Înțelesul "бамкання" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БАМКАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

бамкання  [bamkannya]

CE ÎNSEAMNĂ БАМКАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția бамкання în dicționarul Ucraineană

tramp, I, pp., pag. Acțiune pentru înțeles barele de protecție și sunetele create de această acțiune. Deodată auzi stomacuri fragmentare: ele suna (Koch., I, 1956, 574); Un astfel de boom amuzant este ca o zi mare (Il'ch., Kozatsk, născut ..., 1958, 371).

бамкання, я, с., розм. Дія за знач. ба́мкати і звуки, утворювані цією дією. Раптом чути уривчасте бамкання: б ють на сполох (Коч., І, 1956, 574); Таке веселе бамкання бува хіба що під великдень (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 371).

TRADUCEREA БАМКАННЯ

Găsește traducerea бамкання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile бамкання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бамкання» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: bamkannya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: bamkannya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: bamkannya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: bamkannya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: bamkannya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: звон
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: bamkannya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: bamkannya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bamkannya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bamkannya
• Traducător din Ucraineană - Germană: bamkannya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: bamkannya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: bamkannya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: bamkannya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bamkannya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: bamkannya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: bamkannya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bamkannya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bamkannya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: bamkannya
• Ucraineană: бамкання
• Traducător din Ucraineană - Română: bamkannya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: bamkannya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bamkannya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bamkannya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bamkannya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАМКАННЯ»

Descoperă întrebuințarea бамкання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бамкання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... що їхній цех, старцівський, власної сотні не мав: _ Бийте на сполохі Розгойдавшн важенне серце старшогоідзвона, Варфол'омей Коп-истка вдарив, і гвалтовне бамкання попл-ивлонад Мирославом. Йому відповіли такі ж могутні ...

Олександр Ольченко, 2013

Formy khudoz͡hnʹoho vykladu v maliĭ prozi Ivana Franka

почувши незвичайне бамкання. 1 Іогляньте-но: дзвіниці порожні, канати вільно повисли. А все ж дзвони гойдаються, і, бамкаючи, била вдаряються до стінок. Невже мені скажуть: ніхто не дзвонить? Ні, на це відважиться хіба що ...

Mykola Lehkyĭ, 1999

Bohdan-Ihor Antonych: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 31

А я кажу: «Будеш «бамкати»? Бо то треба «бамкати».- «Ні, я не буду «бамкати».- «О, кажу, ти риба, чи Що,- не співаєш? Бо то тільки риба не співає». -«Давай я буду «бамкати». -«Як ти будеш «бамкати», то я буду співати».

Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1991

На перехрестях віку: у трьох книгах - Том 2 - Сторінка 22

Він мене вщпроваджував, ми йшли додому догори, 1 він по дорозі: "Ану за- співай ще раз мен1 "Веч1рнш дзвш". А я кажу: "Будеш "бамкати"? Бо то треба "бамкати". - я не буду "бамкати". - "О, - кажу, — ти риба, чи що, — не сшваєш?

Микола Миколайович Ільницький, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Роман Теодорович Гром'як, 2008

Українсько-англійський словник - Сторінка 16

(-к*) m. (-ça) бамбула (-ли) m dial, awkward (clumsy, sluggish) person. бамкати (-каю, -аеш) / vi to dangle, «wing; to ring, jingle (of bells). бана (-ни) / homesickness, longing. баналюки (-KJB) pl nonsense, twaddle: плести , to tell idle stone».

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Журавлиний крик

... шпилД соборгв iдзвДниць проклювали трДскучий туман, намагалися доп'ясти до неба, якого давно вже тут не було видно; густа тиша лягла на острови, i хДба ще тгльки каркання ворон та бамкання дзвонДв порушували мертвоту ...

Iваничук Р., 2013

Снігова королева (збірник)

Проходила поховальнапроцесія під супровідрелігійного співу й бамкання дзвонів. На вулиці внизу можна було побачити життяв усіх його виявах. І лише один будинок, що стояв просто навпроти дому, де мешкав учений-іноземець, ...

Ганс Андерсен, 2015

Вода з каменю. Саксаул у пісках

... Теофіл Висьньовський, відпоручик Едварда Дембовського, наказав воєводським та повітовим керівникам Союзу розпочати рокош в маєтку Генріха Мангольда на Самбірщині. Почувши тривожне бамкання дзвонів, Сухоровський з ...

Роман Іваничук, 2008

Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 33

Починає бамкати дзвін. Здається, звуки його, ніби тяжезні краплі чогось теплого, поволі капають на землю, що жадібно їх втягає... І малий Володько задирає високо-високо голову, так що йому злітає назад кашкет, і намагається ...

Ulas Samchuk, 2005

Славістичний збірник - Сторінка 125

Це такі дієслова, як укр. бахкати (УРС, І, 37), буцкати (ся) (УРС, І. 105), гуркати, гурчати (УРС, І, 374), тарахкати (Гр., IV, 247), кляскати (УРС, II, 345), ляскати (УРС, II, 469), лускати (ся) (УРС, II, 462), бамкати (Гр., І, 26), бренькати (УРС, ...

Український комітет славістів, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1963