Înțelesul "чистоводдя" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЧИСТОВОДДЯ ÎN UCRAINEANĂ

чистоводдя  [chystovoddya]

CE ÎNSEAMNĂ ЧИСТОВОДДЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția чистоводдя în dicționarul Ucraineană

curat, I, pp., p.m. Un loc curat pe râu, un iaz și așa mai departe. Liniile acestui golf se varsă în mlaștini și se îngroașă peretele gros de viță de vie, țepi, cuburi, trestie de zahăr. În mijloc, o cârpă mică (Cop, Sun Morning, 1951, 169); Theodore naviga, privindu-se la PAL (Mushk., Heart .., 1962, 86).

чистоводдя, я, с., розм. Чисте місце на річці, ставку і т. ін. Береги цієї затоки переходили в болота і заросли густою стіною лози, осоки, куги, очерету. Посередині невеличке чистоводдя (Коп., Сон. ранок, 1951, 169); Федір плив, пильнуючи чистоводдя (Мушк., Серце.., 1962, 86).

TRADUCEREA ЧИСТОВОДДЯ

Găsește traducerea чистоводдя în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile чистоводдя din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чистоводдя» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: chystovoddya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: chystovoddya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: chystovoddya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: chystovoddya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: chystovoddya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: чистоводдя
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: chystovoddya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: chystovoddya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: chystovoddya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: chystovoddya
• Traducător din Ucraineană - Germană: chystovoddya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: chystovoddya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: chystovoddya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: chystovoddya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chystovoddya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: chystovoddya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: chystovoddya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: chystovoddya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: chystovoddya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: chystovoddya
• Ucraineană: чистоводдя
• Traducător din Ucraineană - Română: chystovoddya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: chystovoddya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: chystovoddya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: chystovoddya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: chystovoddya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧИСТОВОДДЯ»

Descoperă întrebuințarea чистоводдя în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чистоводдя și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Krapli︠a︡ krovi: roman. Sert︠s︡e i kaminʹ; roman - Сторінка 298

Це вперше Федір спізнав так близько прислів'я: «Важко пливти проти води^. А йому й проти води, і проти вітру. Федір плив, пильнуючи чистоводдя. Зрідка крякала десь качка, хлюпала в ковбані. І знову — цупке шарудіння очерету, ...

I︠U︡riĭ Mushketuk, 1967

Святослав: роман

Одна за однією, мов випущені з луків стріли, пролітали лодії цей поріг, виходили на чистоводдя. Але вдалині у цей час з'явився острів — там знову був поріг, Дніпро в цьому місці дуже вузький, тільки один прохід був на плесі, між ...

Скляренко С. Д., 2013

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Певне, подібні причиш/г вибили нас з тобою, Г іві, з річиЩа чистоводдя, і ми обидва чалапаємо замшілими, висхлими заводями, де ходити безпечно, та знайти нічого там не дано. А нї/ші задумалися: як стати знову карачохелі?

Роман Іваничук, 2008

Джури-характерники: - Сторінка 32

Вже не криючись, Санько дужим помахом весла вигнав човна на чистоводдя і кашлянув. Грицик різко розвернувся у Саньків бік. Обличчя його здивовано витяглося — видно, не чекав він Санька з цього боку. — Ого! — вихопилося в ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Ключ:

Я дочвалавдо чистоводдя‚де вже буломені до пояса‚і відчув‚ що не лишилося йкраплі сили‚ аби плистина той бік. Тудибуло далеченько‚ у темряві не видно протилежного берега‚ а відстані на нічній річці завжди непевні й оманливі.

Шкляр В., 2014

Яса. Том 1

Очерет аж загудгв — вГдгукнулися десятки голосгв, а одна птаха навгть виплила на чистоводдя, та, забачивши човна, шаснула назад. А Сгрко вжесвистгв по-куличино- му, далГ проквилив чаечкою, — його обличчя свгтилося ...

Мушкетик Ю., 2013

Ключ: роман - Сторінка 192

Густий очерет стіною підступав до берега, і коли я, розгрібаючи його, ішов мілководдям, він шелестів металево і гучно, ніби бляшаний, а в'язкий мул засмоктував ноги і так чавкотів, що котилися відляски. Я дочвалав до чистоводдя, ...

Василь Шкляр, 2008

Ukraïnsʹka dyti͡acha literatura: khrestomatii͡a ... - Сторінка 291

... селі Манжосівці Прилуцького району на Чернігівщині. Сільське привілля, щедрість навколишньої природи, заплави й глибокі чистоводдя річки Удай полюбилися міському хлопцеві. Тут він припав до могутніх джерел української ...

Feni͡a Khaïmivna Hurvych, ‎V. S. Savenko, 1969

Мужній вершник: роман - Сторінка 226

За допомогою дрюка човен зрушив із заростей латаття, розсовуючи зелену кисею ряски, повільно виплив на чистоводдя. У ньому вже було чимало пасажирів, які вважали себе справжніми моряками. Захопившись цікавою забавою ...

Іван Цюпа, 1974

Polineziĭsʹke rondo: knyha mandrivok - Сторінка 61

Спочатку було чистоводдя, кількаметрова глибина. Та ось на дні щось замиготіло — зеленаво-коричневе, біле. Почалося коралове плато. Петраченко промацує дно довжелезним багром, я на повен зріст стою на носі човна, ...

Leonid Tendi͡uk, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧИСТОВОДДЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чистоводдя în contextul următoarelor știri.

ЯК ХОДИЛИ «ІЗ ВАРЯГ У ГРЕКИ»

Довкруж — чистоводдя, серед якого вигрівається на сонці найбільший острів на Дніпрі — Хортиця. Скільки несе свої води ріка, стільки й височить ... «Кримська Свiтлиця, Mai 14»