CE ÎNSEAMNĂ ДІЛ ÎN UCRAINEANĂ?
Dil
Dil este un sat din Ucraina, în regiunea transcarpată, în cartierul Mizhhirsky.
Definiția діл în dicționarul Ucraineană
afaceri, parte, partea 1. La fel ca și valea. Este încălzit Pe lobii au înflorit și au mirosit, iar izvorul a fost mândru (Fr., I, 1955, 101); El a văzut lucrările, răspândit în jurul valorii, forestiere viguroase, Bug tmyanovodyy (preferabil Our Youth, 1950, 449) .2. La fel ca fundul 1; partea opusă sus Ca cioara a zburat în sus, apoi krakala precum și pentru întreprinderi, apoi a redus aripi (Nomys, 1864, № 1462); Am aprins pinul de sus în jos (Chub., V, 1874, 394); Fetele obstruhuvaly perete - care sub acea iepei la partea de sus (cap, II, 1957, 98) .Do Dole - la sol. Pentru stejar urlând de vânt, de mers pe teren, drumul cotește creasta la cele mai vâlcelei plop (Shevc și 1951, 48.); Printesa dovhoborodi vedea fața lor, ochii ascuțite, tenace, ca și în cazul în care să se moleșit sub mâini (gl., Sviatoslav, 1959, 35) .3. La fel ca podeaua. - Dar nu ai măsurat cu o funie cu un dans, ca niște lucruri și ziduri murdare? (N.-Lev., II, 1956, 328); Pe o anumită podea de lut murdară se aflau lucruri vechi (Trubl., II, 1955, 253). Dep. Groapă pentru cei morți; mormânt. Online acolo în dolyntsi sub mestecenii albe, săpăturile au o colibă adâncă, pe tot parcursul vieții Chumak (Kotsyuba., I, 1955, 182).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДІЛ»
Descoperă întrebuințarea
діл în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
діл și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Podvyh na viky: misto-heroĭ Kyëv : knyha pam'i͡a͡ti Ukraïny
Діл. 2. НІКІТОВ Г. П., 1925. Помер 1944. Діл. 1. НІКІТОВ Григорій Тимофійович, 1924. Росія, Смоленська обл., Дорогобужський р-н, Кузінська с/р. Призваний Єльнинським РВК. Рядовий 108 сп. Помер від ран 6.04.1944, госп. 398.
Petro Panteleĭmonovych Panchenko,
2000
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
2:18 Але скаже хтонебудь: Маєш ти віру, а я маю діла; покажи мені віру свою без діл твоїх, а я покажу тобі віру свою відділ моїх. 2:19 Чи віруєш ти, що Бог один? Добре робиш! Та й демони вірують, і тремтять. 2:20 Чи хочеш ти ...
3
Doslidzhennia z Movoznavstva - Том 1 - Сторінка 37
Діл 1) «рівнина у неглибокій западині»; 2) «яма, рів» з праслов'янського *ёо1. До етимології див. УЕ\У, І, 358. Давньоруське долъ, рос. дол, біл. дол; польське с!61, чеське ёйі; ст.-сл. долъ, болт, дол, серб. до. Сучасні значення слова ...
Институт мовознавства им О.О. Потебни,
1962
4
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 291
Се знають усі, хто мав діло з галицьким народом; інтелігенція слабша, але і з нею можна багато зробити, якби політичні провідники самі не збивали її від часу до часу політикою дрібного опортунізму, проповіддю "малих діл".
Михайло Сергійович Грушевський, Pavlo Sochanʹ,
2005
5
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 233
14), алеповна релігійна суть праці відкривається у культі: - найпрекрасніше діло Ізраїлю - "Храм, споруджений на славу Божу. Слід відзначити, що існує небезпека, Що люди відвернуть від мети в головних ділах, - осквернять ...
Xavier L'eon-Dufour, Sofron Mudryĭ,
1992
6
Moï propovidi - Частина 1 - Сторінка 153
Віра без діл мертва! (Як. 2: 17, 24, 26, 29, Гал. 5: 6). Щоб віра була правдивою, вона мусить бути чинною, живою, діяльною, цебто такою, щоб ясно виявлялася в наших ділах. Віра тільки показна, цебто на самих словах, не є та віра, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1973
7
Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 100
дїли-ти діл-ю діл-ить діл-нть гани-ти ван-ю ган-йть ган-ать остри-ти остр-іо остр-ить остр-нть купи-ти кјпл-ю нін-ить крил-ять люби-ти любл-іо люб-ить лгобл-нть лови-ти ловл-ю лов-ить ловл-ить На. ІІ". : Іїл. ІІІ. б): _аоші-тн траіфн-тн ...
