Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ченець" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЧЕНЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

ченець  [chenetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЧЕНЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ченець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ченець

monkhood

Чернецтво

Monahismul face parte din cler, constând din călugări, călugărițe sau călugări, călugărițe. Acestea sunt persoane care, renunțând la viața seculară, se află în cămine speciale, mănăstiri, secte-lauri sau în izolare completă. Ei sunt consacrați să slujească lui Dumnezeu, luptându-se pentru perfecțiunea vieții și oferind rugăciune și pocăință și, de dragul lui, slujind și pe alții, făcând milă. Черне́цтво — частина духовенства, складається з ченців, черниць або монахів, монашок. Це особи, які, відмовившись від світського життя, перебувають у спеціальних гуртожитках, монастирях, скитах-лаврах або в цілковитому усамітненні. Вони посвячуються на службу Богові, прагнучи до досконалості життя і віддаючися молитві та покаянню, а ради нього також служінню ближнім, виконуючи діла милосердя.

Definiția ченець în dicționarul Ucraineană

chenets m. = ченець м. =
Apasă pentru a vedea definiția originală «ченець» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧЕНЕЦЬ


біженець
bizhenetsʹ
вашенець
vashenetsʹ
відщепенець
vidshchepenetsʹ
двоєженець
dvoyezhenetsʹ
дриженець
dryzhenetsʹ
любленець
lyublenetsʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЧЕНЕЦЬ

чемоданний
чемоданник
чемодановий
чемоданчик
чемпіонат
чемпіонка
чемпіонство
чемпіонський
чемсати
чемчикувати
ченці
ченцювати
ченчик
ченчух
ченш
ченшовий
чень
чепіга
чепілик
чепіль

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧЕНЕЦЬ

лядвенець
младенець
мудренець
народженець
нарожденець
ненець
новоженець
новорожденець
новохрещенець
обложенець
одноплеменець
окруженець
оленець
ополченець
опрощенець
оселенець
ослушенець
оточенець
первенець
переміщенець

Sinonimele și antonimele ченець în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ченець» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЧЕНЕЦЬ

Găsește traducerea ченець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ченець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ченець» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

chenets
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Chenets
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

chenets
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

chenets
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

chenets
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

монах
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

chenets
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

chenets
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

chenets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Chenets
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

chenets
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

chenets
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

chenets
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

chenets
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chenets
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

chenets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

chenets
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Chenets
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Chenets
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Chenets
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ченець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Chenets
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

chenets
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

chenets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Chenets
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Chenets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ченець

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧЕНЕЦЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ченець» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ченець

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧЕНЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea ченець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ченець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
U chekanni teatru: antolohii︠a︡ molodoï dramaturhiï - Сторінка 245
Ну, хочеш у циркове училище, на клоуна? Ченець починае сміятися, попм реготати, все дужче 1 дужче. С о л о м 1 я. Перестань! Припини, чуеш... Замовкни! Заткни пельку! (Сміх не вгавае, страшний смис. СоломЫ затуляеЧенцев1 ...
I︠A︡roslav Stelʹmakh, ‎I︠U︡riĭ Sydorenko, ‎Nadii︠a︡ Miroshnychenko, 1998
2
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 100
Був той ченець з пики такий богомкльний, такий богомЬтьний! От раз, прий- шовши з служби, сидить, писаше чита. А це саме було в великий шст на первш, чи на друпй недш. Та захот!лось йому скоромини. Так захоплось, так ...
M. I͡E︡ Syvachenko, 1990
3
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Це середній шлях, ченці висновку, який тримає в стороні від обох крайнощів". І Благословенний говорив до серця його учнів, шкодуючи їх за їх помилки, і вказуючи на марність своїх починаннях, і лід злої волі, що охолоджене їхні ...
Nam Nguyen, 2015
4
Жак-фаталіст
заступається, а Юдсон ніби грубо відкидає його прохання, потім каже, прибравши суворого виразу й твердого тону: _ У моєму монастирі розбещених ченців немає. Ці люди _ два невідомі мені чужинці, може, два переодягнені ...
Дені Дідро, 2014
5
Сватання на Гончарівці
закричали обоє старі. — А так, — каже чоловік, — що він там пішов у ченці. — У ченці? — сказали вп'ять обоє та й стали Áогу молитись і дякувати, що довів його до спасенного путя. — Він у Печерському монастиреві і вже дияконом, ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
6
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Територія, на якій знаходиться комплекс будівель церкви Святого Марка і монастиря, належала ченцям з 12 століття. Своєю мистецькою славою комплекс завдячує реконструкції монастирських будівель, які почалися 1436 року за ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
7
Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...
Перемиського повіту, ченцем став у 1887 р., освіта вища духовна; 3) Городиський Богдан Іванович (Іван), народився 1901 р. в с. Горошова Борщівського повіту, ченцем став у 1937 р., освіта вища духовна; 4) Мудрицький Йосип ...
Mykhaĭlo Borys, 2002
8
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 208
Вбрання ченця. Чернець у каптурі, мантії, підперезаній рясі. ХV-ХIХ ст. (за малюнком В. Прохорова) Вбрання черниці. Черниця в апостольнику або пово, фелоні, рясі, параманді. ХV-ХIХ ст. (за малюнком В. Прохорова) Вбрання ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
9
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
реконливо говорить про ту тривогу та розпач, який охопив ченців Києво-Печерської лаври — саме тієї, яка довгий час вела перед у становленні духовного статусу українського народу,— коли ченці довідалися про царського указа.
Taras Hunczak, 2001
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 651
... 2. якість: falsehood брехня; manhood мужність; 3. сукупність людей: brotherhood братство. hooded [' hVdld] а 1. закритий капюшоном; а — пmonk ченець у клубоці; 2. з капюшоном (про плащ); 3. закритий, схований; завуальований; ...
Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧЕНЕЦЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ченець în contextul următoarelor știri.
1
Вбивство жінки біля монастиря у Львові могло бути скоєне на …
Труп жінки виявив ченець храму Святого Михаїла. На страшну знахідку він натрапив у господарській частині монастиря. Прес-секретар монастиря каже, ... «Новини від ТСН, Iul 15»
2
Вчені вважають, що муміфікований 200-річний монгольський …
Муміфікований 200-річний ченець "не помер", але знаходиться в дуже глибокій медитації" в стані "тукдам". Так вважає професор Генхугиюн Пуревбата ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
3
"Ніколи не стану російськомовною співачкою. Не хочу втрачати …
Мені наснився ченець, який казав слово "лама". Я вирішила так групу назвати. За перші два роки ми досягли результатів. Літаки мені сняться до нещастя ... «Gazeta.ua, Apr 12»
4
Де «зарвав» ченця чудесний сон
Коли ж ченець прокинувся, то побачив справжнє диво: у стовпі сліпучого світла над джерелом висіла у повітрі ікона Богородиці з маленьким Ісусом на ... «Україна молода, Iul 08»
5
Хеловін по–українськи
Поруч з Олеським замком є монастир капуцинів із костелом Святого Антолія. Кажуть, що колись божевільний ченець стрибнув у глибоку монастирську ... «Україна молода, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ченець [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/chenets>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe