Înțelesul "давалець" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДАВАЛЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ

давалець  [davaletsʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ДАВАЛЕЦЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția давалець în dicționarul Ucraineană

cârma, călăreț, h., rom., rar. La fel ca un dar. - A găsit într-adevăr o fantomă bună: dă multă muncă, iar mâncarea dă de la editor (N.-Lev., II, 1956, 250). Punctul care răspunde la întrebare: Cui? De ce? Există șase cazuri: nominale, generice, îndepărtate, cognitive, orfane și locale (cursul limbii ucrainene moderne, 1, 1951, 306).

давалець, льця, ч., розм., рідко. Те саме, що дава́льник. -Це справді знайшовся гарний давалець: роботи дає багато, а харч дає видавцем (Н.-Лев., II, 1956, 250).

TRADUCEREA ДАВАЛЕЦЬ

Găsește traducerea давалець în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile давалець din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «давалець» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: davalets
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: davalets
• Traducător din Ucraineană - Engleză: davalets
• Traducător din Ucraineană - Hindi: davalets
• Traducător din Ucraineană - Arabă: davalets
• Traducător din Ucraineană - Rusă: давалец
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: davalets
• Traducător din Ucraineană - Bengali: davalets
• Traducător din Ucraineană - Franceză: davalets
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: davalets
• Traducător din Ucraineană - Germană: davalets
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: davalets
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: davalets
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: davalets
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: davalets
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: davalets
• Traducător din Ucraineană - Marathi: गेल
• Traducător din Ucraineană - Turcă: davalets
• Traducător din Ucraineană - Italiană: davalets
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: davalets
• Ucraineană: давалець
• Traducător din Ucraineană - Română: davalets
• Traducător din Ucraineană - Greacă: davalets
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: davalets
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: davalets
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: davalets

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДАВАЛЕЦЬ»

Descoperă întrebuințarea давалець în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu давалець și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українське усне літературне мовлення - Сторінка 32

икладів з художньої літератури. Ще I. С. Нечуй-Левицький знав силу звуково-семантичного повтору в створенні стилістичного ефекту: «Це справді знайшовся гарний давалець: роботи дає багато, а харч дає видавцем» ...

Ivan Kosti͡antynovych Bilodid, 1967

Развитие языков социалистических наций СССР - Сторінка 241

Несколько примеров из художественной литературы. Еще И. С. Нечуй-Левицкий знал силу звукового семантического повтора в создании стилистического эффекта: «Це справд1 знай- шовся гарний давалець: роботи дае багато, ...

Иван Константыновыч Билодид, 1969

Кайдашева сім’я - Сторінка 169

Це справді знайшовся гарний давалець: роботи дає багато, а харч дає видавцем. Знайдемо кращих, здатливіших од тебе наймачів. — Ти, Миколо, бунтуєш мені усіх забродчиків, бо їх намовляєш. Для таких намовників на змагання ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 89

Давалецъ. m. давалець. С. У. Давальщикъ, m. давéць, давачъ, дадій. Давальщица. f. дадійка. Даваніе, n. давання. Давать, дать, v. даваты. даты; надаваты. додаваты, видтаваты, выдаваты, подаваты; Iдаваты, допускаты, -стыты, ...

I E vhen Tymchenko, 1897

Tvory - Том 2 - Сторінка 250

Це справді знайшовся гарний давалець: роботи дає багато, а харч дає видавцем. Знайдемо кращих, здатливіших од тебе наймачів. — Ти, Миколо, бунтуєш мені усіх забродчиків, бо їх намовляєш. Для таких намовників на змагання ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 616

Добре їсти й пити, та нічого не робити. Добре на печі орати, та скрутно повертати. Добрий давалець: роботи дає з верхом, а їсти — видавцями. Доброму — уклін, а ледачому — кивок. Довга нитка — ледачий швець. Довг мучить ...

Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 76

Добрий давалець: роботи дае з верхом, а харч видавцем (Н. ск., 1971, 62). 58. Додав йому солі до оселедця (Прип., 106). 59. Думаеш дати, то подумай, де взяти (Укр. пр., 1963, 336). 60. Довго пам'ятае не той, що бере, але той, що ...

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991

Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 322

... с.32]; Бурлака, як сирота: коли бша сорочка, тодг й свято [УПП,с.21]; Добрий давалець: роботи дае з верхом, а харч видавцем [УПП,с.22]; От тобг г нашг вжитки: т кожуха, т свитки [УПП,с. 19]. Конструкцп обгрунтування з вщт1нком ...

Ніна Василівна Гуйванюк, ‎Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 128

сказав насмішкувато отаман і тими словами роздратував Миколу. Микола схопився з місця і крикнув: — Давай, отамане, добру вечерю, а то полатаю боки оцим києм. Це справді знайшовся гарний давалець: роботи дає багато, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 372

давалець: роботи дає багато, а харч дає видавцем (Н.-Л., 3, 128). 7. а) І на полі з його казна-який женчик: це ж, як мокре горить (Крим., 369); б) Робота в тебе, як на вогні горить (Н.-Л., 5, 341); в) Робота іде, як мокре горить ...

Михайло Михайлович Пазяк, 2001