С. Смаль-Стоцкий, Ф. Гартнер,
2014
8
Pismena, si jest' nacatki dogmato-nravoucitelnyje ... - Сторінка 16
от нахи, зёра лослfшестэоза дѣлили3 гги , и й діл? co3}* - aийса зёра . в в 4 x 4 му р ду « и f. Лидѣлъ уковѣнёть , кетёрагу на п]т, р vл И лай « ..."v n * . {,} r «? .. " Пf(ковь стал , нко в Акин употревани (43 ма и «Sцrй ду ду у 4 н лу ...
Sylvester Rudnecki-Lubieniecki (Cxarch Metropolii Kieoshija, Galichija i vseja Rassii),
1771
9
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Ми ж знаємо, що все, що закон говорить, тим, які під законом, говорить, щоб усякі уста замкнулись і щоб увесь світ визнав себе винним перед Богом, 20. бо ніхто не оправдається перед ним ділами закону: законом бо гріх пізнається ...
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 417
Доложити, жу, жиш, гл. 1)—Докласти. Рук добре доложить. Ном No 9959. 2) Доложить. Цоб туди люде не ходили, із криниці води не носили, Івася та й не розбудили i батеньку та й не доложили. Бал. 68. Долбк, лку, м. Ум. отъ 1 діл.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДІЛ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
діл în contextul următoarelor știri.
Чи знали ви, що на території Закарпаття були вулкани?
На північ від Анталовецької Поляни розташований хребет Синаторія, на схід — гора Маковиця (978 м), на південному заході примостилася гора Діл (793 ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Oct 15»
Прапор з Іловайську втратив своє політичне значення для …
Вони навіть не подивилися, кожний займався своїм ділом. Навіщо це все було Порушенку та його іміджмейкерам , коли досі ні Гелетей ні хто інший не ... «Інформатор, Sep 15»
The Washington Post. Путін пересуває фронти в Сирії й Україні
Діл вважає: "Застосувавши силу, Путін схилив Захід до того, щоб він змирився з його вимогами в Україні, а тепер намагається повторити свій тріумф на ... «Newsru.ua, Sep 15»
30 добрих справ подарував людям на свій день народження …
Щоправда, встиг зробити лише 29 добрих діл, оскільки роль донора крові довелося перенести на інший день через графік роботи медичного закладу. «Вікна online, Sep 15»
Невідома Буковина: скелі, де росте едельвейс
Хребет Чорний Діл та скеля Великий Камінь знаходяться на високогір'ях Карпат на Путильщині. Ця земля майже не досліджена і не заселена. «Молодий Буковинець, Sep 15»
Блаженніший Святослав в Івано-Франківську: Треба втамувати …
У привітальному слові Предстоятель наголосив на важливості діл милосердя, особливо для скривджених та потребуючих: «Сьогодні, коли ми ... «Вікна online, Sep 15»
Білих плям у Карпатах стає дедалі менше
У скельних стрімчаках гребеневої частини пасма Чорний Діл, складених вапняками, відомо декілька карстово-тектонічних печер. Це може бути ... «Голос України, Aug 15»
Ці гори – як перше кохання
Численні потічки, з яких утворюється Перкалаб, розташовані на південно-східних схилах масиву Гриняви і західних схилах хребта Чорний Діл, ... «Галицький кореспонтент, Aug 15»
Дефолт України - не пізніше вересня - The Washington Post
... у залежності від західних кредиторів та Москви - переконаний Діл. ... цієї ситуації є висока ймовірність дефолту вже наприкінці липня - пише Діл. «Голос Америки, Iul 15»
Замість Міжгірського району створять три громади (ПРОЕКТ …
Це Запереділля, Сригальня, Вучкове, Підчумаль, Голятин, Лісковець, Ракіти, Лозятинський, Сопки, Новоселиця, Присліп, Завийка, Репинне, Діл, Сухий, ... «Голос Карпат.ІНФО, Mai 15»