Înțelesul "буйніти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БУЙНІТИ ÎN UCRAINEANĂ

буйніти  [buy̆nity]

CE ÎNSEAMNĂ БУЙНІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția буйніти în dicționarul Ucraineană

bujniti, da, nedok. Este minunat să crească, să înflorească; avânta. Buinie este un câmp prietenos, miroase de plăci de bază, un țăran (Gord., Girl .., 1954, 135); * Figurativ. Este foarte bine când trecutul dispare și în locul său este o revoltă modernă (Smolich, Day .., 1950, 89).

буйніти, і́є, недок. Пишно рости, розквітати; буяти. Буйніє дружне поле, пахне материнка, полинець (Горд., Дівчина.., 1954, 135); * Образно. Це дуже добре, коли минуле зникає і на його місці буйніє сучасне (Смолич, День.., 1950, 89).

TRADUCEREA БУЙНІТИ

Găsește traducerea буйніти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile буйніти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «буйніти» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: buynity
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: buynity
• Traducător din Ucraineană - Engleză: buynity
• Traducător din Ucraineană - Hindi: buynity
• Traducător din Ucraineană - Arabă: buynity
• Traducător din Ucraineană - Rusă: буйниты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: buynity
• Traducător din Ucraineană - Bengali: buynity
• Traducător din Ucraineană - Franceză: buynity
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: buynity
• Traducător din Ucraineană - Germană: buynity
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: buynity
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: buynity
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: buynity
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: buynity
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: buynity
• Traducător din Ucraineană - Marathi: buynity
• Traducător din Ucraineană - Turcă: buynity
• Traducător din Ucraineană - Italiană: buynity
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: buynity
• Ucraineană: буйніти
• Traducător din Ucraineană - Română: buynity
• Traducător din Ucraineană - Greacă: buynity
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: buynity
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: buynity
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: buynity

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУЙНІТИ»

Descoperă întrebuințarea буйніти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu буйніти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 111

БУЙТИ (звичайно про певну рослинність як збірне поняття — буйно рости, розростатися, розквітати), БУЙНІТИ, БУЯНІТИ рідко; ПИШАТИСЯ, РОЗКОШУВАТИ (про природу, звичайно в мові художньої літератури, — виявляти себе у ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Я вибираю літературу: книга про себе : з циклу розповідей ...

Думаю — і твердо переконаний: театр без змагання між напрямками засуджений на виродження. Та це — принагідно: тоді, як я залишав театр, такої небезпеки перед ним не виникало, навпаки — саме тоді починало буйніти ...

Юрій Смолич, 1970

Rozpovidʹ pro nespokiĭ: pt. 2. Rozpovidi prod nespokiĭ ...

ме тоді починало буйніти творче змагання між різними, протилежними й антагоністичними творчими напрямками: Курбас і Юра на Україні, а поза ними ще й могутня фаланга акторства старого театру, очоленого таким корифеєм, ...

I͡Uriĭ Smolych, 1970

Neues ausführliches und vollständiges deutsch-böhmisches ...

... bugn^m h^ti, buyniti. Frechheit, f. ,'melost, f. 2) Mmh' «illen , r»,vust!lest , nezdednost / newä^nost, s. z) Unzucht, bug«. nost , d,e Frechheit habe« , «i» ru smelost. Frtissam, s fflockinklume. Frem l, ausländisch, c,z4, cy,otr«g« n», pre<r«ln!

Karl Ignaz Tham, ‎Johann Christoph Adelung, 1799