CE ÎNSEAMNĂ ЧМАКАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чмакання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția чмакання în dicționarul Ucraineană
pecking, I, pp., pag. Acțiune pentru înțeles mestecatul și sunetele create de această acțiune. A fost negativ să asculți o masă beat, mulțumită de un bang (Ellan, II, 1958, 27). чмакання, я, с., розм. Дія за знач. чма́кати і звуки, утворювані цією дією. Противно було слухати п’яний гамір, задоволене чмакання (Еллан, II, 1958, 27).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чмакання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧМАКАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
чмакання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
чмакання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 84
А останнє, що почув Латка вже в сутіні сходів, то чмакання стрєльців при його закупах, і зойк бубону, що певно розлетівся на голові музики — цигана. 32. Той зойк бубону чули всі і в маленькій церковці, де саме вінчання тоді було.
2
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 446
Се останнє теж починало мене бентежити, бо я, вирушивши в несподівану подорож і не підкріпивши сил своїх їжею, почував уже не тільки чималий голод, а й легкий нуд, і чмакання юної супутниці, тріскотнява кісток, дух їства були ...
3
Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 198
Жінка ж порівняла його чмакання із свинячим, а його «гьамбу нехара- путну» (морду бридку) з мордою старої коняки. Трохи відчуваючи провину, Семен ще стримує себе, мовчки кінчає обід і виходить з хати, щоб напоїти свиней.
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 27
Н-да... першпектива... — муркнув Валерка. Треба було щось вигадувати. І противно було слухати п'яний гамір, задоволене чмакання, сороміцькі анекдоти веселої компанії. — Ми поліземо на тендер. Там повітря свіжіше. — Лізьте ...
Vasylʹ Mykhaĭlovych Ellansʹkyĭ, 1958
5
Творы (в 10 томах): Проза, Козаки в Московый: историчный роман
А останне, що почув Латка вже в супш сход1в, то чмакання стршьщв при його закупах, 1 зойк бубону, що, певно, розлет1вся на голові музики-цигана. 32 Той зойк бубону чули ва 1 в маленьюй церковщ, де саме вшчання тод1 було.
6
Nezlamni kryla - Сторінка 7
Було чути лише постукування дерев'яних ложок, чмакання ротів та дзижчання мух. Але й з тих кілька речень, особливо з інтонації, якою вони були вимовлені, не важко було вгадати, що гром'здкий, вусатий Петро Шмак — людина ...
7
Burkhlyvi roky: roman - khronika - Сторінка 43
В такий час всі сідали біля стола, чер- котіли дерев'яні ложки, чути було мляскання і чмакання. Потім знов брались до роботи. Підкидували у плиту лущених качанів, які спалахували, через дирочки на дверцятах виривалось полум'я ...
