Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "часто-густо" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЧАСТО-ГУСТО ÎN UCRAINEANĂ

часто-густо  [chasto-husto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЧАСТО-ГУСТО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «часто-густо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția часто-густо în dicționarul Ucraineană

de multe ori, de obicei. Foarte des, aproape tot timpul. Romanco a mers la școală, a adus niște cărți de la un profesor și de multe ori a râs cu voce tare despre cum ar fi să studieze și să devină un mare maestru (Kotsyub., I, 1955, 101); Acolo nu vor fi luate mitraliere ostile, dar focul artileriei și mortarului se prăbușește adesea pe ele (Gonchar, III, 1959, 203); Venind din zidurile școlii, cei zeci de elevi, adeseori ei înșiși, fără ajutorul învățătorilor-mentori, au decis cum să fie (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 20). часто-густо, присл. Дуже часто, майже весь час. Романко ходив до школи, приносив якісь книжки від вчителя та часто-густо голосно марив про те, що то буде, як він вивчиться та зробиться великим паном (Коцюб., І, 1955, 101); Тут їх не дістануть ворожі кулемети, проте вогонь артилерії і мінометів часто-густо обрушується саме на них (Гончар, III, 1959, 203); Вийшовши з стін школи, десятикласники часто-густо самі, без допомоги своїх вчителів-наставників вирішували, як бути (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 20).


Apasă pentru a vedea definiția originală «часто-густо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧАСТО-ГУСТО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЧАСТО-ГУСТО

частинка
частинний
частиночка
частити
частиця
частка
частковість
частковий
частково
часто
частокіл
частоколистий
частом
частонить
частота
частотність
частотний
частотомір
часточка
часточковий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧАСТО-ГУСТО

багнисто
бадьористо
барвисто
бархатисто
басисто
виразисто
вогнисто
вомісто
відривчасто
геть-чисто
голосисто
гонористо
горласто
двоїсто
дев’яносто
довгасто
дугасто
забоїсто
завалисто
завоїсто

Sinonimele și antonimele часто-густо în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «часто-густо» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЧАСТО-ГУСТО

Găsește traducerea часто-густо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile часто-густо din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «часто-густо» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

a menudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

often
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अक्सर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

غالبا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

часто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

freqüentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রায়ই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

souvent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

häufig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

多くの場合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

자주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Asring-tebal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அடிக்கடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अनेकदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sık sık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

spesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

często
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

часто-густо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

de multe ori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συχνά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

dikwels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ofta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ofte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a часто-густо

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧАСТО-ГУСТО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «часто-густо» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre часто-густо

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧАСТО-ГУСТО»

Descoperă întrebuințarea часто-густо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu часто-густо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ot A do K: - Сторінка 426
Гу- [()<шЛ^ш^ш^ршп1 стый, густо распростертый. ^ииГЛрш^шпЪ, пр. нескл. Плот- М^г-Т^ ПР- неск-«- Ча- новатый, густоватый. стый> густый, часто, густо ф*шЬХСш[и[.и,, пр. иескл. Густой, иизпадакжпй. плотный; ветвистый, много- ...
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 343
Густий, а, é. Густой, частый, плотный. Хилітеся та густій лози. Мет. 24. Густа каша дiтей не розгонить. Ном. Густий ... Людей було не дуже густо. 4) Часто. Густо дивиться, та рiдко бачить. Ном. No 6608. Часто й густо. Очень часто.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 46
Трапляється часто-густо й таке, що в живій мові слово звучить так, а словники пропонують зовсім інший, як правило, зросійщений варіант. Те ж саме твориться й з наголосами, нормами правопису і т. ін. Ви ж, певно, розумієте, що ...
Лисюк В. М., 2012
4
Русско-латинский словарь для ботаников - Сторінка 783
(густо) сгёЬге иди; более авт; о ы (более) сгеЬгйив вам; оеввйиз вдьм: листья с более ы расположенными вубцами 5011:: сгеЬгйиа депсага; о очень ы сгеЬёггйше «вы; оеввйэейше вди. часто. . . (густо. . .; ср.) сгеогй. . .‚ депзй.
Яков Маркович Боровский, 1977
5
Трипольская культура на Украине
Всі ці спостереження показали, що ми маємо дуже одноманітннй матеріял маси чорнувато-сірого (або брунатного), навіть чорного кольору, Эцементованої дрібно-товченими мушлями і погано опаленої, на поверхні часто-густо ...
В. Козловская, 2013
6
Материалы для словаря древнерусского языка. Том III. Р – Я ...
2229 г. члстити — члстити, чАщ5—часто что нибудь дѣлать: — ПЯко же ластовица, частлще пѣсни, отгонить сладость ... чАсто—чАстогусто:— Бѣаше поле то все красно и свѣтло вел'ми, и муравно, и цвѣтно вел"ми часто.
Измаил Срезневский, 2013
7
Декамерон - Сторінка 34
... одне про одного, родич1 або зовехм не родичалися, або бачились у рщку стежку, та й то оддалеки; лихо такого жаху нагнало в серия людськг, що брат цурався брата, дядько небожа, сестра брата, а часто-густо и ж1нка чоловжа, ...
Боккаччо Д., 2014
8
Vybrani prat︠s︡i - Сторінка 87
Ось, наприклад, найхарактерншп динам1чш кадри з Велич- кового опису Корсунської битви: 1) «Армата з пьхотою» Xмельницького «въздовъж и въпо- перек войско и обоз лядский начаша рисовати и проносити, часто густо ...
V. I. Krekotenʹ, 1999
9
Многотомное руководство по отоларингологии
Эти дети часто весьма эмотивны, у них наблюдается плохой сон и аппетит. Нередко они плохо переносят некоторые ... Строма полипа часто густо инфил ьтрирована эозинофильными лейкоцитами. Присоединившаяся инфекпия ...
А.Г. Лихачев, 2013
10
Флора СССР - Том 5 - Сторінка 178
116.—И, сизоватая. 1. Приземистый, иногда прижатый к sемле кустарник; молодые ветни красно-буроватые, часто густо-шелковисто-волосистые, старые желтовато-серые, голые; почки мелкие, прижато-сплюснутые, туповатые, ...
В.Л. Комаров, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧАСТО-ГУСТО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul часто-густо în contextul următoarelor știri.
1
«Милостива мені матінко-добродійко»: зичливі слова на Волині …
Хороші справи та вчинки доброчесних обивателів Волинської землі, на відміну від ганебних та підступних, на жаль, часто-густо лишалися у пам'яті тих, ... «ВолиньPost, Oct 15»
2
Голосно музика лунала, Лукашенка «вихваляла»…
На відміну від нинішнього найсвіжішого хіта, попередні пісні часто-густо висміювали – чи то підкилимно, чи явно – політика, якого називають «останнім ... «Радіо Свобода, Oct 15»
3
“Сестри Перемоги” проводять інтелектуальне переозброєння …
”Все, що нам видали, — це взірці радянського зразка, — підтверджує артилерист Василь. – Так, вони часто-густо нові і працюють. Та світ вже пішов ... «Вікна online, Oct 15»
4
Я дуже слабо уявляю, як можна забезпечити демократичні …
Он у "ДНР" вже визначилися з кандидатами, яких "призначать" на "виборні" посади, часто-густо це люди Захарченко (див. Вчорашню зведення групи ІС). «Gazeta.ua, Oct 15»
5
Тимчук про «нормандські підсумки»: Вибори під стволами …
За інформацією Тимчука, «ДНР» вже визначилися з кандидатами, яких «призначать» на «виборні посади, часто-густо це люди Захарченко. «Якщо ці ... «Новости Укринформ, Oct 15»
6
Земельний самосуд (розслідування)
Земля під Києвом завжди була ласим шматком для можновладців, прокурорів, суддів. Часто-густо ця земля дістається їм задарма, в той час коли ринкова ... «Радіо Свобода, Oct 15»
7
Генасамблея ООН завершує дебати. Механізм вето, захист …
Не дивно, що така какофонія політичної риторики часто-густо спричиняє певний скепсис: шанс бути почутим є, але чи почують? Прихильники ООН ... «Голос України, Oct 15»
8
Підводні течії "Народного фронту", джакузі у податковій та …
Саме там вони полюбляють будувати собі маєтки. Часто-густо ці ділянки дістаються їм задарма, коли ринкова ціна за кожну сотку сягає, наприклад, п'яти ... «1tv.com.ua, Oct 15»
9
За час перемир'я ремонтний полк на Львівщині відновив 30 …
"Часто-густо їм доводилося працювати під ворожим вогнем, в складі ремонтно-евакуаційних груп латати бойову техніку підручними засобами на лінії ... «5 канал, Sep 15»
10
Мешканець Рожищенського району з добровольцями ремонтує …
Їдемо без охорони, по передньому краю, часто-густо в таких місцях, де навіть тварин та птахів немає. Інколи запчастини купують тут на місці, але деякі, ... «Відомості.UA, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Часто-Густо [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/chasto-husto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe