Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "бебехнути" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БЕБЕХНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

бебехнути  [bebekhnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БЕБЕХНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «бебехнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția бебехнути în dicționarul Ucraineană

să dracu, să formezi BEBEVHNUT, bine, nu, doc., P. 1. Conv. Ieșiți cu putere. În timp ce la condus pe teren! (Dicționar de grame); L-am băgat în piept și de pe un cal, ca o lovitură de mei, și l-am condus până la fund (Mord., I, 1958, 128). Conv. Lovit puternic. nu sa terminat Pentru a trage [Scar:] Fiara marțiană! Anu, bătrâne, iubito! (Fotografiere) (Star, Vyborg, 1959, 488); // fără [Dl Dushechka:] Stați în spate și priviți în jurul ferestrei care va zbura departe de piatră. Și apoi arăți și din pistol vom adormi (voi, III, 1960, 398). nu sa terminat E greu să cobori cu zgomot. El a plătit lumina [centurionului] și a condus pe pat ... și a șoptit toată casa (Kv.-Osn., II, 1956, 205); Calul a suflat în abis (Gl.). бебехнути, діал. БЕБЕ́ВХНУТИ, ну, неш, док., розм.

1. перех. Кинути з силою. Як бебехнув його об землю! (Сл. Гр.); Мерщій його за грудки та з коня, мов сніп проса, і бебехнув його додолу (Морд., І, 1958, 128).

2. перех. Сильно вдарити.

3. неперех. Вистрілити. [Шрам:] Марцевий звір!.. Ану, стара, бебехни! (Стріляє) (Стар., Вибр., 1959, 488); // безос. [Пан Душечка:] Сиди та й озирайся, що ось-ось улетить каменюка у вікно. А то гляди, ще й із рушниці бебехне (Вас., III, 1960, 398).

4. неперех. Важко, з шумом упасти. Погасив [сотник] світло та й бебехнув на ліжко… та й захріп на всю хату (Кв.-Осн., II, 1956, 205); Кінь бебевхнув у пропасть (Сл. Гр.).


Apasă pentru a vedea definiția originală «бебехнути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БЕБЕХНУТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БЕБЕХНУТИ

беґарош
беґас
беґеря
беґечати
беґоніти
бебевх
бебевхнути
бебесі
бебех
бебехи
бебехнутися
бебряний
бебуля
бев
бевзень
бевзь
бевка
бевкання
бевкати
бевкнути

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БЕБЕХНУТИ

висохнути
вистріхнути
висхнути
витрухнути
витряхнути
вихнути
вичахнути
виштовхнути
ворухнути
впурхнути
впхнути
віддихнути
віджахнути
відмахнути
відпихнути
відтухнути
відчахнути
відштовхнути
відіпхнути
відітхнути

Sinonimele și antonimele бебехнути în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «бебехнути» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БЕБЕХНУТИ

Găsește traducerea бебехнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile бебехнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бебехнути» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

bebehnuty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bebehnuty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bebehnuty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

bebehnuty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

bebehnuty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

бебехнуты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bebehnuty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

bebehnuty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bebehnuty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bebehnuty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

bebehnuty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

bebehnuty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

bebehnuty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo dadi kurang ajar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bebehnuty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

bebehnuty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

bebehnuty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bebehnuty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bebehnuty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bebehnuty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

бебехнути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bebehnuty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

bebehnuty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bebehnuty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bebehnuty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bebehnuty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a бебехнути

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БЕБЕХНУТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «бебехнути» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre бебехнути

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕБЕХНУТИ»

Descoperă întrebuințarea бебехнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бебехнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 7
Бебехнути–сильно ударить. Бебехнутись-тця–сильно удариться, упасть со всего размаху. Бецманъ–лѣнивый здоровякъ. внутренности животБещманка–лѣнивая здоровая женцИНа. Бецманський–болванскій. Бедра–(иносказат.) ...
Fortunat Piskunov, 1873
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ПАДАТИ, ВПАСТИ, бабахатися, бабехнути, бабехнутися, бабухнути, бабухнутися, бахатися, бацькати, бацькатися, бебевхнути, бебевхнутися, бебехнути, бебехнутися, беркицьнути, беркицьнутися, бехнути, бехнутися, бльовка- ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 36
Як бебехнув його об землю! 2) Ударить. Ти, кае, бив середнього, а я ще крайнього! та уп'ять таки цигана як бебехне! Драг. 127. 3) Упасть, броситься съ шумомъ (о массивномъ). Мнж. 113. Погасив світло та й бебехнув на ліжко.
Borys Hrinchenko, 1907
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
БЕБЕХНУТИ/СЯ/, див. УПАСТИ. БЕВЗЬ, вайлб, йблоп, ббвдур, бёвзень, гё- вал, лббур, лобуряка, лобас, бёльбас, мурмйло; пор. ДУРЕНЬ, НЕДОТЕПА, ТЕЛЕПЕНЬ БЕЗ прий., кр!М, 6кр1м, опр^ч, кн. опрбче, За ВЙНЯТКОМ /ВИ1МК0М/ ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 90
барахнути; тах! — тарах! — тарахнути; бах! — бабах! — бабахнути! бех! — бебех! — бебехнути; гуп! — гугуп! — гугупнути; бац! — бабац! — бабацнути; перечикрижити = пере-чикнути X пере-крижити; ретжити — реп(ет) X пгжити;
Roman Smal-Stocki, 1929
6
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 58
Б баба: * літати за бабами -» літати бабахнути (бебехнути) загуркотіти, упасти із шумом (м, ср, ст): Діти дуже товклися в своєму покої, я вже збиралася йти, щоб привести їх до тями, аж тут як щось бабахне, відкриваю двері, а то ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
7
Квітни, мово наша рідна - Сторінка 184
Варна — шна на варенш, накип, пшка при ва- рмЫ меду, варення тощо; шумовиння, шумо- вина. Б е б е х и — нутрощг Бебехнути — силъно кинути щосъ, ударити Бебехнутись — упасти, гепнутися Б е в з ь — дурисвгт, бовдур Б е в ...
Павло Григорович Тичина, ‎Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1971
8
Osinʹ Velykykh Nebes, abo, Pryrichansʹki kharaktery: ...
... кривому Федірцану. На початку п'єси, за авторським задумом, Лєтрик мав підняти Федірцана над собою і бебехнути ним об землю. А оскільки Карафуньку піддали нещодавно нищівній критиці на шпальтах республіканської ...
Dmytro Kesheli︠a︡, 2005
9
Zibranni͡a tvoriv u dvanadt͡si͡aty tomakh: Skovoroda - Сторінка 543
словничок ДО ПОЕМИ-СИМФОНІЇ «СКОВОРОДА» Барма — піна на варенні, накип, п1нка при вар1нн1 меду, варення тощо; шумовиння, шумовина Бебехи — нутрощ1 Бебехнути — сильно кинути щось, ударити Бебехнутись ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1985
10
Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 166
... звуконаслідувальні слова клац, бац, бух, беркиць, бебех, бульк і под., кожне з яких може ставати коренем похідного дієслова зі значенням одноразово! дії: клацнути, бацнути, бухнути, булькнути, беркицьнути, бебехнути. Можливі ...
О. К Безпояско, ‎K. H. Horodensʹka, ‎В. М Русанівський, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Бебехнути [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bebekhnuty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe