CE ÎNSEAMNĂ ЧУЛО ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția чуло în dicționarul Ucraineană
auzit. Adv. la gol Sa trezit pe barză și sa uitat la un cerc (Sos., Solov, în continuare, 1957, 17); Miopia învățat .. auzit asculta tonul interlocutorului (mătase, ingineri, 1935, 153.); Uite, tipul din degete boruri largi capac auzit pune la acordeon (Sos, Nightingale Apoi, 1957, 113..); Toți s-au grabit să audă o îmbrățișare, să-l îmbrățișeze pe tovarășul-ultima oară ultima oară (Star., Poet., 1958, 210); Dat jos [Motria] din cuptor a căzut în fața genunchilor și sa rugat în tăcere și auzit (Pacific, 1949, 411); Jolly umbra viynulo, îmbătător ca alcoolul, țiuit ca cupru, iar inima cu bucurie și auzit de la mirodenii furtuni inele (de preferință ani 1957, 205).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧУЛО»
Descoperă întrebuințarea
чуло în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
чуло și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Собраніе свѣдѣній о народах: обитавших в средней Азіи в ...
Какую, спросилъ Чуло-ханъ? Гюнъ-су сказалъ:«Кижиневъ меньшой сынъ Мохэдо Ше женился на доче«ри тогонскаго владѣтеля; нынѣ Сынъ Неба выдалъ И«ченъ-царевну за Кижиня. Страшась величія Сына Неба, «послѣдній ...
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ЧУЛИ 12 304А 0054 Щоб не чули ЛЮДИ, 312А 0015 Щоб люде не чули, бо то Боже слово, 342А 0049 Чи чували, чи не чули?.. 331В 0023 Запорожці чули 331В 0027 Чули, чули сіромахи 331В 0027 Чули, чули сіромахи 331В 0030 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
3
Zapiski o Mongolii: sočinennyja monachom Iakinfom
Послѣ сего вельможи возвели на пресшолъ Янсу-долова сына, подъ наименованіемъ Нили-Хана; а по смерши Нили-Хана возведенъ сынъ его Даманъ, подъ наименованіемъ Чуло-Хана. Маmь его Сянъшы родомъ была Кишаянка, ...
Nikita Jakovlevič Bičurin,
1828
4
Записки о Монголіи - Томи 1 – 2 - Сторінка 126
Послѣ сего вельможи возвели на пресшолъ Янсу-дзлава сына, подъ наименованіемъ Нили-Хана; а по смерmи Нили-Хана возведенъ сынъ его Даманъ, подъ наименованіемъ Чуло-Хана. Маmь его Сянъшы родомъ была Кишаянка, ...
5
Zapiski o Mongolii, sochinennîya monakhom Iakinthom - Сторінка 126
Послѣ сего вельможи возвели на пресшолъ Янсу-дала сына, подъ наименованіемъ Нили-Хана; а по смерти ничехта потомъ сынъ его дать подъ наименованіемъ Чуло-Хана. Маmъ его Санъшы родомъ была Кишаянка, и въ другой ...
Nikita Yakovlevich Bichurin,
1828
6
Споменица Првог српског устанка: поезија, 1804-2004 - Сторінка 297
Владимир ЈагличиЬ ГЛАС Чуло се да су једног Грбичанца пекли на ражњу, и испекли живог. Чуо се, чуо глуви шкргут ланца, тумара, нопу, шумама и њивом. Чуло се да су закрцкале кости, да батинају по сто, и по двеста, стигло је ...
7
Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...
Чуло, чуло віще моє усі ці розмови ще за місяць! Відзначмо, що версія 1 950 року відрізняється від цієї лише тим, що гусей у ній не „обскубли", а „обідрали", в чорнилі там ,^гучки", замість слова придумаєш" стоїть „вигадаєш", ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2008
8
Собраніе сочиненій графа Е.А. Салиаса
Онъ фыркнулъ и кинулся къ нему; чуло перескочилъ барьеръ. Но далѣе другой чуло блеститъ, и быкъ ужъ около него. Тотъ же маневръ. Справа бѣжитъ во всю скачь третій и распускаетъ плащъ въ голову животнаго. Быкъ кидается ...
граф Евгеній Андреевич Саліас,
1900
9
Хрестоматия по древней и средневековой истории ...
Император позвал посланника в тронную Жень-фын-дянь, и, намекая ему о непокорности Чуло-хана, сказал: «Шегуй имеет добрую душу, и я думаю поставить его верховным ханом. Теперь надобно выставить войско для ...
Тынчболот Дадыевич Джуманалиев,
2007
1 80 Дипломатические переговоры между Западным тюркским ханством и Китаем продолжались. В 6 1 0 году посол Китая Вэй Цзе пригласил Чуло-хана свидеться с императором во владении Дадэуба. Чуло-хан извинился перед ...
Sovetkhan Kabdualievich Igibaev,
2004
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧУЛО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
чуло în contextul următoarelor știri.
Леді Макбет, із Мценська в Лондон
Про цей твір чуло багато британської інтелігенції, навіть далекої від опери, бо вона пов'язана з історією і Радянського Союзу, і зокрема цензури в ньому. «BBC Ukrainian, Sep 15»
Креативне радионице за децу
У октобру ће бити реализован циклус радионица под називом Осети уметност додиром, на којима ће малишани бити подстакнути да користе чуло ... «Радио Телевизија Војводине, Sep 15»
Конкурс на посаду антикорупційного прокурора буде прозорим …
Усі засідання відбуватимуться в режимі онлайн, й усі умови того, щоб суспільство чуло, бачило та розуміло, що відбувається на цьому конкурсі, буде ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
Шокін обіцяє прозорий конкурс на посаду антикорупційного …
Усі засідання відбуватимуться в режимі онлайн, й усі умови того, щоб суспільство чуло, бачило та розуміло, що відбувається на цьому конкурсі, буде ... «Західна інформаційна корпорація, Sep 15»
Шокін обіцяє гучні кримінальні провадження Антикорупційної …
«Всі умови для того, щоб суспільство чуло, бачила і розуміла, що робиться на цьому конкурсі, будуть виконані», — заявив Шокін. «Я впевнений, що вона ... «Неполітичні новини, Sep 15»
Погинула тројица младића, сведок испричао: Испод моста се …
STRAVIČNA SAOBRAĆAJNA NESREĆA KOD NOVOG PAZARA Погинула тројица младића, сведок испричао: Испод моста се чуло запомагање, тако ... «Вечерње Новости, Sep 15»
Како миришу сећања?
Због анатомије мозга, чуло мириса је тесно повезано са емоцијама и памћењем. Сазнања о овом феномену добијају све већу примену у маркетингу. «elementarium.cpn.rs, Sep 15»
СВЯТИЙ ДНЯ від #Отченаш: мученики Адріан і Наталія
На що почув: «Такої винагороди, якої ми не можемо описати, а розум твій не в змозі збагнути, адже не бачило того око, не чуло вухо, і не находило на ... «Православие в Украине, Sep 15»
Хочемо, щоб якісну поезію почули якомога більше людей …
Ми хочемо, щоб якісну поезію різними мовами чуло якомога більше людей. З іншого боку, в нашому місті (на відміну від, наприклад, Львова чи Києва) ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
После фудбалске утакмице у Кијеву чуло се скандирање „Слава …
У гомили која је напуштала стадион „Лобановски” клуба „Динамо” чуло се скандирање „Слава Путину!”, што је изазвало шок и узнемиреност међу ... «Руска реч, Aug 15»