CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧУРКАТИ»
Descoperă întrebuințarea
чуркати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
чуркати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 81
'HufqueIIen, v. u. вирииати, внтъ— кати, чурити, чуркати; anßgebebnt werben uylm'hïu; v. а. розмочити. Ииїциегїфеп, v. а. розмЬздрити, розгнЪтити, розпалиничити. Штабы, v. a. эббрати. позбирати, сфатпти, згортати; Пф aufraffen ...
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... фонтанувати, хлинути, хлюпати, хлюпостати, хлюпотати, хлюпотіти, хлюскати, хлюскотати, хлюскотіти, хлющати, цвіркати, цебенити, цебеніти, цідитися, цюркотати, цюркотіти, чвиркати, чуркати, чуркотати, чуркотіти, шваркати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 478
Чуркати, каю, еш и чуркоитя, кочу, тнш, гл. Бить струей литься струей. Желех. Вх. Лем. 483. Чуркбм, иар.=Д8юрком. Ненька.... лиш заплакали ггренько та утирають собг кров, що так г пгшла з них чурком. Федьк. Пов. 42. Чурбк, рка, м.
4
Onomatopeicheskie glagoly v russkom i︠a︡zyke - Сторінка 47
Гр. и соответствующие ономатопеические глаголы цурчйць, цур- чщь 'журчать, течь, струиться, Нс и дзюрити 'течь тонкой струей' Гр.; но ср. с суффиксом -к- чуркати 'литься струей' Гр.; см. также ПсСл П 293), ша- вить 'пустобаять, ...
ЦЮРКОТАТИ підсил. розм., ЦЮРКОТІТИ підсил. розм., ЧЮРЙТИ [ЧУРҐГИ] діал., ЧУРКАТИ діал. (тонким струменем); КОТИТИСЯ (краплями). Через муровану греблю тихо лилася вода, булькотіла й шуміла по східцях і вливалась в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 248
1utheriрrubeln, v. а. ринути (чуркати) на що; верхомъ чуркати. tieberiрrung, m. перескокъ; 1. Зргспв tel. 11ebertianorn, adj. рий. leberliedien, v. бити. tieberichen, v. а. перенести, витерпѣти, перебути. tieberlieigen, v. m. перелѣзти, ...
7
De aeterna felicitate Sanctorum: libri quinque ... - Сторінка 138
... nedum vitas , churkati jjjyi. Dei anteponebant : quod ipfum tefta- Eu h tur etiam Eufebius in Hiftoria Ecclefia- ««¡".a.ftica. • Quid jam dicemus de cnatitate erga' proximumr Quid mandur <Juii 43» D.E .ЖTER. FELICIT. prœcepri eft, ut diligatur ...
8
Bereiche der Slavistik: Festschrift zu Ehren v. Josip Hamm - Сторінка 78
(ворнж., курс.) чурукать, чурюкать ,чирикать, свирестеть' i його похщне чурюк4н .сверчок' (Даль IV, 1380), у. чуркати ,бить струей, литься струей' (Гршч IV, 478). Звуконаслщувальт назви з коренем svbrk- p. sver'éok, swer'kun, ...
Josip Hamm, František Václav Mareš, Bonifacy Miązek, 1975
9
Lexicon universale, historiam sacram et profanam omnis ...
INT1AQUACQUI, h. e. SM fratrr, nomen unias ctnbusSo- lis ftatuis , quibus lacra olim fècêre Peruant fcfto die, quo Annum ordin folebant. Joh. Hugo Linfchotanns hiß. Ind. Quid. lupia in tyépomti Sc Churkati. INTINCTA, eft pañis íínííai in vino, ...
Johann Jacob Hofmann, 1698
