CE ÎNSEAMNĂ БУЦНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «буцнутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția буцнутися în dicționarul Ucraineană
ridică-te, haide, du-te. Odnokr. să fie dracu ' Erau atît de repulsivi atîta vreme cît rîsîndu-se în fruntea lor (Gl. Gri); Tola și cu mine ne grăbim. Frunzele lor s-au ridicat (Ryab, Zhayvoronki, 1957, 185). буцнутися, нуся, нешся, док. Однокр. до бу́цатися. Буцнулись так, що аж.. гулі на лобах понабігали (Сл. Гр.); Ми з Толею так і кинулися. Аж лобами буцнулися (Ряб., Жайворонки, 1957, 185).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «буцнутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУЦНУТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
буцнутися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
буцнутися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 118
Вущатися, цаюся, ешся, сов. в буцнутися, нуся, нешся, гл. Ударяться, удариться, столкнуться лбами. Буцнулись так, що аже в обидвох лулi на лобах понабігали. Брацл. у. Вуцегарня, нi, ж. Арестантская. В буцегарню запруть.
2
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 87
А жаль... — добродушно зітхає Кельбас. І вже Апостол на ногах, вже він спирається удвіруч на стільницю й подається усім тілом вперед, мов перед стрибком на лютого ворога. Отак і завмерли навпроти, готові буцнутися чолами.
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 379
... зштовхну- тися; (лбами) стукатися, стукнутися, (о животных — обычно) буцатися, буцнутися; 2. (с кем-чем — соприкасаться) стикатися, З1ткнутися и разг. стикнутися (з ким-чим); (встречаться) зустр1чатися, зустр!тися, -рГнуся, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Tvory: Mala proza, povisti - Сторінка 52
... що вона каже: риба шукає, де глибше... Повний обурення, він хотів головою показати на свою співбесідницю, але для цього йому треба було зробити рух угору, то це вийшло так. наче він хотів буцнутися. Це було дуже смішно, ...
Halyna Hordasevych, Bohdan Hordasevych, 2006
5
Beskydy: povistʹ - Сторінка 35
Коли б за дня бодай раз побував тут, швидше б зорієнтувався, а так мусив ступати навмання, кожної миті ризикуючи об щось буцнутися. Потривожене ногами торішнє злежане сіно шелестіло так, Що здавалось: усі собаки в селі ...
6
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 118
І баран буцне, уяк зачепиш. Ном. ІЕ 3298. Вуцятпся, далося, ешся, сов. в' буцнутися, пуся, нешся, гл. Ударяться, удариться, столкну'гьоя лбами. Буцнулжь так, що ао/с в обидва-с кулі на лобаэс нонабіголи. Брацл. у. Вуцеггірня, ві, ж.
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 464
... зштовхнутися; (лбами) стукатися, стукнутися, (о животных — обычно) буцатися, буцнутися; 2. (с кем-чем — соприкасаться) стикатися, 31ткну- тися и разг. стикнутися (з ким-чим<; (встречаться) зустр1чйтися, зустр1- тися, -р1'нуся, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6. битися, буцматий див. повновидий, буцнути, буцнутися див. 6. битися. 1, 2. буча див. галас, 1. скандал, бучавіти див. твердіти. 1-;— 4. бучний див. б. багатий, 1. галасливий, 2. голосний, 1. пишномовний, бушель див. лелека, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
