БУЙНІСТЬ - Definiția și sinonimele буйність în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ БУЙНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția буйність în dicționarul Ucraineană

încăpățânare, vise, nu Abstr. le. la tânăr 4. Tinerețea este lustfulitate, iar bătrânețea nu este bucurie (Nomis, 1864, nr. 8717); [Panko:] Adică, tinerețe, pofta! Tipule, groove! Care dintre noi nu are păcat! (Fri, IX, 1952, 347); În vale râul este înalt, plin de pofte și grabă (Kib., III, 1956, 134). буйність, ності, ж. Абстр. ім. до бу́йний 4. Молодість — буйність, а старість не радість (Номис, 1864, № 8717); [Панько:] То-то й є, молодість, буйність! Гай, гай! Хто з нас не має на собі гріха! (Фр., IX, 1952, 347); В долині ріка гучлива, повна буйності й поспіху (Киб., III, 1956, 134).

Apasă pentru a vedea definiția originală «буйність» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БУЙНІСТЬ

absolyutnistʹ

abstrahovanistʹ

abstraktnistʹ

absurdnistʹ

avantyurnistʹ

avariy̆nistʹ

avtentychnistʹ

avtobiohrafichnistʹ

avtomatyzovanistʹ

avtomatychnistʹ

avtonomnistʹ

avtorytetnistʹ

ahresyvnistʹ

ahitatsiy̆nistʹ

adekvatnistʹ

adsorbtsiy̆nistʹ

azhurnistʹ

azartnistʹ

akademichnistʹ

aktyvnistʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БУЙНІСТЬ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БУЙНІСТЬ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУЙНІСТЬ»

TRADUCEREA БУЙНІСТЬ

Găsește traducerea буйність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile буйність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «буйність» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

动荡

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

turbulencia

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

turbulence

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अशांति

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

اضطراب

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

буйство

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

turbulência

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অবাধ্যতা

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

turbulence

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pergolakan

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Turbulenz

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

乱流

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

난류

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kerusuhan

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bất ổn

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கொந்தளிப்பு

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गोंधळ

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

türbülans

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

turbolenza

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

turbulencja

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

буйність

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

turbulență

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

αναταράξεις

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

onstuimigheid

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

turbulens

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

turbulens

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БУЙНІСТЬ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «буйність» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУЙНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea буйність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu буйність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 108

Буйный. Стойть як бу7й тур, вкопавши ноги в землю К. ЧР. 166. Голови ви бу77. Котл. Вуй, буя, м. Въ выраж: на бу. На открытомъ мѣстѣ, доступномъ вѣтрамъ. І7 хата стойть на бу7. Черниг. Вуйвіл, вола, м. Буйволъ. Греб. 359.

Borys Hrinchenko, 1907

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

бушувати, [бушовало] «буйний» Я; — р. бушевать, бр. бушаваць, п. Ьизго^ас «плюндрувати, гасати» (з укр.), слн. Ьй§Ш «бухати (про вогонь)»; — пел. Ьи§- <*Ьиз]'- <*Ьои5,|"-, очевидно, похщ- не вщ того самого 1е. *Ьп5и-/*Ьпп-, В1д ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 137

БУЙНИЙ 6 01 6А 0001 / Вітре буйний, вітре буйний! / Ти з морем говориш, 016А 0001 - / Вітре буйний, вітре буйний! / Ти з морем говориш, 016А 0045 Шхто й не побачить. / Вітре буйний, вітре буйний! / Ти з морем говориш, 016А ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Activities of OUN(B) and the UPA rear line in Volyn and ...

господарчому куща No 1 "Буйному" та його заступнику "Грушці" від різних відділів і підрозділів УПА". - Арк. 47 Поквітування про отримання "Хрумом" від "Буйного" продуктів (м'яса, круп і солі) (від 2.01 .1944 р.). 258. ЦДАВО. - Ф. 3967 ...

Володимир Ковальчук, ‎Volodymyr Kovalʹchuk, ‎Peter J. Potichnyj, 2006

Through the laughter of iron - Сторінка 466

Буйний. Віст. Сірий вже голосно читає уступи з читанки для 1 кляси. Віст. Вихор веде сильну боротьбу з собою, щоб не говорити неправди. Віст. Буйний також не може визбу- тись деяких своїх навичок, він неслушно вважає себе ...

Stepan Stebelʹsʹkyĭ, ‎Oleksa Konopadsʹkyĭ, ‎Peter J. Potichnyj, 2000

Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 149

(сгрд. а) Ой новіяв буйний вітер, иовіяв, новіяв, Щож я буду молоденький без дівчини діяв? (журавка, Іванів). б) А я хлопиц молоденький, вус ми сі засїяв, Що я буду нолоденькийї) без дівчини діяв ? (ЯсенівГор.,Коцан). Охршлівнї: і) ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907

Index to "Litopys UPA" - Сторінка 199

т. 9. 186, 317, 328, 337; т. 10. 231, 233 "Бунда", стр. - т. 4. 96 "Буйний", кущ. - див. Бугайський Василь "Буйний" - т. 13. 252, 258, 262, 268, 277, 280, 285, 289, 294, 304, 308 "Буйний", віст. -т. 18. 153, 181-182, 239, 242, 253, 287 "Буйний", ...

Stepan Shpak, 1994

Pytanni︠a︡ tekstolohiï T.H. Shevchenko: zbirnyk naukovykh ...

V. S. Borodin, 1990

Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...

(райцентр Сталшсько! обл.) 596 Бузан 693 Бузан 1ван 678 Буз1Й 185 «Бузок» — див. Мельник Василь Мартанович 703 «Буйний» 134, 443, 469, 590 «Буйний» 49 «Буйний» — див. Городиський 1ван Якубович 473 «Буйний» — див.

Мирослав Горбаль, 2005

Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 116

(стор. 19). 2) Буйний— 1. буйний, бунтовлйвий, задьбрливий, задерикуватий. 2. буЙНИЙ, бурхливий, рваЧКЙЙ — Вітре буйний, ти з морем говориш. К. Ш.— Бурхливі хвилі. — Буйний дощ. С. Ш.— Рвачкий вітер. 3. буЙНИЙ, великий ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951

Înțelesul "буйність" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БУЙНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