Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "чуть" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЧУТЬ ÎN UCRAINEANĂ

чуть  [chutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЧУТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «чуть» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția чуть în dicționarul Ucraineană

bar bay Puțin greu. Haide, aproape plângând. Shevc. 165. L-am lăsat să trăiască puțin. Rudch. Sp. I. 178. чуть нар. Чуть, едва. Іде, чуть не плаче. Шевч. 165. Чуть живу пустив. Рудч. Ск. І. 178.


Apasă pentru a vedea definiția originală «чуть» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧУТЬ


майбуть
may̆butʹ
укруть
array(ukrutʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЧУТЬ

чутий
чутися
чуткість
чутка
чуткий
чутко
чутком
чутливість
чутливий
чутливо
чутність
чутнісько
чутний
чутно
чуточка
чуттєвість
чуттєвий
чуттєво
чуття
чуфа

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧУТЬ

щоденність
щомить
щуплість
щільність
щіть
ювелірність
юність
явність
ядерність
ядушливість
язикатість
якість
яловість
яркість
ярусність
ярість
яскравість
ясновельможність
ясність
ять

Sinonimele și antonimele чуть în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «чуть» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЧУТЬ

Găsește traducerea чуть în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile чуть din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чуть» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

poco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

little
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

थोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

القليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

чуть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

pouco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

peu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

wenig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

少し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

작은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dicokot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பிட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

थोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Birazcık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

piccolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

trochę
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

чуть
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

puțin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

λίγο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bietjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

liten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

litt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a чуть

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧУТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «чуть» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre чуть

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧУТЬ»

Descoperă întrebuințarea чуть în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чуть și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Чуть-чути
Я было обрадовался, но вскоре стало заметно: народец чуть-чутей как-то странно взволнован и обеспокоен. Вглядываясь пристальней, я увидел: все они — точечными россыпями толп — собирались к одному месту: у края стола.
Сигизмунд Кржижановский, 2013
2
Чуть-чуть о женщине
Эдвард Радзинский. Эдвард Радзинский Чуть-чуть о женщине Часть сборника Пьесы Эдвард Радзинский Чуть-чуть о женщине. Front Cover.
Эдвард Радзинский, 2015
3
Круглые кубики
Бывают женщины роковые и неприметные, покладистые и взрывные, а я — «чуть-чуть». Мне чуть-чуть за тридцать. Ну ладно, ладно, чего сразу заводиться-то? Ну не чуть-чуть. Но за тридцать. Не сорок же! Чего тогда к словам ...
Анна Мосьпанов, 2015
4
Сила слова
Глава. 3. Слова. «почти». и. «чуть-чуть». Словами почти и чуть-чуть невозможно оправдаться. Ими можно показать только свою несостоятельность! На первый взгляд этоочень простые и неимеющие особого значенияслова, но, ...
Андреас Винс, 2015
5
Кванты. Как волшебники от математики заработали миллиарды ...
Эта книга о квантах – людях, управляющих рынками с помощью сложнейших математических моделей. Такой захватывающей истории о ...
Скотт Паттерсон, 2013
6
Чуть-чуть не считается!
Если нельзя, но очень хочется – значит, можно. Для богатых девочек не существует правил и запретов. Сорвать банкет? Легко! ...
Юлия Климова, 2010
7
По чуть-чуть--: рассказы, стихи
Эту книгу без преувеличения можно назвать открытием. Открытие еще одного, мало кому известного таланта. Таланта писателя и поэта. ...
Леонид Аркадьевич Якубович, 2010
8
Прививка от ничего (сборник)
Чуть-чуть. Антирадар – полезная вещь. Однакоонневлияет на длину тормозного пути. Поэтому, когда я услышалпредупреждающий сигнал, удалось сбросить скорость только до 125 км/ч. В этот самый моментдовольный ...
Евгений Ехилевский, 2015
9
Чуть-чуть слов, или Разноцветные пуговицы из белой ...
Поэтический сборник - гим Любви. Здесь особое видение мира и автор находит необычные слова, чтобы его выразить. Для широкого круга ...
Татьяна Лунева, 2011
10
За чертой тишины
Чуть-чуть. Вы так легки. И так порой надменны. Под слоем снега – ниткаянтаря... Но я заметил, может зря, наверно, Что Вы чуть-чуть ревнуете меня. Вы так храните честь свою и тело, Свою страшась невинность потерять, Что ...
Святослав Моисеенко, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧУТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чуть în contextul următoarelor știri.
1
Я и сам чуть не поверил Порошенко, что Путин в изоляции
Порошенко я не люблю чуть-чуть больше, чем вождя племени Масаи. Все же Порошенко немного круче. Но в то же время Порошенко я не люблю ... «Комсомольская правда, Sep 15»
2
Чуть-чуть отчетливее
Так эти порывы выглядят в глазах украинца, который хочет, чтобы украинский язык звучал чуть-чуть чаще и отчетливее, чем сейчас. Да, всего-навсего: ... «Радио Свобода, Sep 15»
3
У Путина сдают нервы: чуть не подрался с президентом Молдовы
Между президентом России Владимиром Путиным и его молдавским коллегой Николае Тимофти на саммите в Минске возник конфликт, едва не ... «ДОНБАСС, Sep 15»
4
Телеведущий Дмитрий Комаров чуть не погиб на съемках в …
По словам Дмитрия, а на высоте 6 тысяч километров он чуть не сорвался с отвесной скалы: "Там была ширина тропы – в две стопы, и я даже не брал с ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»
5
В небе над Москвой чуть не столкнулись два пассажирских …
В ночь на 18 августа на двух самолетах, летевших в попутном направлении из столицы России Москвы в Улан-Уде и Челябинск, сработал сигнал об ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»
6
Летом 2015 года рынок труда в России штормило чуть меньше …
В III квартале 2015 г., по данным портала Superjob, рынок труда штормило чуть меньше, чем в первом полугодии. На 7% по сравнению со II кварталом ... «Ведомости, Aug 15»
7
НАТО: чуть помедленнее, Вова
Российская агрессия в Украине поставила НАТО перед новым лицом угрозы и новой целью: "гибридной войною". Военные аналитики альянса работали ... «Обозреватель, Iul 15»
8
В сети появилось видео, как Boeing чуть не разбился в аэропорту …
Boeing 777, который заходил на посадку в аэропорт Схипхол в Нидерландах едва не попал в катастрофу. Причиной аварии мог стать ураганный ветер. «СЕГОДНЯ, Iul 15»
9
Гость на свадьбе сделал сальто и чуть не убил невесту. Видео
В Сети набирает популярность ролик, на котором запечатлено, как мужчина, пришедший на свадьбу к подруге, сделал сальто и чуть не убил невесту. «Вести.Ru, Iul 15»
10
Дзюба: по-английски говорю не так, как Мутко, конечно. Чуть-чуть
Прим. «Чемпионата»), конечно, чуть-чуть получше (смеётся). Надеюсь, Виталий Леонтьевич на меня не обидится», — поведал Дзюба. «Что касается ... «Чемпионат.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Чуть [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/chut>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe