Înțelesul "буцматий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БУЦМАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

буцматий  [butsmatyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ БУЦМАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția буцматий în dicționarul Ucraineană

butt, a, e, cadran. Full-lung, cu drepturi depline. M-am gândit că te vei întoarce de la Kryvorivin cu o grămadă și una sănătoasă, dar tu ... tuse și mai rău ... (Kotsyub., III, 1956, 278).

буцматий, а, е, діал. Повнощокий, повновидий. Я гадав собі, що повернете з Криворівні таким буцматим та здоровим, а Ви… ще гірше кашляєте… (Коцюб., III, 1956, 278).

TRADUCEREA БУЦМАТИЙ

Găsește traducerea буцматий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile буцматий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «буцматий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: butsmatyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: butsmatyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: butsmatyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: butsmatyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: butsmatyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: буцматий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: butsmatyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: butsmatyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: butsmatyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: butsmatyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: butsmatyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: butsmatyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: butsmatyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: butsmatyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: butsmatyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: butsmatyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: butsmatyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: butsmatyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: butsmatyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: butsmatyy
• Ucraineană: буцматий
• Traducător din Ucraineană - Română: butsmatyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: butsmatyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: butsmatyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: butsmatyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: butsmatyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУЦМАТИЙ»

Descoperă întrebuințarea буцматий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu буцматий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ковчег для метеликів: новели

І добре робить, бо Данько - хлопець не лиш буцматий, а й крутий на вдачу, може нехотячи й хребет перебити. І цього не приховує. Так і каже: "Можу хребет нехотячи перебити". - Шшо-о-о-о? Що я чую? Якийсь писк... Хто там писнув ...

Галина Тарасюк, 2009

Золото і кров Сінопа - Сторінка 277

Коли саме почалося оббріхування? В'язень наморщив чоло, щось пригадуючи. — Невдовзі по тому, як характерника Оникія хотіли вбити... Ага, згадав, коли Кубу ся пов'язали. Буцматий тоді по куренях став ходити. І курінний наш ...

Віктор Савченко, 2007

Hut︠s︡ulʹshchyna: linhvistychni eti︠u︡dy - Сторінка 269

БУЦМАТИЙ (буц'матией) , а, е, I. Повнолиций, кругло- лиций, повнощокий. - У'на веи1дет за 'руку буц'матого х'лоп- ц'а (ВРж); Буц'матий - та'к'ей Нрубий на ли'ци (ЗлН). Див. ще буцмач. 2. персн. Чванливий. - (Ябл). БУЦМАЧ, а, 1, ч.

Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1991

Smertelʹnoi︠u︡ dorohoi︠u︡: podiï nashoho chasu

Мій знайомий зупинився коло здорового буцматого чоловіка, який сидів за бар'єром. — Дай йому ліжко, — сказав він до буцматого, показавши на мене. — Це свій парень. — Бачу, що ти повеселішав, — сказав буцматий до мого ...

Oleksa Haĭ-Holovko, 1979

Опыт моделирования системы украинского диалектного языка: ...

За гласными у, у может следовать согласный любого класса: купёти, зуб, глубин1, цубЧрка, з рбзуму, хумут, студнЧ, с пруткЧу, груднйцЧ, гус\ гуслЧ, гусеннйцЧ, сусЧк, бузЧж, лЧ]цЧга мука, буцматий, Ту§з, на ТудзЧ, трунва, вулицЧ, ...

Людмила Эдуардовна Калнынь, 1973

Pid trʹoma stovpamy: opovidi i opovidky mistechka Kruhlyk

Вийшов наперед їх ватажок — веснянкуватий, як індиче яйце, буцматий хлопчина. Чвиркнув крізь зуби й сказав: — Гаврош, іди сам на сам. Я з тебе каклету зроблю. Наїжачений Гаврош стрибнув долі й хижо зігнутий пішов на ...

Hennadiĭ Shkli︠a︡r, 2000

Bereh li͡ubovi: roman ; Opovidanni͡a ; Statti - Сторінка 32

... до Пірея, це тоді, коли ще безвусим комсомольцем, набавивши собі літ (потім це і в паспорт перейшло), за відомим призовом комсомолу прийшов він на флот разом з тисячами таких, як і сам, буцматих степових кремезняків.

Olesʹ Honchar, 1988

Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 57

Далі Городнє. Тут колись розшалілий варвар плюндрував здобутки пращурів оцих самих дядьків, а самі вони топчуть постолом чужу порожню землю. Над очеретами пливуть отари сірих, буцматих хмар. Напружений гострий зір ...

Ulas Samchuk, 2005

Bereh li︠u︠bovi: roman - Сторінка 32

... до Пірея, це тоді, коли ще безвусим комсомольцем, набавивши собі літ (потім це і в паспорт перейшло), за відомим призовом комсомолу прийшов він на флот разом з тисячами таких, як і сам, буцматих степових кремезняків.

Olesʹ Honchar, 1976

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 32

... до Пірея, це тоді, коли ще безвусим комсомольцем, набавивши собі літ (потім це і в паспорт перейшло), за відомим призовом комсомолу прийшов він на флот разом з тисячами таких, як і сам, буцматих степових кремезняків.

Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БУЦМАТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul буцматий în contextul următoarelor știri.

Уривок із нового роману Мирослава Дочинця про живу історію …

Буцматий дітвак років чотирнадцяти, його брат, відсунув валун і витяг із крижаної води баранячу лабу. Старший Шугай курив тонку піпу зі срібною ... «Закарпаття online, Dec 10»