Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "чистокровний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЧИСТОКРОВНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

чистокровний  [chystokrovnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЧИСТОКРОВНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «чистокровний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția чистокровний în dicționarul Ucraineană

Creierul, a, e.1. Nu este o rasă mixtă, sânge pur (despre animale). Sărit [Dragan] în caii lor de rasă, și a ieșit din sat (Moore, fag roman, 1959, 121..); [Stepanida:] (. Korn, teatru, 1947, 420), am avut la război de trei sute cincizeci de vaci, o holenderky rasa pura una; - Dacă aveți vreodată nevoie de un câine de câine de rasă pură, vă rugăm să nu ezitați să mă contactați. Comercializez câini (Gaschek, Adventures .. Svejk, Masljak tradus, 1958, 47); // Despre reprezentantul reprezentativ al oricărei națiuni. Străbunicul său era un german german, un fier (Fri, VII, 1951, 51) .2. transferat, dimensiune Care apără clar și consistent interesele, opiniile, gusturile etc. un anumit mediu, grupare etc .; reală. чистокровний, а, е.

1. Не змішаної породи, чистої крові (про тварин). Скочив [Драган] на свого чистокровного жеребця та й подався геть із села (Мур., Бук. повість, 1959, 121); [Степанида:] Я до війни мала триста п’ятдесят корів, чистокровні голендерки, одна в одну (Корн., П’єси, 1947, 420); — Якщо ви потребуватимете колись чистокровного песика, будьте ласкаві звернутись до мене. Я торгую псами (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 47); // Про типового представника якої-небудь нації. Його прадід був чистокровний німець, коваль (Фр., VII, 1951, 51).

2. перен., розм. Який абсолютно чітко й послідовно відстоює інтереси, погляди, смаки і т. ін. певного середовища, угруповання тощо; справжній.


Apasă pentru a vedea definiția originală «чистокровний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЧИСТОКРОВНИЙ


альковний
alʹkovnyy̆
безгріховний
bez·hrikhovnyy̆
безшовний
bezshovnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЧИСТОКРОВНИЙ

чисто
чистобреха
чистовід
чистовий
чистоводдя
чистоводий
чистоводний
чистоган
чистокровка
чистокровність
чистоль
чистописання
чистоплемінний
чистоплодний
чистоплюй
чистоплюйка
чистоплюйство
чистополина
чистопорідний
чистопородний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЧИСТОКРОВНИЙ

верховний
виліковний
вимовний
високомовний
високошановний
виховний
відбудовний
відмовний
відновний
відстановний
гвалтовний
головний
грубововний
грунтовний
гріховний
даровний
дванадцятиголовний
двомовний
дібровний
ґрунтовний

Sinonimele și antonimele чистокровний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «чистокровний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЧИСТОКРОВНИЙ

Găsește traducerea чистокровний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile чистокровний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «чистокровний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

纯种
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

pura sangre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

thoroughbred
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ख़ालिस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أصيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

чистокровный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

com brio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

উত্তমভাবে শিক্ষাপ্রাপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pur-sang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berdarah murni
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Vollblut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

サラブレッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

순 혈종의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

thoroughbred
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thuần chủng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மரபு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

thoroughbred
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

safkan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

purosangue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rasowy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

чистокровний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

de rasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

καθαρόαιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

volbloed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fullblod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fullblods
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a чистокровний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЧИСТОКРОВНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «чистокровний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre чистокровний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЧИСТОКРОВНИЙ»

Descoperă întrebuințarea чистокровний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu чистокровний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Собака Баскервілів
Це був не чистокровний хорт і не чистокровний мастиф, а, мабуть, помісь – сухорлявий, страшний песрозміром змолоду левицю. Його величезна пащай досі світилася блакитнуватим полум'ям, глибоко посаджені дикі очі були ...
Артур Дойл, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 170
... 2. побратим. blood-cousin [blАd"КАz(q)n] n двоюрідний брат blood-donor [' blAd"dqVnd] n донор. blooded [' blАdld] а 1. чистокровний (про коня); 2. закривавлений; кривавий; 3. військ. знекровлений; ослаблений втратами, що зазнав ...
Гороть Є. І., 2006
3
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Та чи справді це чистокровний пінчер? Мій обер-лейтенант іншого не хоче. _ Г арнІ/пїї пінчер. Г нідо-сіро-білий. ЧистокровнІ/пїї, так, як ти _ Швейк, а я _ Благнік. Мені б тільки дізнатися, що він їсть, а там я його підманю й приведу ...
Ярослав Гашек, 2014
4
Ukraïnsʹka derz͡havnyt͡sʹka idei͡a: antolohii͡a ... - Сторінка 227
це, судячи по прізвищам, нащадки польських селян, і всі ці "чистокровні українські" прізвища можна знайти в найбільшому числі там де вони повстали: по селах цієї частини корінної Польщи, де живуть Мазури. Розуміється з цього ...
Oleksander Shokalo, ‎I͡Aroslav Oros, ‎Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2007
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4043
... Thoro 106739 thorough ретельний 106740 thoroughbred чистокровний 106741 thoroughbreds чистокровні 106742 thoroughfare проїзд 106743 thoroughfares проїзди 106744 thoroughgoing радикальний 106745 thoroughly ретельно ...
Nam Nguyen, 2014
6
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Наталка Сняданко. ті не дасть позбавити себе Цноти якомусь там жидови чи москалеви. Такої честі повинен удостоїтися чистокровний українець. А найкраЩе _ шлюбний чоловік. Воно то так, але зі всього прочитаного на Цю тему ...
Наталка Сняданко, 2008
7
Смерть Атея
... а придбаний за золото (оді, у персів, високий, породистий, чистокровний скаІчкою шиєю, золотисто-осяйний. НиМ Атей особливо Кінь _ гарячий і рвійний _ нетерпляче перебирав ногаМи, високо закидав красиву голову, тупцявся.
Валентин Чемерис, 2014
8
Амаркорд
Порядна панна сама знає, що до чого, і в житті не дасть позбавити себе цноти якомусь там жидові чи москалеві. Такої честі повинен удостоїтися чистокровний українець. А найкраще — шлюбний чоловік. Воно то так, але зі всього ...
Наталка Сняданко, 2012
9
Zahalʹne tvarynnyt︠s︡tvo: z osnovamy anatomiï i fiziolohiï
Якщо ціль вбирного схрещування сходить до потреби вивести чистокровний або рівноцінний йому матеріал, то цікаво знати — в чому ж суть самого методу і чи не краще відразу ж завести кровних рисаків, не витрачаючи даремно ...
Efim Fedotovich Liskun, 1934
10
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1256
завезених в 1899 р. диких кобилок був гйбридним, тому mo до 1904 р. в АсканйТ-Нова не було жеребця коня Пржевальського. Проте така гйбридизацйя, при якйй гёбридйв одержували вйд чистокровних кобил, навряд чи доцйльна ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЧИСТОКРОВНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul чистокровний în contextul următoarelor știri.
1
Учасниця проекту «Супермодель по-українськи» відмовила …
Мені дуже сподобався хлопець, він – чистокровний ассірієць. Я справді спершу думала, що це мій чоловік, той самий єдиний і на все життя, – говорить ... «Новий канал, Sep 15»
2
Обов'язкове страхування відповідальності власників собак за …
Бульдог алапахський чистокровний (отто) Бульдог американський. Бульдог мальорський (ка-де-бо, перо де пресо мальоркін) Бульмастиф Бультер'єр ... «Мукачево.нет, Iun 15»
3
Карма більшовиків, Куликовський міф і правда про вбивство …
Путін – це навіть не Андропов, який прийшов у КДБ з посади секретаря ЦК здійснювати партійний контроль, це – кадровий, «чистокровний» чекіст. «Укрінформ, Mai 15»
4
Люди, які розуміють мову бездомних тварин
Я не знаю, який він у нас бультер'єр чистокровний, – дівчина показує на рудого й сміється. – Взагалі стаффів серед врятованих у нас було… менше, ... «Українська правда, Apr 15»
5
У Львові пройде «Тиждень іспанського кіно»
Чистокровний андалузець Рафа ніколи не покидав рідної Севільї, бо вона давала йому все, що треба для життя - п'янке вино, гель для волосся та жінок. «ZAXID.net, Apr 15»
6
Тиждень іспанського кіно
Чистокровний андалузець Рафа ніколи не покидав рідної Севільї, бо вона давала йому все, що треба для життя – п'янке вино, гель для волосся та жінок. «Українська правда, Apr 15»
7
Тиждень іспанського кіно порадує українців нешаблонними …
Чистокровний андалузець Рафа ніколи не покидав рідної Севільї, бо вона давала йому все, що треба для життя — п'янке вино, гель для волосся та жінок ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»
8
Фальшивий брат Челентано спокусив і обібрав півсотні жінок
Представився Франком, виявилося, чистокровний француз. Франк Пиксиоли красиво розповідав про рідну Францію, де у нього залишилася старенька ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
9
"Там усе перегороджено колючим дротом. А на пропускному …
Я – не чистокровний українець. Мати мого батька – полька. Батько 17-річним юнаком добровольцем пішов в Українську галицьку армію. Потім сидів по ... «Gazeta.ua, Dec 14»
10
Фільм тижня. Вовки ганебні, вовки гідні
... що прихистило Кейда. Очолюють протиборчі клани Коннор (Джейсон Момоа), чистокровний і жорстокий ватажок, і Джон Толлерман (Стівен МакХетті) ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Чистокровний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/chystokrovnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe