУТИ

вдивитися
вдивлюватися
вдивлятися
вдивовижку
вдивовижу
вдиратися
вдих
вдихання
вдихати
вдихатися
вдихуваний
вдихувати
вдмухати
вдмухнути
вдмухувати
вдобрений
вдовівна
вдовіти
вдова
вдовбати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВДИХНУТИ

висохнути
вистріхнути
висхнути
витрухнути
витряхнути
вихнути
вичахнути
виштовхнути
ворухнути
впурхнути
впхнути
віддихнути
віджахнути
відмахнути
відпихнути
відтухнути
відчахнути
відштовхнути
відіпхнути
відітхнути

Sinonimele și antonimele вдихнути în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вдихнути» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВДИХНУТИ

Găsește traducerea вдихнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вдихнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вдихнути» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

呼吸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

respirar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

breathe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

साँस लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تنفس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вдохнуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

respirar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শ্বাস ফেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

respirer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bernafas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

atmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

呼吸します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

호흡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ambegan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மூச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

श्वास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nefes almak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

respirare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

oddychać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вдихнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

respira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αναπνέω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

asemhaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

andas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

puste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вдихнути

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВДИХНУТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вдихнути» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вдихнути

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВДИХНУТИ»

Descoperă întrebuințarea вдихнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вдихнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zakarpatt︠s︡i--laureaty Nat︠s︡ionalʹnoï premiï Ukraïny im. ...
ВДИХНУТИ. ДУШУ. В. НЕЖИВЕ. ЩЕ* не так давно ім'я Василя Свиди не сходило зі шпальт ^* газет, зі схваленням, заздрістю, або й стриманою критикою вимовлялося у творчих колах, а головне — було широко знане в народі.
Olena Dmytrivna Skunt︠s︡ʹ, 2003
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 812
тойбічне) життя; to breathe - into smth вдихнути життя в щось; to breathe new - into smth вдихнути нове життя в щось; to bring to — 1) викликати до життя; 2) приводити до пам'яті; to claim/to snuff out/to take a — забрати життя; to come ...
Гороть Є. І., 2006
3
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Мені довелося ще раз вдихнути, видихнути, розслабитися, але відчути нічого так і не вдалося. Тоді я розплющила очі. Віталік сидів навпроти, напружено стискаючи у мщно стуленому кулаЦі викрутку і дивився в стіну. _ Ти що?
Наталка Сняданко, 2008
4
Сонячний Птах:
Він вдихнув повітря, груди всмоктали його, роздулися й стиснулися, ребра під шкірою розкрилися й закрилися. Навколо нього завихрювався дим, затьмарюючи світло від лампи. Неймовірна спека мерехтіла в повітрі,а скеля ...
Вілбур Сміт, 2013
5
Амаркорд
Мені довелося ще раз вдихнути, видихнути, розслабитися, але відчути нічого так і не вдалося. Тоді я розплющила очі. Віталік сидів навпроти, напружено стискаючи у міцно стуленому кулаці викрутку і дивився в стіну. — Ти що?
Наталка Сняданко, 2012
6
Риторика - Сторінка 555
10 Вдих через рот, видих через Н1с. Затуливши пальцями Н1здр1, повиьно вдихнути повггря широко розкритим ротом. М'яке шднебшня при цьому шд- няте вгору. Вдихнувши, рота закрити й видихати повггря через шс. М'яке ...
H. M. Sahach, ‎Київський університет ім. Тараса Шевченка, 2000
7
Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv
Після того, коли «чоловік» продемонстрував мені зброю, він сказав, що людина, яка її застосовує, може сама вдихнути трохи парів. Щоб цьому перешкодити й мати певність, що нічого не станеться, слід застосувати два засоби ...
Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965
8
Dzyhar odvichnyĭ: roman - Сторінка 153
Ударився об неї з розгону і раптом задубів, відчуваючи, що в тілі в нього зупиняється серце, що в грудях немає повітря і що йому того повітря ніколи не вдихнути. Діденко стояв біля ганку і спокійно курив цигарку. Був облитий рідким ...
V. O. Shevchuk, 1990
9
Кровна мcта:
вдихнув на повні груди. Він бачив навколо себе воїв, що стояли підперезані мечами. — Казали, що твій дідо був волхвом, ти маєш чути силу того місця. —Чую,— щиро відповів Волос. Він,якіВуй, втягував ніздрями повітря, наче хотів ...
Ярослав Яріш, 2014
10
Smarahdovyĭ z︠h︡mutok kazusiv vid velʹmy t︠s︡ikavykh li︠u︡deĭ
Мені довелося ще раз вдихнути, видихнути, розслабитися, але відчути нічого так і не вдалося. Тоді я розплющила очі. Віталік сидів навпроти, напружено стискаючи у міцно стуленому кулаці викрутку і дивився в стіну. - Ти що?
I︠U︡riĭ Kokh, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВДИХНУТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вдихнути în contextul următoarelor știri.
1
Опубліковані знімки найбільш віддалених місць планети
... що опублікувала добірку кадрів, фотографії передають тихий спокій пустельних місць і спонукають нас зробити крок на вулицю, щоб глибше вдихнути ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»
2
Дерево і вуглецеве волокно: угорський піаніст пере-винайшов …
“Я був би дуже радий, якби наше фортепіано знайшло свою нішу і виконало свою місію — вдихнути нове повітря у музику, концертні зали, піаністів, ... «Hromadske Radio, Sep 15»
3
«Медіа Група Україна» отримала ліцензію супутникового …
... планує вдихнути нове життя в Xtra TV і такий перспективний сегмент ринку, як DTH. Ліцензія супутникового провайдера, видана Нацрадою 24 вересня, ... «Telecriticism, Sep 15»
4
Фільм-нагадування про "Стоунволл"
Я б визначив його жанр як романтичний бойовик. До певної міри, це фантастика. Проте, режисерові вдалося вдихнути життя у все це. Думаю, всі ті люди ... «euronews, Sep 15»
5
Солодка небезпека кальяну
... сигарети за іншою. Впродовж години куріння кальяну людина може вдихнути дим за обсягом у 100 або 200 разів більше, ніж від звичайної сигарети. «BBC Ukrainian, Sep 15»
6
Гітарист The Rolling Stones дозволив донькам вдихнути його прах
Гітарист групи The Rolling Stones Кіт Річардс дозволив своїм донькам "занюхати" його прах після смерті, повідомляє The Daily Mirror. Музикант наголосив ... «Корреспондент.net, Sep 15»
7
Маккейн закликає припинити «неоімперські амбіції» Путіна в …
... думку Маккейна, для захисту американських національних інтересів в Арктиці необхідно вдихнути нову енергію в американські альянси і партнерства. «Голос Америки, Sep 15»
8
«Міхо» проти «Бєні»
... прем'єр-міністром України грузинського реформатора Михаїла Саакашвілі, який зараз пробує вдихнути нове життя в Одещину. Відповідну лобістську ... «Високий Замок, Sep 15»
9
ЄЦБ звернувся до інвесторів з пропозицією про викуп іпотечних …
ЄЦБ прагне вдихнути життя в програму викупу облігацій, забезпечених активами (ABS), результати якої поки є розчаровують. За даними джерел ... «Finance.ua, Sep 15»
10
Луцьк перед вибором: хто має керувати містом
Треба вдихнути в місто молодої крові. Ми формуватимемо команду на вибори – сильних, активних людей», - зауважив він. Насамкінець він спростував ... «Волинські Новини, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вдихнути [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vdykhnuty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe