CE ÎNSEAMNĂ ЧЕРВОНОМОРДИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «червономордий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția червономордий în dicționarul Ucraineană
roșu, a, e, roz Același lucru ca și roșcatele. Gamza este veche, zugrăvită, după cum se spune, acoperită de zăpadă. Cu toate acestea, cu bunicul său sănătos, gros, roșu, înalt (Pace, IV, 1955, 160); Glasul aparținea tânărului cu părul roșu, într-o haină rătăcită, fără un bug (Zban., Yedin, 1959, 55). червономордий, а, е, розм. Те саме, що червоноли́ций. Гамза постарів-побілів, як кажуть, покрився снігом. Одначе з його здоровий дідуган, товстий, червономордий, високий (Мирний, IV, 1955, 160); Належав той голос червономордому молодикові в зім’ятій шинельці без хлястика (Збан., Єдина, 1959, 55).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «червономордий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧЕРВОНОМОРДИЙ»
Descoperă întrebuințarea
червономордий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
червономордий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 454
Червономордий, а, е. Красномордый, краснорожШ. Червономордий пан. Левиц. ПЙЭ. [. 377. Червононогий, а, в . Краснонопй. Желех. Червонопйвий, а, е=Червономордий. Червонопикий кеьондз. К. ЦН. 306. Червонорожёвий, а, е.
Одначе з його здоровий дідуган, товстий, червономордий, високий (Панас Мирний). 2. РУМ'ЯНИЙ (про плоди — з рожевим або червоним боком), РОЖЕВОБО- КИЙ, ЧЕРВОНОБОКИЙ, ЧЕРВОНОЩОКИЙ рідко. Я зірвав рум'яне ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
Такими важливими засобами в негативному зображенні персонажів є прикметники-пейоративи проклята, дурна, лихий, капосна, погана, задрипана, пикатий, червономордий, заслиняна, вража тощо, напр.: Так набрехала на мене ...
Так з. на мене панові, що той червономордий пан побив мені е й з лану прогнав. вона, що я й дівкою була задрипана, а за те забула, що эд неї молодша. Я ще на припічку кашу їла та гусенята зона вже ганяла по вулицях та по ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
5
Tvory - Том 4 - Сторінка 291
Нехай піде ваша милостинка на той світ за упокой душечок ваших небіжчиків рождеників, за ваших рождениць та ваших Діточок. Бог прием! — дякувала бідна Галецька, спустивши очі од сорому й дивлячись додолу. Червономорді ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
6
Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 208
На танкетці опинився червономордий здоров'як, мабуть, теж із власовців, який, заледве гаркнула команда «фойєр», припав до кулемета й вдарив по вилаштованій шерензі короткими чергами... вдарив і раз, і другий, і третій, ...
у червономордий начальник поламану ногу дерев'яну викинув і руки газеткою витер. Костя навіть охнути не встиг. А черговий до начальника: - Товаришу майор! А тут іще пацан їхній, куди його? - Федосов, - крикнув майор ...
Так набрехала на мене панові, що той червономордий пан побив мені спину, ще й з лану прогнав. Каже вона, що я й дівкою була задрипана, а за те забула, що я багато од неї молодша. Я ще на припічку кашу їла та гусенята пасла, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
9
Твори у двух томах - Сторінка 267
Одначе з його здоровий дідуган, товстий, червономордий, високий. Дворянство його шанує, поважає, четвертий раз вибира своїм пред- водителем. І Гамза вірно служить своєму дворянству: як орел той надзира над своїм гніздом, ...
10
Brukht: roman ; Hola dusha : povistʹ - Сторінка 26
Між тим, колега Ледва своїм хрипкувато-сексуальним голосом покликала до тосту чергового промовця, яким виявився сусід Совинського на прізвисько Шумій, червономордий чолов'яга з патріотичними вусами, що звисали аж під ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧЕРВОНОМОРДИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
червономордий în contextul următoarelor știri.
Муніципали хочуть знести в Луцьку незаконні гаражі
... Луцька там був сквер і лавочки. Роман 22 Серпня 2015 21:23. відповісти + 0 - 0. Цілком згідний з Буратіно..........Кумарить цей червономордий Романюк ... «Волинські Новини, Aug 15»
