Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "буц" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БУЦ ÎN UCRAINEANĂ

буц  [buts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БУЦ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «буц» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

buts

Буц

Butz este un cuvânt folcloric ucrainean care înseamnă fugar. De ceva timp, insula Tomakivka a fost numită Bucky, care a devenit locul primului Zaporizhzhya Sich și, la un moment dat, a devenit un loc pentru adunarea fugarilor. În provincia Herson din secolul al XIX-lea au fost chemați bug-uri venind din Podillya. Буц — українське народне слово, що означає втікач. Деякий час Буцьким називався острів Томаківка, що став місцем розташування першої Запорізької Січі, і свого часу став місцем збору втікачів. У Херсонській губернії ще в XIX столітті буцами називали прибулих із Поділля.

Definiția буц în dicționarul Ucraineană

Numele lucid, pe care fermierii din Kherson il dau unui barbat din Bol'shevnaya Malorossiia. Hersey. Numele unui rezident al Podolsk. buzele, folosite de țăranii din Cherkasskogo y. (KP Myhalchukъ). буц м. Насмѣшливое названіе, которое даютъ херсонскіе крестьяне захожему человѣку изъ болѣе сѣверной Малороссіи. Херс. Названіе жителя Подольск. губ., употребляемое крестьянами Черкасскаго у. (К. П. Михальчукъ).

Apasă pentru a vedea definiția originală «буц» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БУЦ


муц
muts
туц
array(tuts)
цуц
array(tsuts)
штуц
array(shtuts)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БУЦ

бухнути
бухнутися
бухня
бухоний
бухтіти
бухта
бухточка
буцівка
буцім
буцімто
буцати
буцатися
буцегарня
буцик
буцкати
буцматий
буцнути
буцнутися
буць
буцьо

Sinonimele și antonimele буц în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «буц» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БУЦ

Găsește traducerea буц în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile буц din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «буц» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

击打
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

buts
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Buts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मगर नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تحفظات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

буц
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

buts
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

buts
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

buts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mencari-cari alasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

buts
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

言い訳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

꾸물 거리지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

buts
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

buts
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சொல்லாதே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

Buts
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

buts
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

buts
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Buts
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

буц
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Buts
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

buts
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

voorbehoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

buts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

buts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a буц

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БУЦ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «буц» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre буц

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУЦ»

Descoperă întrebuințarea буц în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu буц și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Восьмерка (сборник)
Буц повременил секунду, потом резко встал – наш столик пошатнулся,упала какая-топосуда, полилось пиво. К намуже бежали буцевские– но Буц шелим навстречу, снова подняв руку с раскрытой ладонью: спокойно. Лыков, не ...
Захар Прилепин, 2014
2
Глагол кетского языка - Сторінка 210
ое-цут '(он нас) он-держит нас' (бу ъцц) д-у-]-гсец-се-цут '(он вас) он-держит-вас' (бу буц) д-у-с-ац-ов-цут '(он их) ... Настоящее время (буц а) д-у-]-все-у-се-р' амин '(они меня) они-держат-меня' (буц у) д-у-]-гу-у-се-р'амин '(они тебя) ...
Е. А. Крейнович, 1968
3
Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore
Образовано с помощью уменьш. суффикса -к5 от *буц 'у. Ср. нан. [диал.] букчё 'идол', 'кукла' (< *бучк5, с метатезой интервальных согласных). [ССТМЯ 1, 97]. Того же корня нан. бучуё (см. “Буц у”). (1) вушу [буц'у5] Й игрушка с ...
Alfred F. Majewicz, 2012
4
Vreme i vid u rusinskom i engleskom jeziku - Сторінка 56
Конструкци)е актива са обликом БУЦ-л одн. бул се, према томе, могу сматрати архаичнима. 8. а) БИ-0+У-ц б) У-ц+биУ5 в) У-ц +БИ-0 [+БУЦ-м] 9. а) БИ-0+У-л б) У-л+би-0 в) У-л+БИ-0 [+БУЦ-м] 10. а) ЪИ-ф+БУЦ-л+\-л б) ...
Mihajlo Fejsa, 2005
5
Milʹĭon za odruz͡henni͡a: komediï - Сторінка 63
КАВУН (підтримує Шовкошитну). Бачите? А я вас попереджав... ШОВКОШИТНА (очманіло лупає очима). Во- оди-и... БУЦ (вхопив зі столу кухоль, подає Шовкошитній). Будь ласка. ШОВКОШИТНА (відпила кілька ковтків, захлинулася) ...
Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2002
6
Дребезги языка: словарь русских фоносемантических аномалий
1. Звук глухого удара, стук. диал. Раньше-то пароходы ходи/или по реке. Буц-буц - так вот по воде-то хлопает колесо (Орел Ус). разг. Буц-буц головой-то об косяк, с тех пор - дурная. о А вот как стучат колеса в разных странах мира: ...
Светлана Сергеевна Шляхова, 2004
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 257
С о л о м 1 я П а в л 1 в и а. Ой 1 попадеться ж комусь щастячко... Дзвоник у коридор1. Голос Мельника: «Заходьте, заходьте, Коршю Васильовичу!» Т е т я н а. Ура, Буц прийшов! Входять Буц 1 Мельник. Буц. Вггаю дам, Вггаю дам.
Mykola Zarudnyĭ, 1982
8
Фольклор и литература: проблемы их творческих ... - Сторінка 110
Буц, буц, буц! — раздавались глухие удары.— Буц, буц, буц!.. Приударьте-ка, ребята, По буланым лошадям! — весело каждый раз затягивал слегка дрожащим голосом наш добрый, милый «старшой» — дядя Ефим. Чтобы шибче ...
Анна Михайловна Новикова, 1982
9
Повести и рассказы - Сторінка 260
Буц, буц, буц! — раздались глухие удары. — Буц, буц, буц!.. Приударьте-ка, ребята, По буланым лошадям! — весело каждый раз затягивал слегка дрожащим голосом наш добрый, милый «старшой» — дядя Юфим. Чтобы шибче ...
Семен Павлович Подъячев, 1951
10
Избранное - Книга 1 - Сторінка 39
Я вспомнил и говорю американцу: «Буц, буц, буц, буц...» — «О! Йес!» И перевод оказался такой ритмически точный, что, когда я спел ему первый куплет, второй он уже пел со мной по- английски. Этого было довольно: песня пошла ...
Евгений Агранович, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БУЦ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul буц în contextul următoarelor știri.
1
В Николаеве пересмотрят дело осужденного пожизненно 12 лет …
Однако следователи не подняли старое дело и не сравнили преступления. Более того, как рассказал адвокат, следователь Геннадий Буц, который вел ... «Преступности.Нет, Sep 15»
2
Генеральна прокуратура допомагає сину Пшонки забирати …
Міліціонери заблокували тракторну бригаду, а Буц заявив, що не випустить комбайни в поле до тих пір, доки керівництво Агрофірми не підпише ... «iPress, Sep 15»
3
Генеральная прокуратура помогает сыну Пшонки забирать …
"На "Агрофирму Корнацких" в Первомайском районе Николаевской области приехал Первомайский межрайонный прокурор Геннадий Буц с ... «новостной портал iPress.ua, Sep 15»
4
Участникам Евразийского форума овощеводов есть чему …
По словам Анны Буц, политика Департамента агропромышленной политики Евразийской экономической комиссии направлена на эффективное ... «Новости Беларуси, Sep 15»
5
Буц добывает вторую победу для украинской команды Kolss …
Экс-чемпион Украины в групповой гонке опередил на финише словенца Матея Мугерли из Synergy Baku Cycling Project и латвийца Вестурса ... «УНИАН, Aug 15»
6
Одесса: в международной гонке победил украинский …
По результатам соревнований золотую медаль и денежное вознаграждение в размере 1560 евро получил Виталий Буц (Украина), вторым ... «Думская.net, Aug 15»
7
Украинская велокоманда возглавила европейский рейтинг
За Kolss выступают несколько поляков, но преимущественно украинцы: Виталий Буц, крымчанин Сергей Лагкути, Александр Поливода, Михаил ... «Интернет-газета "Вести", Iul 15»
8
Прокурор Первомайского района пообещал дать правовую …
Прокурор Первомайского района Николаевской области Геннадий Буц обещает дать правовую оценку разворовыванию бывших ракетных ... «Преступности.Нет, Iun 15»
9
Европейские игры: Гривко стал вторым в групповой гонке
В состав украинской команды входили Виталий Буц, Андрей Василюк, Андрей Гривко, Денис Костюк, Михаил Кононенко и Александр Поливода. Было ... «Хроника мировых событий, Iun 15»
10
Николаевский велогонщик Виталий Буц выиграл однодневку UCI …
В субботу, 6 июня, николаевец Виталий Буц из команды Kolss-BDC выиграл международную однодневную велогонку «Гран-при Винницы» (категория ... «Николаевские новости, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Буц [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/buts-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe