Înțelesul "десь-не-десь" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ДЕСЬ-НЕ-ДЕСЬ ÎN UCRAINEANĂ

десь-не-десь  [desʹ-ne-desʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ДЕСЬ-НЕ-ДЕСЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția десь-не-десь în dicționarul Ucraineană

undeva, undeva, psl., p. În altă parte Undeva undeva a ieși un mic prieten (Fri, IV, 1950, 326); Un slovac singuratic, cu o fiară solitară într-un plug (pe un cal, un cal, eu, 1954, 273), în altă parte, face un cal.

десь-не-десь, присл., розм. Де-не-де. Десь-не-десь стирчить по одному невеличкому будячкові (Фр., IV, 1950, 326); Десь-не-десь бовваніє на обрії самотній словак із самотнім волом у плузі (Гончар, І, 1954, 273).

TRADUCEREA ДЕСЬ-НЕ-ДЕСЬ

Găsește traducerea десь-не-десь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile десь-не-десь din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «десь-не-десь» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 一些地方的地方
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Algo en alguna parte en algún lugar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Something somewhere somewhere
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कहीं कुछ कहीं न कहीं
• Traducător din Ucraineană - Arabă: في مكان ما في مكان ما شيء
• Traducător din Ucraineană - Rusă: где -никак где
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Algo em algum lugar em algum lugar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কিছু কোথাও কোথাও
• Traducător din Ucraineană - Franceză: quelque chose quelque part , quelque part
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Sesuatu tempat di suatu tempat
• Traducător din Ucraineană - Germană: irgendwo etwas irgendwo
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 何かどこかでどこか
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 뭔가 어딘가에 어딘가에
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Soko nang endi wae nang endi wae
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Một cái gì đó một nơi nào đó ở đâu đó
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வேறு எங்காவது
• Traducător din Ucraineană - Marathi: काहीतरी कुठेतरी कुठेतरी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Bir şey bir yerde bir yere
• Traducător din Ucraineană - Italiană: da qualche parte qualcosa da qualche parte
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Coś, gdzieś, gdzieś
• Ucraineană: десь-не-десь
• Traducător din Ucraineană - Română: ceva undeva undeva
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Κάτι κάπου κάπου
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Iets iewers iewers
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Något någonstans någonstans
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Noe sted et sted

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЕСЬ-НЕ-ДЕСЬ»

Descoperă întrebuințarea десь-не-десь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu десь-не-десь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Царівна

Щастя, що була Ще годна [іяк не годилося сидіти на ласці зі зложеними руками. і, що з ніг колись упаде, не закладе ... Ніколи злого слова не десь-не-десь прт/птосив і булку від Мендля з Гоппляцу сарако, _ говорив і втискав насилу ...

Ольга Кобилянська, 2013

Камiнний хрест - Сторінка 56

... та ми лиш пчихаемо, а вгн таки спить. Треба дохторовГ сказати, аби нам не обмертвлював радних, бо рада буде до нгчого ... А люди десь-не-десь що грубшу яку штуку продають. Телетко, коровку — то ще, ще, але волгв вже мало ...

Стефаник В. С., 2013

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 67

Всѣ вышли въ другую комнату; скоро послышалась заговорка цыганки: " «Помолюся Господу Богу и всѣмъ святымъ Его! Десь не десь, на морѣ на Лукоморьѣ стоитъ яблоня сухая; на тую яблоню муха налетае, листъ обвивае, ...

Андрей Александрович Краевский, 1843

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 23

В Десь у хлібах кричав перепел і туман стелився од річки. ... по/латині; Б на/гора, коли/не/коли, без кінця/краю, де/небудь; В віч/на/віч, по/простому, сам/на/сам, хтозна/коли; Г ледве/ледве, по/праву, по/друге, як/не/як; Д більш/менш, ...

Коллектив авторов, 2015

Романы, повѣсти и разсказы Евгения Гребенки

святымъ Его! Десь-не-десь. на морѣ, на Лукоморьѣ стоитъ яблоня сухая; на тую яблоню: муха налетае, листъ обвивае, черва нападае, корень источае, яблоню сгубляе... и на человѣка раба Божьяго есть напасть злая, болѣсти и ...

Jevhen Hrebinka, 1848

Где не ступала нога человека

Ага,вот где ошибка. Тут написано не«Клейпучку пьют все», а «Клейпучка пьет всех». Спутал подлежащие. Это уже другое дело. Должнобыть, хелги всасывали жидкость через поры своего тела. Естественно, они предпочитали не ...

Роберт Шекли, 2015

Припять – Москва. Тебя здесь не ждут, сталкер!

Алексей Молокин. из любопытства, подсмотрел чью-то смерть. Смерть вообще не любит, когда за ней подсматривают, хотя сама по себе она дама вовсе не стеснительная. Он углубилсядальшев лес,отыскал подходящее ...

Алексей Молокин, 2015

ЕГЭ 2013. Русский язык. ГИА. ЕГЭ. Нормы оценки знаний. ...

Александр Бисеров. 1. Частица не употребляется для отрицания, например: Не я говорил об этом. Я не говорил об этом. Я говорил не об этом. Необходимо обратить внимание на отдельные случаи употребления этой частицы: ...

Александр Бисеров, 2015

Федор Иванович Тютчев

Ах нет! не здесь, не этот край безлюдный Был для души моей родимым краем; Не здесь прошел; не здесь был величаем Великий праздник молодости чудной!.. Ах, и не в эту землю я сложил То, чем я жил и чем к дорожил!

Иван Аксаков, 2013

Игра законом

коровами, где не приходилось встречать заумных речей. В подобной ... Кто не мечтал иметь тайну, а ещё лучше дотронуться до неё? Пересказывали ... Теперь тайна не где-то, она здесь, он её знает, он и есть часть тайны!

Роман Симоненков, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДЕСЬ-НЕ-ДЕСЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul десь-не-десь în contextul următoarelor știri.

На Закарпатті горяни збирають перші "врожаї" грибів

Лиш десь-не-десь комусь щастило знайти кілька першосортних біляків або жменьки корбанів. Товстосуми готові під час дефіциту лісових трофеїв за ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»

Якщо в олігархів «щось пішло не так», це – добрий знак

А всього лиш держава спробувала десь-не-десь захистити власні інтереси. Одразу після Революції гідності відомий американський політолог Збігнєв ... «Високий Замок, Aug 15»