CE ÎNSEAMNĂ НАБІЛ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «набіл» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția набіл în dicționarul Ucraineană
nabile, u, h., cadran. Lapte; produse lactate. - La urma urmei, acestea sunt aceleași clape pe care le vedem în fiecare zi în ofertele pe care le purtăm pe piață (Fri, VI, 1951, 272); Păstorul mai mare ia spus la revedere pe adjunctul său (proprietarul valei) și ia dorit fericirea pe drum și în văi. El ia dat un sfat cum să hrănească o vite, cum să colecteze nabilul (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 18). набіл, у, ч., діал. Молоко; молочні продукти. — Адже це ті самі хлопи, яких щодня бачимо на торгах, які нам носять набіл (Фр., VI, 1951, 272); Старший вівчар попрощався зі своїм депутатом [власником полонини], і той побажав йому щастя в дорозі та на полонині. Дав йому кілька порад, як пасти худобу, як збирати набіл (Гжицький, Опришки, 1962, 18).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «набіл» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАБІЛ»
Descoperă întrebuințarea
набіл în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
набіл și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ислам через призму Креста: размышления араба-христианина : ...
Книга поможет христианам отказаться от привычных стереотипов и научит их проповедовать Евангелие мусульманам, используя ...
Ее проводили во дворец, где – она была уверена – ее должен был встретить Набил. Но ее ждал только обер-камергер. С тех пор она находилась одна в просторных апартаментах, предоставленная самой себе. Не с кем было ...
3
Словарь русских народных говоров: - Том 19 - Сторінка 114
Сов. Избить, ноколо- ^ тить. Мало того, что обругал ее 'всяко, а еще набил. Тобол., 1911. Иркут., Бурят. АССР, Сиб., Вост.- Казах. У нас пакостлива сучка, она сметану-то выела, набил тятенька ее. Свердл. Маша, он набьет меня.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
Хотя ты дерзок. Может, потому и сошлиськогда-то.Хочу, Андрей, еще раз попробовать тебявсвою команду завербовать. Пусть ершишься, но вижу: шишекзаэти два года набил... Набил, набил! Даже глазищи твои попритухли.
5
Чудесный день в аду - Сторінка 8
А к тому, что через несколько дней ты набил Сидорке морду по какому-то пустяковому поводу. — Ну, набил. Потому что достал... — Да все в отряде знали, за что набил! За деда с пацаном... Тогда, чтоб не раздувать кадило, ...
6
Космический наблюдатель
Происшествия напрашиваются прямо на анекдот. Например. Мужчина пришел с работы, а жена ему говорит, что соседу надо морду набить. Тот, не спрашивая, за что, пошел и набил. Вернулся домой и спрашивает, ...
Вы свой товарцените, а нашнет?.. Аа...А цену кто набил?.. Всемы?.. Мыс голодуна улицах подыхаем, авыснас последнюю шкуру содрать котите!.. Аа!.. Кто цену набил?.. Кто цену набил?! Все мы!.. —Хозяйка, налей ишшо цаю, ...
8
Заказ, или Мой номер 345
А бабки откуда? Волок отстегнул? – Волок. Зато, что морду тебе набил. – Морду он мне набил... – злобно просипелавторитет. И тут же ударил Ролана кулаком в лицо – коротко, без замаха. Датак, что перед глазами все поплыло.
9
Стихи. Сказки. Басни. Пьесы
Приплёлся, присел на пенёк, достал трубку, набил её сухим листом, хотел было закурить, да вспомнил, что ему на прощанье Дятел сказал, и забросил трубку в овраг подальше. День не курит. Два не курит. На третий день не ...
10
Русско-английский фразеологический словарь - Сторінка 575
Х набил руку в У-е = Х got the knack (the hang) on; X got a grasp (в handle, a grip) on Y; X became versed in У; Х caught on; [in limited contexts] X learned his trade. Переводить мне приходилось много. Но скоро я набил руку и легко ...
