CE ÎNSEAMNĂ ЧОБІТОЧКИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чобіточки» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția чобіточки în dicționarul Ucraineană
cizme, s, mn (cizme unice, hk, h). Pestl. la boot. [Oaspeții:] Oh, în timp ce stăm în picioare, brânză și ne-am călcat în picioare cu cizme roșii, Găinuții de Aur (Croup, II, 1958, 105). чобіточки, ів, мн. (одн. чобіто́чок, чка, ч.). Пестл. до чобітки́. [Гості:] Ой, доки ми та стоятимем, Сиру землю та топтатимем Червоними чобіточками, Золотими підківочками (Кроп., II, 1958, 105).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «чобіточки» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧОБІТОЧКИ»
Descoperă întrebuințarea
чобіточки în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
чобіточки și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Жанрово-регіональна антологія Г. А. Скрипник. — На неділю, подружечки, на неділю, Бо я маю на Ванюшу надію. Бо я маю на Ванюшу надію, Що я буду вінчатися в неділю. Ой вінчалась та Оленка, вінчалась, В червоні чобіточки ...
2
Rehres i rehenerat︠s︡ii︠a︡ v narodnomu mystet︠s︡tvi: ...
На всі боки гляділа, гляділа, Відки милий приїде, приїде? Відки милий приїде, приїде, Щось Насточці принесе, принесе? Принесе їй чобітки, чобітки, Козацької робітки, робітки. [ Буковинські народні пісні. - К.,1963, с.31-32 ] Цікаво, ...
M. R. Selivachov, Muzeĭ Ivana Honchara, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 1998
3
Mykola Pymonenko, biohrafichnyĭ roman - Сторінка 51
І чобіточки. Ач, як місяць на передах грає! Друга тінь схилилася над кожухом і шапкою. — Справді старий мотлох, — скрушно зітхнув грабіжник. — І олією тхне. — А чобіточки мої, — радів низький. — Давай, стягуй. Лише той, що був ...
Borys Chip, O. H. Ohanesi︠a︡n, 1983
4
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 350
А братчик їде, три дари несе. Три даруночки: гой чобіточки, Другий дарунчик: павяний вінчик, Третий дарунчик: срібний перстїнчик. Гой чобіточки до гулянєчка, Павяний вінец до вінчанєчка, Срібний перстенец до мінянєчка. А за сим ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004
5
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
Сова воєводша, Жовті чобіточки, Чобітки, чобітки. Гуси бояри, Вутята дворяни, Дворяни, дворяни. Чирята селяни, Горобці холопи, Крепаки, крепаки. А журавель сотник З довгими ногами, , Ногами, ногами. Півень шинкаренко, Чечіт ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
... прикрашеного лазуровим, зісріблястим полиском, норковимкомірцем. Темносливові шкіряні чобіточки на невисоких підборах ісмоляні лайкові рукавички додавали чорноволосій красуні ще більшої пишності та виразності.
7
Rudana: povistʹ - Сторінка 50
І ти сказала, що хочеш такі червоні чобітки, як у півника, який вигнав лиску із заячої хати, — - в таких чобітках, мовляв, ти нічого не боятимешся. І тато вночі викраяв ціліші клапті із старої своєї армійської шине- лини, пофарбував ...
Natali︠a︡ Omeli︠a︡nivna Kashchuk, 1977
8
Zemni radoshchi: povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 54
І ти сказала, що хочеш такі червоні чобітки, як у півника, який вигнав лиску із заячої хати,_ в таких чобітках, мовляв, ти нічого не боятимешся. І тато вночі викраяв ціліші клапті із старої своєї армійської шинелини, пофарбував сукно ...
9
Ukraïnt︠s︡i za Dunai︠e︡m - Сторінка 88
Червоні чобіточки топтати Бояри відповідали: Ми доти будемо стояти Червоні чобітки та й топтати, Червоними чобітками Золотими підковами,... Бояри сиділи в шапках, адже дружки мали пришити до них букети: Дай мені шапочку ...
Vi︠a︡cheslav Hryhorovych Kushnir, 2002
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1891. І'І. 379. 4) Удовів чобіт. Раст. УіоІа ігісоІог Ь. ЗЮЗО. І. 141. Ум. Чобіток, чобіточон, чоботбньио, чоботёць. Чуб. ІГ. 20. Чуб. Ш. 808. Чобітки шкапові. Рудч.(3к. І. 213. Чобіточки роззули. Грни. Ш. 694. Ув. Чоботйще. Чобітов, тщі, м.
